Chahid Alhafedh, 04/06/2017 – ElConfidencialSaharaui.Com | Situación en Guerguerat.Tropas saharauis en Mijek/archivo.La MINURSO se retira de El-Guerguerat sin previo aviso y el ejercito marroquí se apodera del puesto. El F.POLISARIO ha denunciado los hechos ante la ONU y también ha enviado tropas a la zona, además de poner en alerta a todas las unidades militares…
a través de MINURSO se retira de El Guerguerat y el Polisario envía sus tropas. — El Confidencial Saharaui
Bir Lahlu(Territorios Liberados de la RASD),04 de junio de 2017(SPS)-. El Frente POLISARIO presentó este sábado una protesta oficial a la representante especial del secretario general de la ONU y jefa de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental, Kim Bolduc en la que subrayaba la necesidad de que la MINURSO ocupe su lugar en la región conforme a la letra y espíritu de la resolución del Consejo de Seguridad.
La protesta del POLISARIO que fue hecha por el coordinador saharaui con la MINURSO, Mhamed Jad-dád indica que el Frente POLISARIO informó a la enviada especial del SG para el Sáhara Occidental sobre la necesidad de la presencia de este misión en el Guerguerat en virtud de la resolución 2351 del Consejo de seguridad.
«Después de más de un mes de la adopción de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no se percibe ninguna presencia de la MINURSO en la zona de amortiguamiento de El Guergarat», señaló el Sr. Jad-dád ,lamentando la detención por las fuerzas de ocupación marroquíes en la misma zona del ciudadano saharaui, Ahmed Baba Haidalla, negándole el acceso a las Zonas Ocupadas del Sahara occidental.
El diplomático saharaui pidió que se le permita el acceso sin restricciones al ciudadano saharaui, Ahmed Baba Haidalla a las ZZ.OO del Sahara Occidental.
Cabe recordar que la situación en la zona de El Guerguerat fue debatida por el Consejo de Seguridad a finales de abril, lo que dio lugar a la renovación del mandato de la MINURSO y la necesidad de una presencia permanente de la misión de paz en la zona.
El próximo 5 de junio se reanuda el juicio contra los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik. SOGAPS-Galicia, dentro de su incansable trabajo en apoyo a los presos y conscientes de que ahora más que nunca es necesaria la solidaridad activa de todos, estará presente, nuevamente, como observador en el proceso. En esta ocasión la delegación gallega está compuesta por tres miembros, en la cuarta sesión celebrada durante el mes de mayo ya habían enviado a dos observadores.
Recordamos que estos activistas fueron secuestrados, detenidos y torturados en los días y semanas siguientes al brutal desmantelamiento, por parte de las autoridades de Marruecos, del campamento de protesta de Gdeim Izik, en los territorios ocupados del Sahara Occidental, que durante un mes, en 2010, reunió a decenas de miles saharauis, hombre, mujeres y niños en una protesta pacífica para exigir sus derechos sociales, económicos y políticos, incluido el derecho a la libre determinación.
Fueron juzgados ilegalmente en un tribunal militar marroquí en febrero de 2013, a 21 de ellos les fueron atribuidas penas que van desde 20 años a cadena perpetua. Tres años después, el 26 de diciembre de 2016, se repite el juicio esta vez por un tribunal militar. Una vez más las acusaciones contra estos activistas están basadas principalmente en confesiones obtenidas bajo tortura, como atestiguó el Comité de Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas en diciembre de 2016, no se les respeta la presunción de inocencia, ante tales atropellos los abogados de la defensa ha decido abandonar y no participar en la farsa en la que se ha convertido este proceso.
Marruecos viene demostrando con su actitud que no pretende un juicio justo, sino un juicio político contra la rebeldía del pueblo saharaui.
Lisboa, 04/06/2017 (SPS)- la Plataforma Internacional de Juristas por Timor Oriental cree que como sucedió con Timor Oriental sólo es posible la solución del conflicto saharaui mediante el respeto de la voluntad del pueblo saharaui.
