Roma, 25 de enero de 2025 – El 21 de enero de 2025, el Tribunal Supremo de Casación puso fin a un largo asunto judicial, resolviendo el recurso presentado por el Ministerio del Interior y el Garante para la protección de datos personales contra la sentencia del Tribunal de Roma en 2023. Esta sentencia reconoció el derecho del defensor de los derechos humanos del Sáhara Occidental, Mohamed Dihani, a acceder a sus datos personales presentes en el Sistema de Información Schengen de segunda generación. (SIS II) y obtener su cancelación. El Tribunal Supremo rechazó el recurso, confirmando la decisión del Tribunal de Roma y sancionando una importante victoria para los derechos humanos.
El Fiscal General había solicitado previamente la desestimación del recurso de la Fiscalía del Estado, apoyando la legitimidad de la decisión del Tribunal de Roma que había declarado ilegítimas las informaciones de Dihani en el SIS II. La Fiscalía había subrayado la necesidad de un control judicial del tratamiento de datos, incluso en contextos de seguridad nacional, y la infundación de los argumentos del Ministerio, reiterando la importancia de los derechos de acceso, rectificación y supresión de los datos personales.
La inclusión de Dihani en la lista negra del SIS II tuvo graves consecuencias para su vida y sus derechos fundamentales. En 2018, el consulado italiano en Casablanca le negó el visado para recibir tratamiento médico debido a este informe. En 2022, su solicitud de protección internacional en Italia se vio obstaculizada por el mismo informe, culminando con un rechazo por parte de la Comisión Territorial para el reconocimiento de la protección internacional de Roma en mayo de 2023, por supuestos riesgos para la seguridad nacional. En octubre de 2023, Dihani también fue sometido a un control policial especialmente invasivo en Piacenza: los agentes, según el informe del SIS II, allanaron su hotel en mitad de la noche mientras se encontraba en la ciudad para participar en iniciativas de Amnistía Internacional.
A pesar de estas dificultades, el 16 de septiembre de 2024 el Tribunal Civil de Roma reconoció el estatus de refugiado de Dihani, impugnando la legitimidad de la alerta en el SIS II y declarando Marruecos un país inseguro para él. Paradójicamente, un mes después, el Ministerio del Interior había recurrido ante el Tribunal de Casación contra la sentencia que reconocía el derecho de Dihani a acceder y eliminar sus datos del SIS II.
La sentencia del Tribunal Supremo de 21 de enero de 2025 aclaró definitivamente la situación. Al rechazar el recurso del Ministerio del Interior y del Garante para la protección de datos personales, el Tribunal confirmó el derecho de Dihani no sólo a acceder a los datos del SIS II, sino también a su cancelación, declarándolos ilegítimos. La sentencia reitera el derecho fundamental de toda persona a acceder, rectificar y suprimir los datos tratados de forma inexacta o ilegítima, atribuyendo al Garante la responsabilidad de la protección de los datos personales. El Tribunal de Casación también estableció que la referencia a razones de seguridad nacional, prevista en el artículo 5 del Decreto Legislativo 51/2018 (relativo al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes con fines de prevención y represión de delitos), no puede limitar la protección de estos derechos. Estas disposiciones, de hecho, deben coordinarse con el derecho de acceso a la información y de verificación, incluso en procedimientos judiciales, de la corrección y legalidad de su procesamiento.
“Después de esta sentencia, que podría tener un valor importante también para otras personas pertenecientes a terceros países y que viven en territorio italiano, Dihani finalmente podrá acceder y solicitar la supresión de informaciones y datos que, hasta ahora, han proyectado una larga sombra. sobre su presente y su futuro”, declaró Ilaria Masinara, jefa de la oficina de campañas de Amnistía Internacional Italia. Esta decisión representa un precedente importante para la protección de los derechos fundamentales y para el control sobre el uso de datos personales en los sistemas de seguridad.
Campamentos de refugiados saharauis, 25 de enero de 2025 – En los últimos años, el interés por las propiedades terapéuticas de las plantas utilizadas en la medicina tradicional saharaui ha crecido considerablemente. Entre ellos, Fagonia glutinosa , conocida localmente como Dasma, se perfila como un recurso natural prometedor, validado por estudios científicos recientes. Esta planta, parte integrante de la medicina popular saharaui desde hace siglos, ofrece un rico potencial para el tratamiento de diversas patologías.
