a través de Voices of Saharawi Youth — Sahara Resources
Categoría: Sahara Press Service
Le Ramadhan sous occupation : Le Sahara occidental de tous les paradoxes – Horizons
Au Fil du Jeûne
Le Ramadhan sous occupation : Le Sahara occidental de tous les paradoxes
Par Larbi Chaâbouni
Publié le 24 juin 2016Faut-il pompeusement présider le Comité El Qods, oublié de tous et tristement abandonné, pour mieux occuper la terre arabe sahraouie ? Le paradoxe marocain est l’expression concrète de la dérive monstrueuse de la Oumma sans âme, sans repères, ni idéaux. Une Oumma qui s’adonne à la forfaiture sahraouie, malheureusement bénie par certains pays arabes, et se livre à grande échelle à cette guerre de reconquête néocoloniale par procuration aussi ravageuse que ruineuse pour les grands pôles civilisationnels, la Syrie et l’Irak notamment. Une Oumma déchue de son passé glorieux et impuissante à s’imposer en partenaire crédible dans l’avènement du nouvel ordre mondial.
Au Sahara occidental, la décolonisation confisquée rend tragique la vie en exil d’un peuple coupé des siens par « le mur de la honte » et partageant les dures conditions de la survie dans les camps. Sous les 50°C, le Ramadhan de l’exil à Boujdour, Smara, Ousserd, Laâyoune et Dakhla accentue les souffrances dans le dénuement et les rigueurs d’un environnement difficile. Les risques de déshydratation et d’hypoglycémie s’aggravent considérablement et mettent les ONG médicales présentes dans les camps en état de vigilance totale. Près de 30% pour les enfants de moins de 5 ans et de 50% pour les femmes enceintes, disent les enquêtes effectuées sur le terrain par les ONG humanitaires. En outre, les risques de la malnutrition et de l’anémie sont présents.
La survie est au quotidien. En l’absence de la solidarité arabe, pourtant espérée de longue date, la dépendance à l’aide étrangère est la seule bouffée d’oxygène de ce peuple fier qui se revendique des valeurs perverties de l’arabité et de l’islamité. La main tendue algérienne est l’exception notable. Les besoins sont immenses. Une enquête nutritionnelle, publiée en mai 2013 par le Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) et le Programme alimentaire mondial (PAM), donne un aperçu sur le déficit nutritionnel.
La carence en fer est la cause la plus courante de l’anémie suscitée également par d’autres carences en acide folique, vitamine B12 et vitamine A. La diversité du panier alimentaire, apportant en moyenne l’équivalent de 2.020 kcal, soutenu par d’autres acteurs, l’Oxfam en particulier, permet de pallier la malnutrition des familles sahraouies. Dur, dur, dur le Ramadhan de l’exil d’un peuple privé de sa terre et de son droit à la liberté.
L. C.
a través de Le Ramadhan sous occupation : Le Sahara occidental de tous les paradoxes – Horizons
Izquierda latinoamericana, ejemplo para naciones del mundo | Diario Co Latino
Los procesos democráticos impulsados por la izquierda latinoamericana son ejemplo para otras naciones del mundo, que al igual que países del continente han pasado procesos revolucionarios con lo que pretenden tener plenas libertades sociales.
Ejemplo de ello es la República Árabe Saharaui Democrática, que actualmente impulsa un proceso para tener plena independencia, ya que parte de sus territorio es ocupado por Marruecos.
En entrevista concedida a Diario Co Latino, Ahmed Mulay Alí Hamadi, representante de la República Árabe Saharaui Democrática, comentó que su nación actualmente mantiene una lucha de “liberación” por lo que luchas históricas de naciones latinoamericanas son ejemplos para llevar con éxito dicho proceso.
“La lucha histórica de El Salvador, de Nicaragua, de Guatemala, Chile, Brasil países que enfrentaron dictaduras son ejemplo para nosotros, ahora estamos enfrentados a un rey cruel que ocupa parte de nuestro territorio”, dijo el representante de la República Árabe Saharaui Democrática.
