El  Aaún(Zonas Ocupadas),12 de junio de 2017 (SPS)-. Las fuerzas de ocupación marroquí reprimieron violentamente a decenas de manifestantes  pacíficos saharauis  durante una  manifestación en la capital saharaui ocupada del Aaiún en solidaridad con los presos políticos saharauis y para condenar las políticas de la ocupación en la región.

La intervención de la  policía secreta y de las fuerzas auxiliares produjo decenas de heridos y detenidos en las filas de los manifestantes,alguunos de ellos de suma gravedad fueron trasladados a centros médicos.

Cabría recordar que las fuerzas de  ocupación detuvieron a tres activistas saharauis el pasado viernes en la  ciudad ocupada de Bojador, a raíz de su participación en una manifestación pacífica para exigir el derecho a la autodeterminación ,se trata de  Braham Lakrifa, Mahjoub Chkirad y  Mohammed Adimani. SPS 090/099TRAD

Bir-Lahlou (Liberated Territories), June 12, 2017 (SPS) – The Permanent Office of the Polisario Front’s Secretary General has denounced the «illegal and immoral» practices marring the trial of the Saharawi political prisoners of Gdeim Izik and «gross violations» against them.

In a statement released following a meeting that discussed, on Saturday, various issues relating to national and international topical events, the Office, denounced the «illegal and immoral» practices that marred the trial of the political prisoners of Gdeim Izik.»

The meeting was chaired by President  of Republic and Secretary General of the Polisario Front, Brahim Ghali.

Polisario Front’s Permanent Office welcomed Gdeim Izik group’s «resilience» in Moroccan occupation authorities’ «illegal and immoral» practices.

The statement called for an urgent intervention to make it possible for Gdeim Izik prisoners to benefit of a fair trial and be tried in Western Sahara.

It also called for the immediate and unconditional release all Saharawi political detainees, in respect of the international law and the humanitarian international law. (SPS)

SPS 12/06/2017 – Gdeim Izik trial: Polisario Front denounces illegal, immoral practices

El-Aaiun (Occupied Territories), June 12, 2017 (SPS) – Moroccan occupying forces brutally dispersed protesters, who staged a peaceful demonstration in the occupied city of El-Aaiun on Saturday to express their solidarity with Sahrawi political prisoners and denounce the occupation policies in the region, said sources from El-Aaiun.

The brutal intervention left scores injured, some of them seriously injured were rushed to hospital, said the sources.

The peaceful protest follows a call launched by human rights activists, politicians and trade unionists in solidarity with all Sahrawi political prisoners.

Last Friday, the Moroccan occupying forces arrested three Sahrawi activists in the occupied city of Boujdour for having participated in a peaceful protest claiming the right to self-determination. (SPS)

SPS 12/06/2017 – Moroccan forces brutally repress peaceful Sahrawi protest in occupied El-Aaiun

Bir Lahlu(Territorios Liberados de la RASD),11 de junio de  2017(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del POLISARIO, Brahim Gali envió sus felicitaciones al presidente de Rusia  SE, Vladímir Putin con motivo del Día de la Independencia de su país.

«Con motivo del Día Nacional de la Federación de Rusia, y el de la declaración de la soberanía del Estado ruso, aprovecho esta oportunidad para extender a VE y por medio de Usted al pueblo amigo de Rusia,  nuestros mejores deseos y sinceras felicitaciones  con motivo  del XXVII Aniversario de la Independencia de Rusia , deseándole  a Usted  salud y  éxito y al gran pueblo ruso  paz ,progreso y  prosperidad», dijo el mandatario saharaui en un mensaje este domingo girado al presidente ruso.

El Presidente de la República tras referirse a la importancia y la dimensión de la efeméride para el pueblo de Rusia ,dijo que el pueblo  saharaui, que todavía está esperando  durante más de cuatro décadas que le sea permitido su derecho a la determinación y la independencia  consagradas  en las resoluciones y  la Carta  de la ONU, está  preparado para   contribuir de forma  positiva a la construcción de un mundo donde gobierne la  justicia,  la paz  y la legitimidad internacional.

El presidente saharaui recordó el papel de Rusia de principios, sobre la base de las disposiciones de la legitimidad internacional en la búsqueda de una solución duradera y mutuamente acordado entre las partes en el conflicto – el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, expresando la voluntad de la parte saharaui  de trabajar en el marco de las Naciones Unidas, para garantizar el éxito de las negociaciones directas con el gobierno de Marruecos para lograr el objetivo de permitir al pueblo del Sáhara occidental ejercer su derecho a la libre determinación, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, la más reciente la 2351.

«Renovamos nuestro deseo sincero del Gobierno de la República Saharaui y la dirección del Frente Polisario en la consolidación de las relaciones de amistad y cooperación con el Gobierno y el pueblo de la Federación de Rusia», señala el mensaje del mandatario saharaui al presidente ruso.SPS090/099

SPS 11/06/2017 – El Presidente de la República felicita a Putin por el XXVII Aniversario de la Independencia de la Federación de Rusia

Smara (refugee camps), June 10, 2017 (SPS) – President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali affirmed Thursday that the heroic resistance of the Saharawi people has forced the Moroccan occupier to adopt the policy of headlong rush by displaying intransigence, obstruction, escalation and threat of peace and stability in the region.

«The heroic resistance of the Sahrawi people has forced the Moroccan occupier to adopt the policy of headlong rush by displaying intransigence, obstruction, escalation and threat of peace and stability in the region,» indicated the President of the Republic.

President Ghali, in a speech on the occasion of the 41st anniversary of the «Shouhada Day» celebrated on 9 June, condemning the Kingdom of Morocco’s attempts to flood the region with narcotics and thus encouraging criminal groups and terrorists, thus posing a real threat to our peoples and countries in the security, economic and social fields. »

He welcomed the appointment of the new UN Special Envoy for Western Sahara, former German President Horst Köhler, calling on the UN Secretary General to «accelerate the finalization of the process of decolonization of Western Sahara, the last colony in Africa «.

He also called for MINURSO to be provided with all the necessary mechanisms to enable it to exercise its prerogatives far from any pressure and to carry out its mission of organizing a referendum on the self-determination of the Saharawi people and the protection And the monitoring of human rights.

Brahim Ghali added, «We recall the responsibility of the United Nations to stop the looting of Saharawi natural resources by the Moroccan military occupation forces and we urge the countries of the European Union (EU) and all countries of the world to respect scrupulously the relevant UN decisions, those of the African Union (AU) and the decision of the European Court of Justice (ECJ).

On 9 June of each year, the Sahrawi people celebrate the «day of Shouhada» (day of the martyrs) marking the commemoration of the death of the trigger of the Sahrawi revolution and its heroic leader, El-Wali Mustapha Sayed. (SPS)

SPS 10/06/2017 -Heroic resistance of Sahrawi people forced Moroccan occupier to adopt policy of headlong rush