Los participantes en la conferencia celebrada en la sede del Parlamento portugués los días 29 y 30 de mayo 2017 con motivo de sus 25 años de existencia “creen que como sucedió con Timor Oriental, sólo a través de la libre expresión de la La voluntad del pueblo saharaui será posible resolver este conflicto que desde hace más de cuatro décadas genera una grave y persistente violación de los derechos humanos, desafía a la comunidad Internacional y pone cada vez más en riesgo la estabilidad y el desenvolvimiento de la sociedad de la región”
En una carta enviada al Secretario general de la ONU, Antonio Guterres tras el término de las labores de la conferencia,los participantes apelan al Titular de la ONU “para que tenga un especial empeño en la resolución del conflicto Sáhara Occidental, asegurando el respeto del Derecho Internacional y dando una señal de Esperanza al pueblo saharaui”
Los participantes elogiaron asimismo “ el papel desempeñado por la Plataforma en la lucha por el derecho a la autodeterminación del pueblo de Timor Oriental, cuyo ejercicio constituyó una victoria del Derecho Internacional para la que contribuyeron los dirigentes de su resistencia armada y La clandestinidad y la solidaridad de ciudadanas y ciudadanos de todo el mundo”.
Asimismo “apoyan la continuidad de la intervención de la Plataforma en la defensa del derecho autodeterminación de los pueblos aún sujetos a la ocupación extranjera, en particular los del Estado del Sáhara Occidental, Papua Occidental y Palestina”.SPS O90/099TRAD
Bir Lahlu (territoires sahraouis libérés) , 4 juin 2017 (SPS) Le Front Polisario a informé l’ONU du retard de la présence de la Mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) à El Guerguerat en conformité de la lettre et l’esprit de la résolution du Conseil de sécurité d’avril dernier.
Dans une protestation officielle présentée samedi par le coordinateur sahraoui avec la Minurso, M. Mhamed Khaddad, le Front Polisario a informé l’envoyé spécial du SG au Sahara occidental, chef de la Minurso Mme Kim Bolduc de la nécessité d’une présence de cette mission à El Guerguerat en application de la résolution 2351 du Conseil de sécurité.
«Passé plus d’un mois de cette résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sans remarquer aucune présence de la MINURSO dans la zone tampon d’El Guergarat», a relevé M. Khaddad, regrettant l’arrestation des forces d’occupation marocaines dans la même zone du citoyen sahraoui Baba Ahmed Haidalla, le privant depuis quelques jours d’entrer aux territoires occupés du Sahara occidental.
M. Khadad a appelé à la libération immédiate du citoyen sahraoui Ahmed Baba Haidalla et l’accès sans contrainte aux territoires occupés du Sahara Occidental.
Il convient de rappeler que la situation de la zone d’El Guerguerat était au centre des débats du Conseil de sécurité fin avril dernier, qui ont abouti au renouvellement du mandat de la MINURSO et la nécessité d’une présence permanente de cette mission dans la zone, estimant que la crise intervenue l’année dernière dans la zone d’El Guerguerat «soulève des questions fondamentales liées au cessez-le-feu et aux accords connexes et engage le secrétaire général à explorer les moyens de les résoudre». (SPS)
Paris– Reporters sans frontières (RSF) a dénoncé vendredi les exactions contre des journalistes venus couvrir les manifestations, qui secouent le Rif (Maroc) depuis la mort du vendeur de poissons Mohcine Fikri, broyé dans une benne à ordure en octobre 2016, alors qu’il tentait de récupérer sa marchandise saisie par la police.
Indiquant qu’elle a déjà recensé deux arrestations, trois disparitions et l’expulsion d’un journaliste algérien, Djamel Alilat, l’ONG a estimé que les autorités marocaines veulent étouffer les événements dans le Rif.