Identificación botánica:
Dasma está clasificada científicamente como Fagonia glutinosa , perteneciente a la familia Zygophyllaceae. Es una planta herbácea muy extendida en regiones desérticas y áridas, incluido el Sahara Occidental.
Composición fitoquímica:
La investigación científica ha identificado que Dasma tiene una composición fitoquímica compleja, responsable de sus diversas actividades biológicas. Entre los principales constituyentes se encuentran:
Flavonoides: Compuestos polifenólicos conocidos por sus propiedades antioxidantes, antiinflamatorias, antimutagénicas y anticancerígenas.
Sustancias jabonosas (Saponinas): Glucósidos con propiedades tensioactivas, que pueden presentar actividades antimicrobianas, hipocolesterolémicas e inmunomoduladoras.
Glúcidos (Hidratos de Carbono): Fuente de energía, pero también componentes estructurales y de señalización celular.
Triterpenos: Metabolitos secundarios con diversas acciones biológicas, incluidas actividades antiinflamatorias, antivirales y anticancerígenas.
Usos tradicionales en la medicina popular saharaui:
Dasma se ha utilizado tradicionalmente en la medicina popular saharaui para tratar una amplia gama de dolencias, entre ellas:
– Enfermedades renales: Se cree que las propiedades diuréticas y depurativas de la planta pueden contribuir al bienestar del sistema urinario.
– Problemas de estómago: Tradicionalmente utilizado para aliviar trastornos gástricos como dolor, inflamación e indigestión.
– Dolor de muelas: Supuestas propiedades analgésicas y antiinflamatorias podrían proporcionar alivio al dolor dental.
– Angustia y trastornos nerviosos: El uso tradicional sugiere un potencial efecto calmante y ansiolítico.
– Tracto urinario y próstata (en hombres): El uso tradicional sugiere un beneficio potencial para la salud de la próstata y el tracto urinario masculino.
Evidencia científica:
Los estudios científicos modernos están validando progresivamente los usos tradicionales de Dasma, revelando importantes propiedades farmacológicas:
– Actividad bactericida: Investigaciones de laboratorio han demostrado la eficacia de los extractos de Dasma contra diversas cepas bacterianas, lo que sugiere un uso potencial como antibacteriano natural.
– Actividad antioxidante: Gracias a la presencia de flavonoides y otros compuestos fenólicos, Dasma muestra una importante actividad antioxidante, capaz de contrarrestar los daños causados por los radicales libres y el estrés oxidativo, implicados en numerosas patologías.
– Actividad antitumoral (in vitro): Un estudio ha indicado la eficacia potencial de Dasma para inducir la muerte de células tumorales in vitro, allanando el camino para futuras investigaciones sobre su posible papel en la prevención y el tratamiento del cáncer.
Dasma ( Fagonia glutinosa ) representa un ejemplo de cómo la sabiduría de la medicina tradicional saharaui, transmitida de generación en generación, puede encontrar confirmación en la investigación científica moderna. Sus múltiples propiedades terapéuticas, avaladas por la evidencia científica, la convierten en una planta de gran interés para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas. Se necesitan más estudios clínicos para investigar sus aplicaciones terapéuticas y evaluar su seguridad y eficacia en humanos.
Cuando este niño saharaui tenga la mayoría de edad, el señor Trump estará criando malvas y el mundo se habrá sobrepuesto a sus patéticos esfuerzos por evitar lo inevitable: que otros países y otros continentes tomen la delantera sobre la arrogante USA y la decadente Europa. Ahí le tienes sorprendido de la circularidad del disco solar y del volante, de la pizza y de los rizos, de los bigotes de gato y el olfato de ancla y de cómo puede girarlos a su voluntad y dentro de un tiempo a su buen criterio.
Sus manos ya indican que será un magnífico conductor de bibliobús, que podrá sortear las raíces, las piedras y el barro seco de la hammada e incluso llegar a la Feria del Libro de Argel tras recorrer 1900 kilómetros para adquirir las últimas novedades en árabe para las bibliotecas Bubisher.
Como no es ucraniano, no encontrarás en la web una solícita página del Ministerio de Educación y Deportes del Gobierno de España explicando a sus padres y a sus abuelos (que hace 50 años eran oficialmente españoles) cuáles son los tramos educativos y lo que necesitan saber sobre el sistema educativo en España.