Alí Hamadi agregó que los partidos y movimientos políticos de izquierda de América Latina han sido solidarios con su nación.
Para el representante de la república árabe es importante destacar los procesos que la izquierda latinoamericana impulsó para mantener “pacíficamente el espacio que ya tiene”.
Por ello, para la República Árabe Saharaui Democrática, los movimientos políticos de izquierda del continente son un ejemplo, ya que posterior a sus luchas de liberación, desarrollaron proyectos de beneficio para las grandes mayorías.
“Desde luego, son un ejemplo, son pueblos que pasaron por luchas de
liberación, estamos muy contentos con la firma que acaba de hacerse con los movimientos de lucha con el gobierno de Colombia, esperamos que el rey de Marruecos tome lección y que entienda que las luchas de los movimientos acaban en acuerdos”, argumentó Alí Hamadi.
El representante de la República Árabe Saharaui Democrática explicó que su nación y Marruecos han firmado acuerdos, sin embargo, el rey marroquí se ha negado a aplicarlos. “Por eso vemos a los movimientos de izquierda como un ejemplo de construcción de acuerdos que a nosotros nos puede servir en el futuro”, dijo.
Asimismo, para Alí Hamadi, es importante destacar los programas sociales impulsados por la izquierda, los cuales pueden ser replicados en su país. “Los programas que van dirigidos a la pobreza, educación, a los indígenas, afrodescendientes, todas esas políticas nos interesan mucho y pueden servirnos en el futuro”, afirmó.
De igual forma, Alí Hamadi agradeció a la izquierda latinoamericana por su aportación a la lucha Saharaui, ya que desde hace muchos años los partidos y movimientos políticos que integran el Foro Sao Paulo han externado su solidaridad con la lucha libertaria de su nación.
“El Foro Sao Paulo ha tomado la causa Saharaui como una causa esencial y el derecho del pueblo saharaui y su autodeterminación como un elemento importante, el Foro está haciendo proyectos y programas para ayudarnos, les agradecemos ese apoyo”, concluyó, Alí hamadi.La República Árabe Saharaui Democrática es un estado con reconocimiento limitado formado por la antigua provincia española de Sahara español que fue ocupada ilegalmente en 1976, por Marruecos y Mauritania y luego completamente anexada por Marruecos, en agosto de 1979, al retirarse Mauritania de la zona que ocupaba.
a través de Izquierda latinoamericana, ejemplo para naciones del mundo | Diario Co Latino
Delegación de la RASD mantiene encuentros con organizaciones participantes en Foro de São Paulo | Sahara Press Service
San Salvador, 24/06/16(SPS)-. Como estaba previsto, dio inició este jueves el XXII Encuentro del Foro de São Paulo, en la capital de la República de El Salvador, informan fuentes diplomáticas saharauis.
La inauguración se enmarcó con la actividad del grupo de trabajo, la máxima ejecutiva del Foro, donde estaban presentes más de 50 personas y en la apertura la Sra. Nidia Díaz, responsable de Relaciones Internaciones FMLN de El Salvador, recordó el deceso del presidente saharaui Mohamed Abdelaziz enviando el pésame al pueblo saharaui, así mismo se decidió abrir un libro de condolencias en el Foro para que los más de 350 participantes tengan oportunidad de escribir un mensaje de condolencia al pueblo saharaui.
Por otra parte la delegación saharaui ha tenido varios contactos con bastantes organizaciones de Uruguay, El Salvador, Martinica, Brasil, Chile Perú, Costa Rica, entre otros, con las cuales discutió las propuestas de resolución que la delegación saharaui presentó en el foro.
Asimismo la delegación pudo entrevistarse con el Sr. Secretario del partido FMLN de El Salvador y con el Sr. Castañeda, Vicecanciller de la República de El Salvador.
La delegación saharaui participante en este evento concedió declaraciones y entrevistas a radios salvadoreños y prensa latina de Cuba.