«Le 28 mai 2017, Djamal Alilat, grand reporter du journal algérien El Watan, a été interpellé à Nador. Il a été depuis expulsé du territoire marocain après avoir passé plus de 24h en détention, sans que l’on lui restitue son matériel saisi», a rappelé RSF dans un communiqué, soulignant que «les autorités ont invoqué l’absence d’une autorisation de tournage, prétexte trop souvent utilisé et soumis à l’arbitraire au vu du manque de transparence dans les critères d’octroi de ces autorisations et de l’absence d’une notification de refus motivée dans des délais raisonnables».
Pour Virginie Dangles, rédactrice en chef de RSF, «il est essentiel de laisser les journalistes et journalistes-citoyens couvrir les événements du Rif, au risque sinon de voir cette région devenir, comme l’est actuellement le Sahara occidental, une zone de non-droit pour l’information «indépendante», appelant les autorités marocaines à libérer les journalistes-citoyens marocains actuellement détenus pour avoir exercé leur droit d’informer et de faire cesser les menaces et les poursuites à leur encontre.
Le Maroc est à la 133e place au Classement mondial de la liberté de la presse 2017 de RSF, rappelle-t-on.
Madrid,03 de junio de 2017(SPS)-. Un total de 4.793 menores saharuis serán acogidos por familias españolas este verano, tras la aprobación por parte del Consejo de Ministros, a propuesta de la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, del programa ‘Vacaciones en Paz 2017’, según ha informado el ministro de Educación, Cultura y Deporte y portavoz del Gobierno, Íñigo Méndez de Vigo.
Concretamente, el Gobierno ha dado luz vez, previo informe de los ministerios del Interior, Asuntos Exteriores y Cooperación y de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales, a las instrucciones necesarias por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia temporal de los menores y la estancia de los monitores, de origen saharaui, que se desplacen a España en el marco del programa.
Según señala Empleo, este programa solidario permite a familias españolas acoger, de manera temporal, a menores procedentes de los campamentos de refugiados saharauis situados en la provincia de Tinduf, y da la oportunidad a miles de niños de disfrutar durante el verano de unas vacaciones en España, para luego, regresar a sus lugares de procedencia.
Estos 4.793 menores estarán acompañados de 394 monitores, que serán acogidos durante dos meses. El programa, que funciona como tal desde mediados de los años 90, es gestionado por las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui en colaboración con la Delegación Nacional Saharaui y las delegaciones saharauis en las distintas comunidades autónomas.
SPS 090/099 Fuente: EUROPA PRESS
Naciones Unidas, 03 de junio de 2017(SPS).- El Secretario General de Naciones Unidas se mostró preocupado por la complicada situación humanitaria que padecen decenas de miles de refugiados saharauis en Argelia y solicitó recursos para asistirlos en sus necesidades vitales.
Ante la ausencia de fondos, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) se ha visto forzado a reducir las raciones de comida de estas personas desde el inicio de año.
Además de las restricciones alimentarias, también se interrumpió la distribución de suplementos nutricionales para tratar la anemia y la desnutrición en mujeres embarazadas, lactantes y niños.
Según las previsiones del PMA, las raciones de alimentos aumentarán al reducirse a la mitad durante el mes de junio, situación que podría causar un fuerte impacto en la seguridad alimentaria de los refugiados.
António Guterres solicitó a la comunidad de donantes financiar los casi 8 millones de dólares requeridos para proporcionar ayuda alimentaria a los refugiados saharauis durante los próximos seis meses.SPS 090/099 Fuente:Centro de Noticias de la ONU
SPS 03/06/2017 – La ONU pide a la comunidad internacional ayuda para los refugiados saharauis
Cartagena, 3 de Junio de 2017(SPS)-. Años de colaboración, que se traducen en afecto, gratitud, y sobre todo, en la ilusión de seguir trabajando juntos. Y precisamente, en la línea de abrir nuevas vías de colaboración, “que vayan más allá del Grupo Interparlamentario de apoyo al pueblo saharaui, en el que tienen representación los cuatro Grupos Parlamentarios”, ha girado la entrevista de la presidenta de la Asamblea, Rosa Peñalver, y Mohamed Labat, quien se despide de su cargo como delegado saharaui en Murcia, para ocupar dicha responsabilidad en Castilla y León.
