Managua, 14 mai 2016 (SPS) Le Maroc continue d’entraver les négociations avec le Front Polisario sous les auspices de l’ONU visant à parvenir à une solution garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, a déclaré l’ambassadeur de la RASD au Nicaragua, Suleiman Tayeb.
Managua (Nicaragua) May 14, 2016 (SPS) – Saharawi ambassador to Nicaragua, Sulaiman Al-Tayeb, said in a statement to Cuban News Agency, Prensa Latina, that Morocco continues to impede negotiations with the Polisario Front in order to find a just solution that ensures the right of the Sahrawi people to self-determination.
Murcia (Spain), May 14, 2016 (SPS) – The representative of the Polisario Front in the province of Murcia, Mohamed Lebat, participated in the opening work of the 12th Congress of General Union workers held May 13-14, in the province of Murcia, Spain.
Origen: Polisario Front takes part in congress of General Union workers in Murcia province
Ecole Juin 09 (camps de réfugiés sahraouis), 13 mar 2016 (SPS) – Le conseil national sahraoui CNS a lancé jeudi, un nouveau site sur l’Internet a l’occasion de 43e l’anniversaire de la création du Front Polisario, le 10 mai 1973. … Seguir leyendo
“Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” screened in Brussels Font size: M. Oudina 13 May, 2016 03:54:00 The documentary “Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” by Brazilian filmmaker Lara Lee was screened Thursday evening … Seguir leyendo
Johannesburgo (Sudáfrica), 13/05/16 (SPS)-. El Parlamento Panafricano a través de su presidente, Sr. Roger Nkodo Dang ha exigido este jueves a las Naciones Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades para con el pueblo saharaui, y ha llamado asimismo a poner … Seguir leyendo
Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación “libertad para el Sahara Occidental han exigido la organización de … Seguir leyendo
Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación “libertad para el Sahara Occidental han exigido la organización de … Seguir leyendo
Managua, 13 may (PL) Marruecos continúa obstaculizando las negociaciones con el Frente Polisario destinadas a llegar a una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, afirmó hoy el embajador de ese territorio en Nicaragua, Suliman Tieb. … Seguir leyendo
Alemania aprueba un proyecto de ley que declara países seguros a Marruecos, Argelia y Túnez BERLÍN, 13 May. (Reuter/EP) – El Congreso de Alemania ha aprobado este viernes el proyecto de ley que declara Marruecos, Argelia y Túnez países seguros, … Seguir leyendo
BRUXELLES – Les violations des droits de l’homme au Maroc et au Sahara occidental occupé demeurent fréquentes, ont regretté jeudi à Bruxelles des défenseurs des droits humains qui ont déploré la persistance des arrestations arbitraires, les mauvais traitements, les tortures … Seguir leyendo
Persistence of human rights violations in Morocco, occupied Western Sahara BRUSSELS (Belgium)- Human rights violations in Morocco and occupied Western Sahara remain frequent said Thursday, in Brussels (Belgium), human rights activists who deplored the persistence of arbitrary arrests, ill-treatment, torture … Seguir leyendo
LIBROS La cesión del Sahara: el último secreto del franquismo Gustau Nerín Barcelona. Jueves, 12 de mayo de 2016 7 minutos En 1975, durante los últimos tiempos del franquismo, el gobierno español prometió que pondría en marcha la descolonización del …Seguir leyendo
Una Vez mas vamos a Manifestarnos frente el Muro de la verguenza; para recordarle al ejercito Marruqui y asu… https://t.co/KfO1aJxPL0
— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016
Semana Saharaui:L@s niñ@s de Recoleta le envian dibujos a l@s niñ@s saharauis pic.twitter.com/OGuHH1zVs2
— solidaridadsaharaui (@amigosaharaui) 13 de mayo de 2016
When Moroccan Ambassador at UN said that MILLIONS demonstrated in occupied El Aaiunhttps://t.co/DgagYRSeTH@innercitypress
— Desde-el-Atlantico (@DesdelAtlantico) 13 de mayo de 2016
Marruecos prohíbe la entrada a cinco diputados gallegos que iban al Sáhara https://t.co/uXWQLwsVTT
— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016
Sahara Occidental: paisaje tras la batalla del Consejo de Seguridad (I): las mentiras de Marruecos
¿Cuál es la… https://t.co/jqFr2UEuPS
— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016
Vendredi, 13/05/2016
 Vendredi, 13/05/2016 |
Vendredi, 13/05/2016 |
 Vendredi, 13/05/2016 |
 Mercredi, 11/05/2016 |
 Mercredi, 11/05/2016 |
 Mercredi, 11/05/2016 |
 Rencontre Mhamed khadad, Coordinateur sahraoui avec la MINURSO et M. Peter Maurer, Président du CICRMercredi, 11/05/2016 |
 Mercredi, 11/05/2016 |
a través de No te olvides del Sahara Occidental
Ecole Juin 09 (camps de réfugiés sahraouis), 13 mar 2016 (SPS) – Le conseil national sahraoui CNS a lancé jeudi, un nouveau site sur l’Internet a l’occasion de 43e l’anniversaire de la création du Front Polisario, le 10 mai 1973.