Muchísimos ciudadanos de nuestro país han decidido poner coto a esa injusticia histórica, disfrazada con las banalidades de la geopolítica, de los intereses y de la técnica de los hechos consumados. Este niño observador y sorprendido puede ir a celebrar el “día de la naranja” en la biblioteca del campamento de refugiados de El Aaiún (pregúntaselo a Suadu Mahsan) o pasar la ilusión y las risas de un día de magia, con el proyecto Sahara Mágica, de la Asociación Amistad Saharaui de Alcobendas-San Sebastián de los Reyes: o podrá volar en una alfombre mágica (pregúntaselo a Hamdi Musa). Como no lo quiere hacer el Instituto Cervantes, lo hacemos los saharauis y los españoles de a pie.
Dispersos en los territorios ocupados, en la hammada argelina y en la diáspora hay miembros de una misma familia con pasaporte o DNI español, argelino o apátrida.
Ciudadana española busca país de acogida. Cuando varias socias del Bubisher, y vecinas del barrio acudieron a la manifestación anual en apoyo del pueblo saharaui pidieron permiso para hacer la foto. Ella solo les pidió una cosa: posar con los DNI hermanados; como debería ser.
Ya sabes que en 2025 hará cincuenta años de esa injusticia histórica sobre el pueblo saharaui. No te olvides. Refuerza con tu presencia ese vínculo en las numerosas actividades que se van a realizar. Fortalece al Bubisher. Cuando vayas a regalar un libro a un niño consulta nuestro catálogo. Sigue las actividades en la web y en nuestro boletín mensual. Y si te animas, vente con nosotros como voluntaria o voluntario…verás la cantidad de cosas que se pueden hacer.
En España la Marcha Verde sigue siendo objeto de debate se ha tergiversado por las partes lo pactado en los Acuerdos de Madrid en 1975
Marruecos ha interpretado que sí España celebra 50 años de la muerte de Franco ellos tienen que celebrar gracias a la agonía del dictador y la debilidad de Juan Carlos I ante Washington, el socio estratégico de Rabat desde 1786.
La ruta de la Marcha Verde se celebra del 1 al 13 de noviembre de 2025. «13 días de diversión y descubrimiento atravesando paisajes impresionantes desde Tánger hasta Dakhla, en el Sur de Marruecos». Dakhla es lo que antes de llamaba Villa Cisneros y que en el reparto le tocó a Mauritania. En un error estratégico del Polisario permitieron que, en lugar de dejar esa zona bajo la soberanía de la ONU, fue transferida a Rabat.
La celebración de la ruta «para vivir momentos intensos» se hace en el marco del XVI Raid Tanja-Lagouira con el respaldo de las administraciones territoriales del Sáhara no reconocidas por el Polisario pero llena de militantes al frente de ellas.
Para ejecutar la Marcha Verde hubo apoyo de EE.UU. Hay que te recordar que fue el primer país del mundo en reconocer la independencia de los Estados Unidos, en 1777. Este acto se formalizó cuando el sultán marroquí Mohammed III extendió la protección diplomática a los barcos estadounidenses en las aguas del Atlántico Norte, marcando así el inicio de una relación
Cincuenta años después, la relación de España con la Marcha Verde sigue siendo objeto de debate porque se ha tergiversado por las partes lo pactado en los Acuerdos de Madrid. En este texto de 1975 se recoge que se consultará a la «población» los saharauis reclaman que se consulte al «pueblo».
Mientras Marruecos celebra este evento turístico al haber alcanzado ya la cifra de 16,7 millones de turistas y como un símbolo de unidad nacional, en España persiste un debate sobre su papel en el proceso de descolonización. Y los saharauis siguen atrapados en el tiempo entre una diáspora que se reparte entre España, Argelia, Mauritania y los que han retornado al exSahara español con bandera marroquí.
Marruecos sigue el mismo argumentario que España con su pasado con Franco: «La conmemoración de este aniversario es una oportunidad para reflexionar sobre las decisiones tomadas en 1975 y su impacto en la política internacional», señala un funcionario de la Agencia del Sur, la ventanilla única para inversores donde cada vez hay menos indumentaria saharauis por las calles y más latas de bebidas energéticas en lugar del romántico té verde con vasos que casi nunca se fregaron.
La implicación de España en la Marcha Verde es un capítulo crucial para entender la historia compartida entre ambos países y la evolución del Sáhara Occidental. Este episodio no solo transformó la relación de España con el norte de África, sino que también dejó una herencia política y social que aún resuena en la actualidad.