“Estoy muy agradecido por el apoyo y la solidaridad que recibimos de la Asamblea Regional. Para nosotros es imprescindible la sensibilización institucional y ciudadana con nuestra causa”, ha indicado Labat.
La presidenta de la Asamblea Regional también ha agradecido a Mohamed Labat su labor al frente de la delegación saharaui en Murcia durante cinco años, “que ha contribuido a estrechar lazos de amistad y solidaridad”, y le ha deseado «suerte y éxitos en esta etapa».
Entre las posibles colaboraciones que se han barajado durante la entrevista, figura “el intercambio entre parlamentarias saharauis y regionales para que conozcan el funcionamiento de cada institución y los valores del pueblo al que representan”.
Mohamed Labat ha adelantado que 100 niños saharauis comenzarán sus ‘Vacaciones en Paz’ el 1 de julio gracias a la generosidad de las familias de acogida murciana. Como ya es tradición, entre las visitas que realizarán los niños en estos dos meses se encuentra el recorrido por la Asamblea Regional.SPS
090/099 Fuente: sitio web de la Asamblea Regional de Murcia.
SPS 03/06/2017 – La Asamblea Regional de Murcia refuerza su colaboración con la delegación saharaui
Madrid, 02 de junio de 2017 (SPS) -. El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, nombrará al expresidente aléman y exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Horst Kohler nuevo enviado personal para el Sáhara Occidental, después de que su predecesor, Christopher Ross, dimitiese tras ocho años de esfuerzos vanos.
Tras las consultas habituales, pretendo designar al alemán Hors Kohler como mi enviado Personal para el Sáhara Occidental», ha confirmado Guterres en una carta remitida al Consejo de Seguridad de la ONU y publicada este viernes.
De esta forma, confirma al veterano político alemán para el puesto, a falta de formalismos, según la agencia Reuters. Kohler llegó a la jefatura del FMI en 2000 y permaneció al frente de este organismo hasta 2004, año en el que regresó a su Alemania natal para ocupar la jefatura de Estado.
La designación del nuevo enviado cuenta en principio con el beneplácito de las partes directamente implicadas en el conflicto. El Gobierno marroquí ha dado su visto bueno al sucesor de Ross, según fuentes citadas por la prensa del reino alauí, mientras que el Frente Polisario, ha expresado ante la ONU su beneplácito.
El Consejo de Seguridad de la ONU respaldó en abril los esfuerzos para que Marruecos y el Polisario volviesen a sentarse a negociar el futuro del territorio que ambos se disputan desde 1975 y sobre el que rige un alto el fuego desde 1991. SPS
090/099 Fuente:EUROPA PRESS
New York (Nations unies), 2 juin 2017 (SPS) L’ancien président allemand Horst Koehler va être nommé émissaire de l’ONU pour le Sahara occidental, chargé de relancer les discussions entre le Maroc et le Front Polisario, selon un courrier rendu public vendredi.
Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a informé le Conseil de sécurité de sa décision de nommer M. Koehler la semaine dernière, et aucun pays n’a émis d’objection, ce qui valide de fait sa nomination.
Economiste et ancien banquier, M. Koehler a présidé l’Allemagne de 2004 à 2010 après avoir dirigé le Fonds monétaire international (FMI) et présidé la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd).
M. Koehler, 74 ans, sera le quatrième envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara Occidental, après les deux américains James Baker et Christopher Ross et le hollandais Peter Van Walssun.
Sa nomination intervient, toutefois, dans un contexte difficile, caractérisé par le blocage du processus onusien par le Maroc qu’il devrait œuvrer à relancer.
Son prédécesseur, Christopher Ross, s’est vu opposer un niet catégorique à sa demande de déplacement à Rabat et aux territoires sahraouis occupés en vue de relancer les pourparlers de paix au Sahara occidental, avait révélé le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, dans son premier rapport sur le Sahara occidental présenté en avril dernier au Conseil de sécurité.