Al final de la jornada se dio una cena de gala, organizada por el Sr. Vicepresidente de la República, dando oportunidad a la delegación saharaui de conversar con él sobre las relaciones bilaterales entre los dos países. SPS
La question du Sahara occidental, origines, développements et situation actuelle : thème d’une conférence au siège de l’ONU | Sahara Press Service
New York, 24 juin 2016 (SPS) Une conférence sur le Sahara occidental a été organisée mercredi au siège de l’ONU sous le thème : origines, développements et la situation actuelle, dans le cadre de la semaine de solidarité avec les peuples des territoires colonisés à l’initiative du Comité spécial de décolonisation (comité des 24).
Dans son intervention, le professeur américain Stephen Zunes, a fait un brillant exposé sur le conflit en Saha occidental, en soulignant que «la seule solution à ce problème réside en l’application du droit international, afin de permettre au peuple sahraoui de décider librement de son avenir».
La conférence, présidée par l’Ambassadeur du Venezuela et président du Comité spécial des 24, M. Rafael Ramirez a assistée par le représentant du Front Polisario auprès de l’ONU, Boukhari Ahmed et des ambassadeurs de différents pays, dont l’Algérie, la Bolivie et la Syrie, ainsi que des ONG et les membres de la société civile internationale.
Les représentants de l’Afrique du Sud, Nigeria, Ouganda, Tanzanie, ont également exprimé durant leurs interventions, leur ferme soutien à la juste cause sahraouie, qui représente pour eux, le dernier cas colonial en Afrique à l’ordre du jour de l’ONU.
La semaine de solidarité avec les peuples des territoires colonisés a connu également l’organisation des ateliers concernant les territoires 17 non autonome à l’ordre du jour du Comité des 24, dont le Sahara occidental et le Porto Rico, rappelle-t-on. (SPS)
Miembros del Parlamento Federal Alemán expresan sus condolencias al POLISARIO por el fallecimiento de Abdelaziz | Sahara Press Service
Berlín, 24/06/16(SPS)-. Los miembros del Parlamento Federal Alemán (Bundestag) ,la parlamentaria Sevim Dağdelen, miembro del Bundestag, del grupo Die Linke(La Izquierda) el parlamentario: Frank Heinrich, del Grupo de la CDU( Union Cristiano-Democrata), partido de la Canciller Merkel ,la parlamentaria: Katja Keul, del Grupo de los Verdes y la parlamentaria: Kerstin Tack, del Grupo del SPD(Partido Socialdemocrata han expresado sus condolencias por el fallecimiento del Presidente Mohamed Abdelaziz .
En una carta dirigida al Representante del POLISARIO en Alemania, Sr. Mohamed El Mamun ,los parlamentarios alemanes lamentan la muerte del líder saharaui y expresan sus condolencias al pueblo saharaui y a los familiares del difunto., he aquí el texto de la carta:
“Estimados familiares de Mohamed Abdelazis
Estimado Mohamed El Mamun
Estimados representantes de República Democrática Árabe Saharaui,
Con gran tristeza hemos recibido la noticia del fallecimiento de Mohamed Abdelaziz.
Durante cuatro décadas, Mohamed Abdelaziz luchó por la libertad y la independencia del Sahara Occidental. Al frente del Frente Polisario y como Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), no sólo batalló por el reconocimiento internacional de la RASD, sino que también en los últimos años priorizó con énfasis una solución pacífica al conflicto del Sahara Occidental. Mohamed Abdelaziz no se cansó de exigir la celebración del legitimado Referéndum por las Naciones Unidas.
El fallecimiento de Mohamed Abdelaziz es una gran pérdida para el Frente Polisario y toda la población del Sahara Occidental.
Nuestro más sentido pésame a todos los que estaban cerca de Mohamed Abdelaziz, y al pueblo saharaui.
Lloramos con Ustedes y rendimos un homenaje en memoria de Mohamed Abdelaziz.”