El 50º aniversario representa una oportunidad única para Marruecos de posicionar la Marcha Verde como un producto turístico que combina historia, identidad y desarrollo. Los turistas interesados en la historia y la cultura del país podrán participar en rutas temáticas que incluyen visitas a lugares emblemáticos de las provincias del sur, como El Aaiún, Dakhla y Guelmin donde se celebrarán actos conmemorativos como eventos culturales. «Estas experiencias no solo buscan revivir la historia, sino también destacar el desarrollo económico y social que la región ha experimentado desde 1975», señala un portavoz de la Oficina de Turismo de El Aaiun.
Circuitos turísticos y desarrollo regional
En el marco de las celebraciones, Marruecos planea ofrecer circuitos turísticos que narren la historia de la Marcha Verde a través de monumentos, museos y actividades interactivas. Los visitantes podrán recorrer el «Eje de la Marcha Verde», un itinerario diseñado para conectar puntos clave como Tarfaya, Agadir y las dunas de Merzouga, donde se recreará la experiencia de los voluntarios que caminaron hacia el Sáhara Occidental en 1975.
Plan de Autonomía
Rabat pretende conmemorar el pasado, el 50º aniversario de la Marcha Verde, para proyectar un mensaje de unidad sobre en Plan de Autonomía de Mohamed VI de 2007 y que no ha podido culminar en el proceso de seducción a las tribus y notables saharauis.
Mauritania, 24 de enero de 2025 – En Mauritania, el té no es sólo una bebida, sino un verdadero ritual social y cultural. Consumido a diario y en cualquier ocasión, marca el día de muchos mauritanos, a los que les resulta difícil renunciar a las tradicionales tres tazas, consideradas por algunos un remedio contra los dolores de cabeza causados por la cafeína, localmente llamados «adwakh». Sin embargo, un episodio reciente ha desatado un acalorado debate, poniendo en duda el límite entre la costumbre y el decoro académico.
Una escena inusual en el salón de la universidad:
Un vídeo que circuló en las redes sociales mostraba a un estudiante intentando preparar té en un aula de la Universidad de Nuakchot, en presencia de un profesor que aparentemente toleró la situación, si ni siquiera participó en ella. Esta escena causó revuelo e indignación entre muchos usuarios en línea, quienes consideraron este comportamiento una falta de respeto hacia la institución académica y perjudicial para su prestigio. La imagen de un aula universitaria transformada en salón de té ha generado un acalorado debate sobre la idoneidad de tales prácticas dentro de un contexto educativo formal.
Reacciones institucionales y disculpas públicas:
Ante una ola de críticas en las redes sociales, el Ministro de Educación Superior de Mauritania, Dr. Yacoub Ould Amine, se pronunció durante la conferencia de prensa semanal del gobierno. El Ministro informó que el consejo disciplinario de la universidad se reunió para examinar el incidente y reprendió formalmente al profesor por permitir que se preparara té en el aula durante las horas de clase. El estudiante involucrado, por su parte, pidió disculpas y prometió no repetir la acción.
Un debate cultural abierto:
Este episodio destaca un interesante conflicto entre las tradiciones culturales y las normas que regulan los entornos académicos. Si por un lado el té representa un elemento fundamental de la cultura mauritana, por otro la universidad es un lugar dedicado al aprendizaje y al rigor formal. Por tanto, el caso de la Universidad de Nuakchot abre una reflexión más amplia sobre el equilibrio entre el respeto de las costumbres y la necesidad de mantener un entorno adecuado al contexto educativo. La historia termina con una reprimenda y una disculpa, pero el debate cultural que generó permanece abierto, invitando a reflexionar sobre el papel de las tradiciones dentro de las instituciones modernas.
Le World Factbook de la CIA « présente les réalités fondamentales [basic realities] du monde dans lequel nous vivons et est l’une des publications du gouvernement américain les plus consultées. » Parmi ces « basic realities », cette carte du Maroc où le Sahara occidental occupé est devenu partie intégrante du royaume du Maroc, sous le nom de « Former Western Sahara territory », « ancien territoire du Sahara occidental » et où Cap Boujdour (رأس بوجادور) est indiqué sous son vieux nom colonial (portugais puis espagnol) de Cabo Bojador. Thank you, boss !
Ainsi, la CIA se range du côté des organes ignorant les résolutions de l’ONU, tout comme le Quai d’Orsay français. Ce qui n’est pas (encore) le cas de Google Earth, par exemple :
.jpg?quality=80&w=1179&ssl=1)
Observador Saharaui 