Categoría: RASD

Boumerdes (Algeria), August 5, 2018 (SPS) – President of the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR), Secretary General of the Polisario Front Brahim Ghali said Saturday; in  Boumerdes (50-km east of Algiers), his satisfaction with the ruling of the Court of Justice of the European Union (CJEU), which confirm that Western Sahara and Morocco are two different countries and that no agreement with Morocco can include the territory of Western Sahara and the adjoining waters.

In an address at the opening of the ninth Summer Conference of the executives and members of the Polisario Front and the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR) opened Saturday in Boumerdes, Algeria under the slogan «the 45th Anniversary of the Polisario Front, Oath and Continuity for Independence and self-determination,» President Ghali expressed satisfaction with the successive franc and clear decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU).

The European Court’s rulings «uphold a series of similar decisions and recommendations by the United Nations and the African Union, confirming that Western Sahara and Morocco are two different and separate countries.»

«No agreement with Morocco can include the territory of Western Sahara and the adjoining waters,» said the Saharawi leader citing CJEU’s ruling.

«The rulings of the Court of Justice of the European Union show clearly that such practices are a direct violation of the right to self-determination,» Ghali said, criticizing «the attempts made by certain parties within the European Union (EU) to carry on regardless of those rulings.»

«It is a violation of the European law, the international law and the humanitarian law,» the Saharawi president stressed. (SPS)

a través de President of Republic expresses satisfaction with CJEU decisions — Sahara Press Service

Boumerdes (Algérie),04 Août 2018(SPS) – Le coup d’envoi de la neuvième édition de l’Université d’été des cadres du Front Polisario et de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) a été donné, samedi à Boumerdès, sous le signe: «Le 45ème anniversaire de l’établissement du Front Polisario, serment et continuité pour l’indépendance et l’autodétermination», avec la participation de 400 cadres.

«Nous enregistrons avec satisfaction les décisions successives, franches et claires, de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), qui consolident une série de décisions et de recommandations similaires de l’Organisation des Nations-Unies et de l’Union Africaine, qui confirment que le Sahara Occidental et le Maroc, sont deux pays distincts», a déclaré le président de la République sahraouie, Secrétaire Général du Front Polisario, M.Brahim Ghali, lors de la cérémonie d’ouverture officielle de cette université.

Plus de 400 cadres de la RASD et militants du Polisario prennent part à cette université d’été qui durera jusqu’au 15 du mois courant. Une forte délégation du mouvement associatif d’activistes sahraouis des droits de l’Homme venus des villes sahraouies occupées participe aussi à cet évènement, organisé par la Commission nationale de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS), en collaboration avec l’Ambassade de la RASD en Algérie.

Plusieurs thèmes liés à la question sahraouie sont au menu de la rencontre, dont entre autres la ressource humaine, les développements politiques liés à la question sahraouie, le rôle des instances internationales dans la protection des droits des Peuples, les défis de la sécurité ainsi que les moyens de lutte contre le trafic de drogue et les crimes organisés.

L’Université des cadres sahraouis «chahid Boukhari Ahmed » est organisée, dans sa 9ème édition cette année, au niveau de l’Université Colonel M’hamed Bouguerra à Boumerdès, sous le slogan «Le 45 anniversaire de la création du Front Polisario et du déclenchement de la lutte armée, serment et continuité jusqu’à l’indépendance et la liberté».(SPS).

a través de Ouverture des travaux de la 9e édition de l’Université d`été du Front Polisario — Sahara Press Service

Boumerdes, 04 de agosto de 2018(SPS)-. Comenzaron este sábado en la ciudad argelina de  Boumerdes las  labores de la novena edición de la Universidad de Verano de los cuadros del POLISARIO y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) con la participación de 400 cuadros saharauis y una delegación de activistas saharauis de las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental.

La edición de este año de la  Universidad de verano de los cuadros  saharauis,  se celebra en la Universidad Coronel M’hamed Bouguerra en  Boumerdes, bajo el lema «El 45 aniversario de la Fundación del Frente POLISARIO  y el Desencadenamiento de  la lucha armada,  juramento y  continuidad hasta la independencia y la libertad  y lleva el nombre del diplomático saharaui, el Mártir  Ahmed Bujari.

«Tomamos nota con satisfacción de las decisiones sucesivas, francas  y transparentes del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), que consolidan una serie de decisiones y recomendaciones similares de las Naciones Unidas y la Unión africano,  que confirma que el Sahara occidental y Marruecos son dos países separados, «dijo el Presidente de la República saharaui y Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Gali, durante la ceremonia oficial de apertura de este evento estival anual.

La edición de este año  organizada por el Comité Nacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), en colaboración con la Embajada de la RASD en Argelia continuará sus labores  hasta el 15 del mes en curso.

Cuestiones relacionadas con la cuestión saharaui tales como recursos humanos, los acontecimientos políticos relacionados con la cuestión saharaui, el papel de las organizaciones internacionales en la protección de los derechos de los pueblos, los problemas de seguridad y los medios para combatir el narcotráfico y el crimen organizado son temas que serán abordados en el transcurso de las labores de la Universidad de los Cuadros saharauis.SPS

a través de Boumerdes: inician labores de la novena edición de la Universidad de Verano de los cuadros del POLISARIO y la República Saharaui — Sahara Press Service

Boumerdes (Algeria), August 4, 2018 (SPS) – The 9th edition of the Summer University of the Executives of the Polisario Front and Saharawi State has kiched off, on Saturday, in Algerian province of Boumerdes.

The Summer University held under the theme “commitment and persistence for independence and freedom,” in the period of August 4-14, 2018, is organized by the Algerian National Committee of Solidarity with the Saharawi People in cooperation with the Sahrawi Republic Embassy to Algeria.

This edition of the Summer University bears the name of Martyr Boukhari Ahmed and attended by more than 400 participants from various institutions of the Saharawi government and the Polisario Front, in addition to a delegation of human rights from the occupied territories of Western Sahara and southern Morocco.

During the Summer University activities, lectures will be presented by Sahrawi and Algerian lecturers on topics related to the Sahrawi issue such as human development, political developments at the national and regional levels, the rights of peoples and the role of the international community in protecting them, the rights of peoples and the role of the international community in protecting them, the security challenges and ways to tackle the phenomenon of drug trafficking, organized crime and others. (SPS)

a través de Summer University of Sahrawi Executives kicks off in Algerian province of Boumerdes — Sahara Press Service