Bienvenida a delegación saharaui que asistirá a transmisión de mando presidencial en ecuador

Quito, Ecuador, 22 de mayo de 2017 (SPS).- El día de ayer, domingo 21 de mayo, en la sede de la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), en la capital ecuatoriana, se llevó a cabo una reunión de bienvenida a la delegación saharaui, integrada por el ministro para América Latina y el Caribe, Omar Mansur, y el embajador de la RASD en Nicaragua, Suleiman Tieb Henan, que participará en la transmisión de mando presidencial el próximo miércoles 24, entre el presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa Delgado (2007-2017), y el presidente electo Lenin Moreno Garcés (2017-2021).

“Este tipo de actividades de enorme simbolismo permiten estrechar y fortalecer los lazos de amistad y cooperación que existen entre el pueblo ecuatoriano y el saharaui desde hace aproximadamente cuatro décadas”, sostuvo el embajador saharaui en Ecuador, Alisalem Sidi Zein, en una corta intervención de bienvenida a varias personalidades del ámbito diplomático, político, cultural y social que estuvieron presentes.

La subsecretaria de África, Asia y Oceanía de la Cancillería, embajadora Lourdes Puma, reiteró el compromiso del Estado ecuatoriano con el principio constitucional de promover y defender el derecho a la autodeterminación y la igualdad jurídica de los Estados y, por ello, el apoyo a la legítima reivindicación del pueblo saharaui a una patria libre, soberana e independiente.

En esta actividad también se encontraban presentes, varios asambleístas nacionales y provinciales, y la ex presidenta de la Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea Nacional, María Augusta Calle, quienes reconfirmaron el tradicional apoyo y compromiso del parlamento ecuatoriano con el inalienable derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación.

Integrantes del mundo cultural, académico y periodístico, entre ellos el pintor y muralista Pavel Égüez y el presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, Núcleo de Pichincha, Francisco Ordoñez y, también, destacados activistas y defensores de derechos humanos, como el Defensor del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira, y el coordinador de la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui (AEAPS), Pablo de la Vega, expresaron a la delegación saharaui todo su apoyo a la lucha de este pueblo hermano.

La transmisión de mando presidencial se efectuará en la Asamblea Nacional ante la presencia de alrededor de una veintena de dignatarios latinoamericanos y de otros países, entre quienes asistirá el presidente saharaui y secretario general del Frente POLISARIO, Brahim Gali.-

Bienvenida a delegación saharaui que asistirá a transmisión de mando presidencial en ecuador

El Frente Polisario condena la conducta agresiva marroquí contra delegación argelina en seminario sobre descolonización

kingstown (San Vicente y las Granadinas), 21/05/2017 (SPS)- El Representante del Frente Polisario ante las ONu condenó enérgicamente la postura irresponsable y agresiva de la delegación marroqui contra la delegacion argelina y contra otras delegaciones durante el Seminatio sobre descolonización que se celebró en San Vicente y las Grabadinas.

Texto de la declaración de Bujari

El Frente Polisario, en su calidad de representante legítimo del pueblo saharaui, ha sido invitado por las Naciones Unidas a participar  en el Seminario organizado por el Comité especial o Comité de los 24 encargado de la Descolonización  que tuvo lugar del 16 al 19 de mayo en Kingstown,  capital de la isla caribeña de San Vicente y las Granadinas.

Nuestra delegación ha jugado un rol activo tanto en los debates como en los contactos y reuniones con las delegaciones participantes.

La  causa justa de nuestro pueblo ha logrado en el seminario una nueva victoria al lograr que las Naciones Unidas rechacen de nuevo  y de forma categórica las maniobras e intentos de Marruecos dirigidos a confundir a la opinión publica internacional. En esta sesión del Seminario, las Naciones Unidas  reafirmaron  una vez más que  el pueblo saharaui tiene el  derecho inalienable a la autodeterminación e independencia y que su legítimo y único representante es el Frente Polisario.

El intento fracasado de Marruecos  tiene lugar tras la resolución del Consejo de seguridad de abril pasado por medio de la cual el alto órgano de la ONU urge a las dos partes, el Frente Polisario y el Gobierno de la potencia ocupante, a reanudar las negociaciones directas  bajo los auspicios del Secretario General  de la ONU  y de su Enviado personal, el Presidente Koher, con vistas al logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación  e independencia.Es sabido que el Gobierno marroquí sigue  emplazando obstáculos a la reanudación de las negociaciones mediante maniobras dirigidas  a retrasar la asunción del cargo por parte del Enviado personal del Secretario general.