Firman:
Parlamentaria Sevim Dağdelen, miembro del Bundestag, del grupo Die Linke(La Izquierda)
Parlamentario: Frank Heinrich, del Grupo de la CDU( Union Cristiano-Democrata), partido de la Canciller Merkel
Parlamentaria: Katja Keul, del Grupo de los Verdes
Parlamentaria: Kerstin Tack, del Grupo del SPD(Partido Socialdemocrata)
Conferencia sobre el Sahara occidental en sede de la ONU. | Sahara Press Service
Nueva York, 24/06/16(SPS)-. En el marco de la semana de solidaridad con los pueblos de los Territorios colonizados decretada por el Comité especial de los 24, tuvo lugar este miércoles en la sede de la ONU una conferencia sobre el Sahara Occidental, a cargo del Profesor americano, Stephen ZUNES, el cual hizo una brillante exposición sobre el conflicto del Saha Occidental, sus origenes, desarrollos y situación actual, subrayando que la única solución al mismo es aplicar la legalidad internacional y permitir al pueblo saharaui decidir libremente su futuro.
En el curso de la conferencia, presidida por el Embajador de Venezuela y Presidente del Comité especial de los 24, Sr. Rafael Ramírez, a la que asistieron el Representante del F. Polisario ante la ONU, Embajadores y delegados de distintos países, si como ONG y miembros de la sociedad civil internacional, los asistentes mostraron su interés mediante preguntas al Conferenciante.
Los delegados representantes de Sudáfrica, Nigeria, Uganda, Tanzania, hicieron además intervenciones para expresar su firme apoyo a la justa causa saharaui, que representa para ellos, el último caso colonial en África en la agenda de la ONU. La conferencia contó además con el copatrocinio especial de Argelia, Bolivia, Venezuela y Siria.
Esta semana decretada por el Comité especial incluyó talleres donde se refleja información sobre los 17 Territorios incluidos en la agenda del Comité, entre ellos el Sahara occidental, además de Puerto Rico. SPS
a través de Conferencia sobre el Sahara occidental en sede de la ONU. | Sahara Press Service
Termina la campaña electoral del #26J : Vota compromiso real con una nueva política para el #SaharaOccidental, vota cambio de gobierno en España

Artículo de «reflexión» de Carlos Cristóbal, administrador principal de NO TE OLVIDES DEL SAHARA OCCIDENTAL
Asambleístas del Ecuador visitan exposición fotográfica sobre el pueblo saharaui | Sahara Press Service
Quito, 24/06/16(SPS)-. En el marco de las actividades de la Semana de Identidad Saharaui que se celebra en Quito (Ecuador) del 17 al 24 de junio , tuvo lugar el miércoles la visita de un grupo de más de 25 asambleístas encabezados por la Primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional la Sra. Rosana Alvarado y la Vicepresidenta de la Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral, Sra. Dora Aguirre, a la exposición fotográfica expuesta durante toda la semana en el hall de la Asamblea Nacional titulada “Exiliad@s en la Arena”.
La comitiva parlamentaria recibió amplias explicaciones sobre los distintos aspectos culturales, sociales y políticos de la vida del pueblo saharaui reflejados gráficamente en los diferentes paneles de la exposición y especialmente en los campamentos de refugiados saharauis, por el autor de la exposición el fotógrafo español Sr. Lucas Blanco el cual se trasladó desde España a Ecuador invitado por la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional ecuatoriana, parte integrante de la Comisión Organizadora de la Semana de Identidad Saharaui.
Resultó notorio, que los legisladores quedaron muy impresionados e impactados por las importantes características y específicas de la cultura y la historia del pueblo saharaui expresando la importancia y necesidad de la solidaridad con el pueblo saharaui en su justa lucha por conseguir sus derechos legítimos a la autodeterminación e independencia reconocidos por el derecho y la legalidad internacionales. SPS
a través de Asambleístas del Ecuador visitan exposición fotográfica sobre el pueblo saharaui | Sahara Press Service
Reporter le procès d’un prisonnier politique sahraoui à la ville occupée de Smara
Smara occupée 23 Juin 2016 (SPS) -Le tribunal d’occupation marocaine dans la ville occupée de Smara a reporté le procès du prisonnier politique sahraoui Salah Lebsir jusqu’au 20 Juillet 2016, selon une source du ministère des territoires occupés et des communautés sahraouies établies à l’étranger.
