«Smita mira a Lalita, que está de cuclillas en el suelo de tierra batida, peinando a su única muñeca. Su hija es hermosa. Tiene los rasgos delicados …
EL MILAGRO Y LA MAGIA DE LA LECTURA
Autor: CC
Smara sommersa: forti piogge provocano disastri nella città occupata

Sahara occidentale, 20 agosto 2024 – La città occupata di Smara nel Sahara occidentale è stata colpita da violenti temporali nella notte tra domenica…
Smara sommersa: forti piogge provocano disastri nella città occupata
La Wilaya di Dakhla rinfrescata dalle piogge: temperature in calo di oltre 4 gradi

Campi profughi saharawi, 20 agosto 2024 – La Wilaya di Dakhla ha sperimentato un significativo cambiamento climatico negli ultimi giorni. Le piogge …
La Wilaya di Dakhla rinfrescata dalle piogge: temperature in calo di oltre 4 gradi
TIGRES EN LA CIUDAD DE LOS JUNCOS Y EL SOMBRERO DEL PRINCIPITO – Bubisher

Pocos saben en España que Smara significa “Juncos”. Y ningún saharaui me lo dijo nunca, y es una pena. El chej Malainin (“Agua en los ojos”) fundó su ciudad, allí, donde crecían los smara, suponiendo que debajo habría agua. Y la había. Luego, en el éxodo saharaui, el campamento de Smara se asentó en la hamada, pero en un lugar en el que no había junco alguno. Ni agua. Pero por nostalgia de la “ciudad de los juncos”, le pusieron su nombre. Por el estupendo libro de Laura Casielles, Arena en los ojos, he sabido que ella supo a su vez por otro libro, de nuestro amigo Pablo Ignacio de Dalmases, que se ha repetido hasta la saciedad algo tan disparatado como que en el Sáhara había tigres. Lo aseguró el italiano Emilio Bonelli, a saber por qué despiste, en un escrito de 1884, y después se ha repetido innumerables veces. De modo que cuando salimos de noche a pasear por Smara estaría bien (o mal) encontrar un tigre acechando entre los juncos. Pero ni en Smara de la hamada hay juncos, ni en el Sáhara tigres, ni siquiera de papel.
La imaginación es libre, y tiene que serlo para que la vida avance, aunque sea con datos incorrectos en su base.
Descubría un día Inés Aparicio (Suadu), mientras hacía el montaje de la película Leyuad, que el perfil de los galabba de Leyuad era muy parecido al dibujo de Saint Exupèry en el pasaje de El Principito del sombrero que contiene un elefante. Y se puso a fantasear. ¿Y si el piloto más célebre de la historia de la literatura tuvo uno de sus aterrizajes forzosos en aquel paraje de la Tierra de los Hombres del Libro? ¿Y si su dibujo se lo sugirió ese perfil montañoso? ¿Y si, entonces, resulta que escribió su libro eterno allí, conviviendo con una familia saharaui en su jaima mientras esperaba el rescate? ¿Y si el mítico niño que fascinó al escritor vivía en realidad en el asteroide de los nómadas y su pelo no era rubio, sino moreno, y su capa de príncipe una darráa azul? ¿Y si sus preguntas y su melancólica sabiduría era la destilación de una vida que ya entonces empezaba a agonizar? ¿Y si la rosa era la flor de una talja?
Ni en la Smara de la hamada hay juncos, ni en el Sáhara tigres, ni tal vez el sombrero del Principito fuera el perfil de Leyuad. ¿O sí?
Gonzalo Moure…
TIGRES EN LA CIUDAD DE LOS JUNCOS Y EL SOMBRERO DEL PRINCIPITO
Ouguift, cuore pulsante della cultura Hassaniya: un festival per celebrare le radici

Mauritania, 19 agosto 2024 – Ouguift, storica città della Mauritania, ha ospitato nei giorni scorsi un vibrante festival culturale e letterario, un …
Ouguift, cuore pulsante della cultura Hassaniya: un festival per celebrare le radici
Marruecos intensifica su espionaje en el Sáhara Occidental ocupado por temor a un levantamiento popular

El Aaiún ocupado (ECS).- Desde que restalló la guerra en el Sáhara Occidental hace ya tres años, la represión que las fuerzas del régimen marroquí …
Marruecos intensifica su espionaje en el Sáhara Occidental ocupado por temor a un levantamiento popular
África Occidental | Senegal pone en órbita su primer satélite

Madrid (ECS).- El viernes 16 de agosto, Senegal dio un paso histórico al enviar al espacio su primer satélite diseñado y fabricado por ingenieros …
África Occidental | Senegal pone en órbita su primer satélite
SI EL SUEÑO NO SE ACABA
¿Qué soñaran los niños de Gaza? ¿O esa niña afgana sin escuela? ¿Y un joven masalit en Sudán? ¿Qué soñarán las orcas y los osos polares? ¿Con qué …
SI EL SUEÑO NO SE ACABA
LOS LOCOS DEL FARO EN EL DESIERTO EN BAJA CALIFORNIA
En la madrugada del jueves 15 de agosto, tuve el privilegio de presentar el Bubisher en el XXIII Congreso de Bibliotecas Públicas de México, que se …
LOS LOCOS DEL FARO EN EL DESIERTO EN BAJA CALIFORNIA
A autonomia marroquina para o Sahara Ocidental é uma abordagem ilegal a uma questão de descolonização

Memorandum Moroccan autonomy for Western Sahara an illegal approach to a decolonization issue L’autonomie marocaine pour le Sahara occidental : une…
A autonomia marroquina para o Sahara Ocidental é uma abordagem ilegal a uma questão de descolonização
A CABEZAZOS
Pero, hombre, le gritarán, es inútil rebelarse contra ello: ¡dos por dos son cuatro! … O sea, que un muro de piedra es un muro de piedra…Ni que decir…
A CABEZAZOS
Reino Unido anuncia que no tiene intención de reconocer la «soberanía marroquí» sobre el Sáhara Occidental

● Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores británico, en declaraciones a The Independent Arabia, confirma que Londres apoya los esfuerzos de …
Reino Unido anuncia que no tiene intención de reconocer la «soberanía marroquí» sobre el Sáhara Occidental
Blitz antidroga nella Wilaya di El Aaiún: Sequestrate ingenti quantità di allucinogeni

Campi profughi saharawi, 9 agosto 2024 – La Gendarmeria Nazionale Saharawi nella Wilaya di El Aaiún ha portato a termine una brillante operazione …
Blitz antidroga nella Wilaya di El Aaiún: Sequestrate ingenti quantità di allucinogeni