Tiene lugar también este fracasado intento en un momento en que la legalidad internacional ha sido activada por nuestro país para frenar y anular el saqueo de nuestras riquezas naturales.

Ante el fracaso de la maniobras e intentos de confundir a los participantes en el Seminario,  la delegación marroquí recurrió a la agresión  física directa, de la que todas las delegaciones hemos sido  testigos,  contra  miembros de la delegación de Argelia y al acoso  a otras delegaciones durante  los tres días que duró el seminario.

Esa conducta agresiva e irresponsable,  que el Frente Polisario condena enérgicamente, contra representantes   de Estados  soberanos miembros de la ONU y en reuniones oficiales de ésta, ha  hecho que  las delegaciones presentes adquirieran mas conciencia sobre la virulencia de la represión que la potencia ocupante ejerce contra  nuestras poblaciones civiles en las zonas ocupadas , convertidas en una inmensa prisión a cielo abierto.

Las delegaciones  fueron también testigos  de la operación teatral exhibida por la delegación de  Marruecos dirigida a hacer creer en vano que el agresor fue el que resultó agredido.

No es la primera vez que Marruecos acude a estas maniobras y a las mismas operaciones teatrales con las que tal vez quieran confundir  a su opinión publica interna pero no podrá con ello confundir a la opinión publica internacional ni a los Estados miembros de la ONU que fueron testigos directos tanto del fracaso de la maniobra como de la agresión y acoso contra la  delegación  de Argelia y contra las de países amigos de la causa  de nuestro pueblo y  de la legalidad internacional”.

SPS 22/05/2017 – 00:13 – El Frente Polisario condena la conducta agresiva marroqui contra delegación argelina en seminario sobre descolonizacion

La defensa se retira del juicio, dos abogados defensores franceses expulsados de la sala Proceso de Gdeim Izik  / Acat France

lllklk

Dos abogados defensores franceses en el juicio de Gdeim Izik, el abogado Olfa Ouled y la abogada Ingrid Metton, fueron desalojados violentamente de la Corte de Apelación de Rabat el lunes 16 de mayo por la tarde.

En palabras de Hélène Legeay, responsable de Magreb/Oriente Medio en ACAT, «este episodio impactante no es sino la culminación de un proceso en el que los jueces ni siquiera se molestan en aparentar un juicio justo. Entre la comparecencia de falsos testigos, la parcialidad manifiesta del tribunal, los interrogatorios sobre la base de confesiones firmadas bajo tortura y la realización de informes médico-forenses amañados para desestimar las alegaciones de tortura de los acusados, es imposible encontrar a alguien mínimamente honesto que alabe la calidad de la justicia en este proceso».

El 16 de mayo, cansados de largos meses de un juicio marcado por una manifiesta falta de equidad, los acusados y sus abogados marroquíes y saharauis anunciaron su intención de no continuar participando en lo que ellos consideran una farsa de juicio. Los abogados franceses que representaban a los acusados pidieron al Tribunal que les permitiera expresarse, como venían haciendo sus colegas, antes de manifestar su decisión sobre su retirada. El presidente se negó, ordenando a los abogados que respondieran únicamente sí o no. Ante la negativa de los abogados franceses a responder de esa manera, el Presidente anunció que iba a declarar de oficio su retirada y ordenó su expulsión de la sala.

Los abogados franceses trataron de impugnar esa injusta decisión; pero los policías agarraron por el brazo al abogado Olfa Ouled para arrastrarlo hacia la puerta y empujaron violentamente a la letrada Ingrid Metton hasta la salida de la sala. El letrado Ouled sufre una elongación muscular y presenta hematoma en el brazo.