Le prisonnier politique sahraoui Salah Lebsir a entré dans la salle d’audience répétant des slogans appelant la vie du Front Polisario, réclamant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance et mettre fin de l’occupation marocaine.
Le prisonnier politique sahraoui Salah Lebsir peine d’emprisonnement de 04 ans, après son participation aux manifestations pacifiques appelant à la liberté et à l’autodétermination du peuple sahraoui. (SPS).
Origen: Reporter le procès d’un prisonnier politique sahraoui à la ville occupée de Smara
COMISIÓN ESPECIAL SOBRE DESCOLONIZACIÓN: Frente POLISARIO es el único representante del pueblo del Sahara Occidental – wshrw.org
“Los miembros de la Comisión Especial sobre la Descolonización C-24 expresan su pleno apoyo a la presidencia y a su facultad para dirigir sus asuntos de acurdo con las Reglas 106 y 107 de las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General que atribuyen a la Presidencia el control del procedimiento de todas las sesiones.
A la vista del lamentable incidente ocurrido en la sesión matutina de la Comisión el 14 de junio de 2016 cuando un Estado Miembro que no es miembro de la Comisión faltó al respeto del procedimiento de la sesión formal de la Comisión durante la discusión de la cuestión del Sahara Occidental, el Bureau convocó una sesión extraordinaria de la Comisión a puerta cerrada que se celebró en la tarde de ese mismo día.
En esa sesión extraordinaria, los Miembros reconocieron que el parágrafo operativo 7 de la resolución 34/37 de la Asamblea General de 21 de noviembre de 1979 afirma que el Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO) era el representante del pueblo del Sahara Occidental. Del mismo modo, admitieron que el parágrafo operativo 10 de la resolución 35/19 de la Asamblea General de 11 de noviembre de 1980 ratifica al Frente Polisario como representante del pueblo del Sahara Occidental.
Así pues, la Comisión era consciente de que un órgano subsidiario de la Asamblea General no debería cuestionar una resolución decidida por la más alta instancia de las Naciones Unidas.
La Comisión escuchó que ha habido enfoques divergentes por ciertos Miembros de la Comisión respecto a la representación del Sahara Occidental en el encuentro. En la sesión extraordinaria a puerta cerrada se afirmó que la práctica de la Comisión durante las sesiones o las reuniones de las mismas fue la de oír declaraciones sobre asuntos específicos de los territorios no autónomos por parte de otros Estados miembros y de entidades del sistema de Naciones Unidas que participan como observadores y por el pueblo de los propios territorios no autónomos, bien como representantes o como peticionarios.
La principal diferencia entre los representantes y los peticionarios es que a este respecto los representantes de los territorios no autónomos no necesitan obtener permiso de la Comisión para dirigirse a él y, a través de él, a las Naciones Unidas en su conjunto. Los representantes sólo necesitan el consentimiento de la Comisión para hablar.La Comisión observó, por un lado, que ha habido diferentes prácticas pasadas y formas de mencionar la representación del Sahara Occidental en varias sesiones previas y Seminarios de la Comisión. Por un lado, la Comisión es consciente de que en ausencia de una decisión oficial de la Comisión y/o de una práctica establecida o un mandato de la Asamblea General, las presidencias de la Comisión no están obligadas a guiar los pasos de la Comisión en la senda de sus predecesores.
Ha habido una propuesta de varios miembros de la Comisión para tratar la cuestión de la representación del Sahara Occidental en la Cuarta Comisión.
Por lo demás, se reconoció que ha habido una práctica establecida en la Comisión Especial sobre la situación respecto de la puesta en práctica de la Declaración sobre la concesión de independencia a los países y pueblos coloniales (C-24) de oir al representante del Frente Polisario en sus sesiones.