Le site couvert tous les réunions et les activités du Conseil national sahraoui et le travail des commissions parlementaires d’amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui.
Les personnes intéressées par le lien peut visiter le site: www.parlamentorasd.com (SPS).
“Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” screened in Brussels
Font size: M. Oudina 13 May, 2016 03:54:00The documentary “Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” by Brazilian filmmaker Lara Lee was screened Thursday evening at the “Université libre de Bruxelles”, as part of the weeklong tribute to the Sahrawi political prisoners organized since Monday, according to APS.
This 59-minute documentary, sheds light on the resistance of the Sahrawi people to the Moroccan occupier and their determination to continue struggle to exercise their alienable right to self-determination, as affirmed by activist Aminatou Haider, symbolic figure of the Sahrawi independent movement.
Under Moroccan occupation since 1975, Western Sahara is regularly the theatre of Sahrawi demonstrations for liberties, systematically suppressed by violence, shows Lara Lee’s documentary, showing also the brutality of the suppression of the Moroccan security forces against the Sahrawi people’s legitimate claims.
This work relates 40 years of the Sahrawi people’s struggle for their freedom and the organization of a self-determination referendum.
a través de Ennahar Online – “Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” screened in Brussels
Johannesburgo (Sudáfrica), 13/05/16 (SPS)-. El Parlamento Panafricano a través de su presidente, Sr. Roger Nkodo Dang ha exigido este jueves a las Naciones Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades para con el pueblo saharaui, y ha llamado asimismo a poner fin a la descolonización de la última colonia en el continente africano.
En un discurso pronunciado al término de las labores de la segunda sesión ordinaria del Parlamento Africano, el Sr. Roger Nkodo Dang expresó su pesar por la represión al que está sometido el pueblo saharaui y por las continuas y graves violaciones de los derechos humanos en las Zonas Ocupada del Sahara Occidental ocupado, pidiendo al régimen marroquí respetar la legitimidad internacional.
«He podido constatar de cerca el sufrimiento del pueblo saharaui durante mi visita a los Campamentos de Refugiados Saharauis en febrero, cuando tomé parte en las festividades por el 40 Aniversario de la Proclamación de la RASD», indica el Presidente del Parlamento Panafricano.
El Presidente de la institución legislativa africana subrayó la necesidad de una acción conjunta de los países africanos para poner fin a la ocupación marroquí al Sahara Occidental y otorgar al pueblo saharaui su legítimo derecho a la libertad y la independencia. SPS
Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación «libertad para el Sahara Occidental han exigido la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental.
De acuerdo a un comunicado de prensa conjunto de los parlamentarios del Bundestag la petición fue hecha este jueves con ocasión del debate en la sesión plenaria del Parlamento alemán(Bundestag) sobre el Sahara Occidental por el Partido Alianza 90 / Los Verdes con el título “ 25 años del acuerdo de alto el fuego en el Sahara Occidental – Implementar la Resolución 690 de Naciones Unidas, realizar el referéndum «.
“Exigimos que se haga todo lo que se pueda para organizar un Referéndum lo más pronto posible. También exigimos la ampliación del mandato de la MINURSO para velar por los derechos humanos”. SPS
Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación «libertad para el Sahara Occidental han exigido la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental.
De acuerdo a un comunicado de prensa conjunto de los parlamentarios del Bundestag la petición fue hecha este jueves con ocasión del debate en la sesión plenaria del Parlamento alemán(Bundestag) sobre el Sahara Occidental por el Partido Alianza 90 / Los Verdes con el título “ 25 años del acuerdo de alto el fuego en el Sahara Occidental – Implementar la Resolución 690 de Naciones Unidas, realizar el referéndum «.
“Exigimos que se haga todo lo que se pueda para organizar un Referéndum lo más pronto posible. También exigimos la ampliación del mandato de la MINURSO para velar por los derechos humanos”. SPS
Managua, 13 may (PL) Marruecos continúa obstaculizando las negociaciones con el Frente Polisario destinadas a llegar a una solución que garantice el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, afirmó hoy el embajador de ese territorio en Nicaragua, Suliman Tieb.