Le Maroc a eu déjà à saborder les efforts d’un autre émissaire américain en 2004 lorsqu’il a rejeté le plan de paix proposé par l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU, James Baker, qui maintenait le principe d’autodétermination en exigeant la tenue d’un référendum au terme de cinq années de sa mise en œuvre.
Le rôle que devrait jouer Kohler est un élément important dans le processus de paix au Sahara occidental mais il ne sera pas décisif sans le soutien du Conseil de sécurité, selon plusieurs observateurs.
Avant lui, M. Ross a été l’objet d’une opération de sabotage franco-marocaine au Conseil de sécurité et ne pouvait pas aller loin dans sa mission sans le soutien de l’organe onusien.
Inscrit sur la liste des territoires non autonomes depuis 1963, le Sahara occidental attend toujours le parachèvement du processus de décolonisation à travers l’organisation d’un référendum d’autodétermination, conformément aux termes de l’accord de cessez-le-feu signé en 1991 entre le Maroc et le Front Polisario.(SPS)
SPS 02/06/2017 – Un ancien président allemand émissaire de l’ONU pour le Sahara occidental
4.793 niños y niñas procedentes de campos de refugiados se beneficiarán este verano de la acogida temporal por familias españolas en distintas Comunidades Autónomas.
El Consejo de Ministros ha aprobado las instrucciones necesarias por las que se determina el procedimiento para autorizar la residencia temporal de los menores y la estancia de los monitores, de origen saharaui, que se desplacen a España en el marco del Programa «Vacaciones en Paz 2017».
Este programa solidario permite a familias españoles acoger, de manera temporal, a menores procedentes de los campamentos de refugiados saharauis situados en la provincia de Tindu, y da la oportunidad a miles de niños de disfrutar durante el verano de unas vacaciones en España para, luego, regresar a sus lugares de procedencia.
Para 2017 está prevista la llegada de 4.793 menores, acompañados de 394 monitores, que serán acogidos en nuestro país durante dos meses.
El programa, que funciona como tal desde mediados de los años 90, es gestionado por las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui en colaboración con la Delegación Nacional Saharaui y las delegaciones saharauis en las distintas Comunidades Autónomas.
La distribución territorial prevista de los niños que vendrán este año 2017 es la siguiente:
Madrid, 02 de junio de 2017 (SPS) -. El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, nombrará al expresidente aléman y exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Horst Kohler nuevo enviado personal para el Sáhara Occidental, después de que su predecesor, Christopher Ross, dimitiese tras ocho años de esfuerzos vanos.
Tras las consultas habituales, pretendo designar al alemán Hors Kohler como mi enviado Personal para el Sáhara Occidental», ha confirmado Guterres en una carta remitida al Consejo de Seguridad de la ONU y publicada este viernes.
De esta forma, confirma al veterano político alemán para el puesto, a falta de formalismos, según la agencia Reuters. Kohler llegó a la jefatura del FMI en 2000 y permaneció al frente de este organismo hasta 2004, año en el que regresó a su Alemania natal para ocupar la jefatura de Estado.
La designación del nuevo enviado cuenta en principio con el beneplácito de las partes directamente implicadas en el conflicto. El Gobierno marroquí ha dado su visto bueno al sucesor de Ross, según fuentes citadas por la prensa del reino alauí, mientras que el Frente Polisario, ha expresado ante la ONU su beneplácito.
El Consejo de Seguridad de la ONU respaldó en abril los esfuerzos para que Marruecos y el Polisario volviesen a sentarse a negociar el futuro del territorio que ambos se disputan desde 1975 y sobre el que rige un alto el fuego desde 1991. SPS
090/099 Fuente:EUROPA PRESS
SPS 03/06/2017 -Guterres nombrará a Horst Kohler Enviado Personal para el Sáhara Occidental(prensa)
Observador Saharaui 