Por ello, sobre la base de las resoluciones de la Asamblea General anteriormente mencionadas y de las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General, la Comisión Especial acuerda escuchar al representante del Frente Polisario como representante del Sahara Occidental, uno de los territorios no autónomos en la lista de las Naciones Unidas”.
Este 23-J, #AlaHoradeVotarelSaharasevaaNotar | El Sahara Occidental
España se ha visto abocada a unos nuevos comicios tras el fracaso que supuso el 20-D a la hora de conformar un gobierno. Los primeros meses de este 2016 estuvieron marcados por intensas negociaciones entre los principales partidos cuyos líderes acabaron centrándose más en exhibir sus excusas ante los electores con vistas a la posibilidad de la celebración de unas nuevas elecciones, como así ha sido.
Una vez convocadas las urnas, el espectáculo mediático estaba servido y ya no importaba tanto lo que se proponía, expuesto ya en la pasada campaña, sino con quién se pactará y cómo, puesto que se saben condenados a entenderse ante la imposibilidad de que algún partido logre alcanzar una mayoría suficientemente ventajosa.
Sus programas electorales, pues, no han variado prácticamente en nada respecto a la pasada campaña electoral y, por supuesto, tampoco han variado sus posicionamientos en cuanto al Sahara Occidental se refiere. Lejos de que el Sahara Occidental sea una cuestión sustancial en campaña, sólo ha habido, una vez más, alguna referencia – siempre de pasada – que ni tan siquiera alienta lo más mínimo la esperanza de aquellos pocos que aún creen que la política española hará algo algún día por los saharauis. Veamos las propuestas al respecto en los programas electorales de los diferentes partidos.
a través de Este 23-J, #AlaHoradeVotarelSaharasevaaNotar | El Sahara Occidental
UE: España contra los derechos saharauis en el Tribunal de Justicia | Periodistas en Español
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha confirmado oficialmente que España intervendrá a favor de Marruecos en el recurso contra la decisión de este Tribunal de detener las importaciones del Sahara Occidental ocupado, establecidas mediante un acuerdo de comercio de la UE con Marruecos.

Hace dos semanas, Western Sahara Resource Watch informaba de que España, Francia y Portugal intervendrían en el procedimiento, y que había pistas de los medios marroquíes que señalaban que Bélgica y Alemania harían lo mismo.
El Tribunal ya ha confirmado que esos cinco países van a participar en el procedimiento, respaldando a la Unión Europea -y por tanto a Marruecos- en su petición de revisar la Decisión del Tribunal que anula el tratado de libre comercio entre la UE y Marruecos para productos de agricultura y de pesca, en la parte que afecta al Sahara Occidental.
“Es alucinante que España tome medidas legales para apoyar la ocupación por Marruecos del Sahara Occidental. Hacemos un llamamiento a todos los amigos españoles del Sahara Occidental para que, el 26j digan lo que les parece esta postura. Y pedimos al nuevo gobierno de España que invierta esta decisión de actuar contra los saharauis. El gobierno español debería estar del lado de los saharauis, no actuar contra ellos”, dice Alicia Fernández Camporro, de WSRW.
“En última instancia, cabría esperar del Gobierno que mostrase respeto por las sentencias de la Audiencia Nacional, que, en julio de 2014, confirmó que España sigue siendo la potencia administradora del Sahara Occidental. La única manera de que la intervención de España tuviese sentido es que el Gobierno defendiera esta sentencia ante el Tribunal de Justicia de la UE. Otra cosa sería inaceptable”, añade.
En su Decisión del 10 de diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea manifestó que el Sahara Occidental “no está incluido dentro de las fronteras internacionales reconocidas de Marruecos (punto 232), “que el Reino de Marruecos no tiene ningún mandato de las Naciones Unidas o de otro organismo internacional para administrar el Sahara Occidental (punto 233) y “que la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sahara Occidental no está reconocida por la Unión Europea ni por sus estados miembros, ni –ya en términos generales- por las Naciones Unidas” (punto 241).
a través de UE: España contra los derechos saharauis en el Tribunal de Justicia | Periodistas en Español