En declaraciones a Prensa Latina, el diplomático señaló que en marzo, luego de discrepar con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, Rabat expulsó al componente civil de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (Minurso).
La Misión fue activada en 1991 para garantizar un referendo de autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental -ocupado desde 1975 por Marruecos-, consulta bloqueada por el Reino durante los 25 años de existencia de la fuerza de cascos azules.
Al referirse a declaraciones a la prensa aquí del presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Rachid Talbi, quien dijo que «el referéndum no existe», Tieb consideró inaudito que el parlamentario ignore el derecho del pueblo saharaui a expresar su voluntad en una consulta de este tipo.
Recordó, además, que el referendo constituye uno de los principales mandatos de la Minurso, cuyo retorno al pleno funcionamiento es demandado por la comunidad internacional.
Acerca de la propuesta de Rabat sobre la autonomía, el diplomático aseveró que Marruecos, como ocupante ilegal, carece de «prerrogativas para imponer una autonomía, porque no tiene ni la administración ni la soberanía del Sahara Occidental».
En relación con el comentario del presidente de la Cámara de Representantes del Reino sobre que Rabat trabajará por la paz, el embajador saharaui se preguntó cómo puede existir esta mientras Marruecos ocupe parte de ese territorio.
«¿Cómo puede haber paz si no se permite a un pueblo expresar libremente su voluntad y de manera democrática? ¿A qué paz se refiere si se violan los derechos humanos del pueblo saharaui y encima se explotan ilegalmente sus recursos naturales, sin su consentimiento?», denunció.
Señaló que estos principios y garantías elementales están contemplados en el derecho internacional y prevalecen en el siglo XXI, al tiempo que constituyen pilares fundamentales de todas las sociedades democráticas para una convivencia pacífica.
«Esperemos que muy pronto Marruecos se dé cuenta de ello», enfatizó.
Una resolución aprobada a finales de abril por el Consejo de Seguridad de la ONU indica un plazo de 90 días para que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, informe al Consejo si la Minurso volvió a funcionar a plena capacidad.
Venezuela y Uruguay, miembros no permanentes del ente, rechazaron la iniciativa -presentada por Estados Unidos- la cual, en el menor de los casos, sugiere superficialidad en la respuesta a la crisis creada por Marruecos en la Misión para el Referendo del Sahara Occidental.
El Frente Polisario, que por cuatro décadas ha luchado por la independencia saharaui, abogó por un accionar más fuerte del Consejo, que incluyera la posibilidad de sanciones, si el ocupante insiste en afectar a la Minurso y en bloquear el derecho de ese pueblo árabe a la autodeterminación.
El Sahara Occidental se encuentra entre los 17 casos en manos del Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas.
a través de Noticias de Prensa Latina – Marruecos sigue obstaculizando negociación, afirma embajador saharaui
Alemania aprueba un proyecto de ley que declara países seguros a Marruecos, Argelia y Túnez
BERLÍN, 13 May. (Reuter/EP) – El Congreso de Alemania ha aprobado este viernes el proyecto de ley que declara Marruecos, Argelia y Túnez países seguros, lo que facilita la deportación de refugiados a estos Estados del norte de África. El proyecto de ley, criticado por los grupos de defensa de Derechos Humanos, así como por los partidos opositores Los Verdes y La Izquierda, ha sido aprobado de forma sencilla por el Bundestag, donde los conservadores de la Unión Demócrata Cristiana(CDU) y el Partido …
a través de Alemania aprueba un proyecto de ley que declara países seguros a Marruecos, Argelia y Túnez
BRUXELLES – Les violations des droits de l’homme au Maroc et au Sahara occidental occupé demeurent fréquentes, ont regretté jeudi à Bruxelles des défenseurs des droits humains qui ont déploré la persistance des arrestations arbitraires, les mauvais traitements, les tortures et la condamnation de militants, notamment sahraouis à de lourdes peines à l’issue de procès inéquitables.
S’exprimant lors d’un débat sur les ‘‘Violations des droits de l’homme au Maroc : regard marocain, regard sahraoui’‘ organisé à l’Université libre de Bruxelles (ULB) à l’occasion de la semaine d’hommage aux prisonniers politiques sahraouis, le représentant de la Commission des familles des prisonniers de Gdeim Izik, Ali Roubiou, a dénoncé les traitements ‘‘cruels, inhumains, dégradants et portant atteinte à la dignité’‘ réservés aux prisonniers politiques sahraouis, notamment ceux du groupe de Gdiem Izik.
Le 8 novembre 2010, les forces marocaines de sécurité ont démantelé le camp de protestation installé par des Sahraouis un mois auparavant à Gdeim Izik pour revendiquer les droits économiques, sociaux et politiques des populations sahraouies, procédant à l’arrestation de centaines de protestataires.
Défiant toutes les dispositions des normes internationales relatives aux droits humains, les autorités marocaines ont déféré 25 d’entre eux devant un tribunal militaire qui les a condamnés à de lourdes peines, allant de 20 ans d’emprisonnement à la réclusion à perpétuité.
Parmi eux figurent, Naâma Asfari, Ahmed Sbaï et Mohamed Tahlil, tous membres d’organisations sahraouies de défense des droits humains qui oeuvrent pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination au Sahara occidental.
Selon Ali Roubiou, les autorités marocaines n’ont présenté aucun témoin ni aucune preuve matérielle permettant d’appuyer les accusations (homicides pour la plupart) portées à l’encontre des personnes condamnées.
‘‘Ils ont présenté devant la cour des armes que la police a prétendument saisies dans le camp sans fournir la moindre preuve confirmant le lien entre ces armes et les accusés, mais aussi des aveux obtenus sous la torture’‘, a-t-il précisé, rappelant que les Sahraouis condamnés avaient été torturés et contraints à signer de fausses déclarations les incriminant.
Il en veut pour preuve le cas du défenseur des droits de l’homme, Naâma Asfari, condamné à 30 ans de prison en tant qu’organisateur des affrontements dans le camp, alors même qu’il avait été arrêté la veille de son démantèlement.
‘‘Torturé, battu et humilié pendant sa garde à vue en 2010, il avait signé des aveux sous la torture que le tribunal militaire a utilisé par la suite pour justifier la lourde peine qui lui a été infligée’‘, a-t-il ajouté.
Venue témoigner de la situation des droits de l’homme au Maroc, la députée Ecolo au Parlement bruxellois, Zoé Genot, a mis en avant le cas du belgo marocain Ali Aarras, extradé en 2010 par l’Espagne vers le Maroc où il a été condamné en 2012 à douze années de prison.
Citant un rapport d’experts de l’ONU, cette députée bruxelloise a confirmé qu’Ali Aarras a été torturé par les autorités marocaines en vue de lui extorquer des aveux de complicités terroristes, allant jusqu’à affirmer que ‘‘la justice marocaine ne fonctionne pas’‘ ce qui rend l’obtention d’un procès équitable pour lui ‘‘impossible’‘.
Elle a dénoncé, à ce titre, ‘‘la passibilité de l’Etat belge’‘ qui n’a pas assisté ce ressortissant belge comme le prévoit la loi pour ‘‘ne pas compromettre ses bonnes relations, notamment économiques, avec le Maroc’‘.
La sœur d’Ali Aarras, Farida, présente à ce débat a conclu en affirmant que ‘‘le Maroc est loin d’être un Etat de droit comme on veut le faire croire’‘.
BRUSSELS (Belgium)- Human rights violations in Morocco and occupied Western Sahara remain frequent said Thursday, in Brussels (Belgium), human rights activists who deplored the persistence of arbitrary arrests, ill-treatment, torture and condemnation of activists, particularly Sahrawis, to lengthy sentences at the end of inequitable trials.
Speaking in a debate on “Human Rights Violations in Morocco: Moroccan viewpoint, Sahrawi viewpoint,” organized at the Université libre de Bruxelles (ULB) on the occasion of the tribute week to Sahrawi political prisoners, the representative of Committee of families of Gdeim Izik’s prisoners, Ali Roubiou denounced the “cruel, inhuman, degrading treatments that violate the Sahrawi prisoners’ dignity,” particularly those of Gdeim Izik group.
On 8 November 2010, the Moroccan security forces dismantled the protestation camp established by Sahrawis a month before, in Gdeim Izik to claim the economic, social and political rights of Sahrawi populations, arresting hundreds of protestors.
Defying all the provisions of international standards relating to human rights, the Moroccan authorities referred 25 of them to a military court which sentenced them to lengthy sentences, going from 20 years in prison to life imprisonment.
Amongst them are Naama Asfari, Ahmed Sbai and Mohamed Tahlil, all members of Sahrawi human rights organizations that work for the organization of self-determination referendum in Western Sahara.
According to Ali Roubiou, Moroccan authorities did not present any witnesses or material proof supporting the charges (homicides for most) brought against the convicted persons.
a través de Persistence of human rights violations in Morocco, occupied Western Sahara aps.dz/en
Observador Saharaui 