Los acusados han sido objeto de numerosos violaciónes de su derecho a un juicio justo desde que tuviera lugar la primera audiencia en juicio de apelación, el 26 de diciembre de 2016. Entre las más recientes, hasta la fecha, citemos los testigos de la acusación [testigos de cargo] aparecidos misteriosamente siete años después de los hechos y que han identificado formalmente, por encargo, a los acusados en la sala de audiencias, cuando ni siquiera habían sido capaces de describirlos físicamente en su interrogatorio previo a la identificación. Algunos testigos han llegado a asegurar que vivieron veinte días en el campamento de Gdeim Izik, pero fueron incapaces de citar los nombres de personas con las que vivieron. Uno de ellos, incluso, llegó a asegurar que había visto a Naâma Asfari en el campamento el 8 de noviembre de 2010, mientras que éste había sido detenido el día anterior…

Además, los abogados de los acusados recibieron los informes forenses realizados para 16 de los 24 acusados que afirman haber sido torturados durante su detención. Esos informes, supuestamente realizados conforme a los estándares internacionales definidos por el Protocolo de Estambul, fueron analizados por expertos internacionales que han identificado errores esenciales flagrantes, que vician por completo la credibilidad y, por tanto, la validez de dichos informes.

Recordemos que los 24 acusados fueron detenidos, torturados y condenados a largas penas de prisión, sobre la base de confesiones firmadas bajo tortura, por su participación en el campamento de protesta saharaui de Gdeim Izik en 2010. Las sentencias fueron dictadas el 16 de de febrero de 2013 por un tribunal militar tras un juicio injusto marcado en particular por la negativa a oir a los testigos presentados por la defensa y a ordenar un informe médico forense sobre la presunta tortura de los acusados. Los nombres de las víctimas cuya muerte se imputa a los acusados ni siquiera se han mencionado durante el juicio. El 27 de julio de 2016, el Tribunal de Casación anuló la sentencia y remitió a los acusados ante el Tribunal de Apelación de Rabat.

Texto original en francés:

“Procès de Gdeim Izik: la défense se retire du procès, deux avocates françaises expulsées du tribunal”

https://www.acatfrance.fr/communique-de-presse/proces-de-gdeim-izik—la-defense-se-retire-du-proces–deux-avocates-francaises-expulsees-du-tribunal

Traducción del francés por Luis Portillo para rebelion.org

Radio Grafica (Buenos Aires): Sahara Occidental | El conflicto invisible

Fuente: http://www.radiografica.org.ar/ Fecha:mayo 19, 2017

El Sahara Occidental es uno de los casos de colonialismo más notables en el siglo XXI. Un conflicto que comenzó con la colonización española y el llamado Sahara Español. Muerto el dictador Francisco Franco, el territorio fue ocupado por el Reino de Marruecos. La histórica lucha del Frente Polisario por la independencia de la República Arabe Saharaui Democrática. Más de 80 países reconocen la independencia de este país, incluídos 27 latinoamericanos. Hoy el conflicto llegó a nuestro país. En la última feria del libro, el abogado y escritor Dr. Jorge Alejandro Suárez Saponaro, presentó su libro “Sahara Occidental. El conflicto olvidado”, que por disposición del Ministro de Defensa Julio César Martínez, la misma se canceló en el stand del ejercito.

Salem Bachir, representante del Frente Polisario con cargo de embajador en la República Argentina, visitó Radio Gráfica. Fue entrevistado por Gabriel Fernández en La Señal. En la misma nos enteramos de la realidad de esta nación magrebí enclavada en el desierto del Sahara, dueña de la mayor reserva de fosfato del mundo, sumado a grandes reservas de uranio y petroleo.

Nosotros fuimos abandonados vilmente por el Estado español“, nos dijo Bachir, quién recordó: “Fue en el año 1975. Mientras agonizaba el dictador Francisco Franco. En esos días se armó un complot internacional en el cual participaron Estados Unidos y Francia para dividir en dos el territorio y al pueblo saharaui. España estaba por realizar un referendum por nuestra independencia. Pero en aquellos días de comienzos de 1976  no hicieron nada por frenar la campaña militar que llevó adelante la monarquía marroquí y Mauritania, nuestro vecino del sur. Mauritania pronto cambió de postura y hasta hoy es uno de nuestros principales aliados en la causa, con apoyo material, moral y político a la causa saharaui”.

Se llevó adelante una guerra de genocidio contra un pequeño y pacífico pueblo. Nos han bombardeado con napalm y fósforo blanco. Nos hemos refugiado en la Argelia revolucionaria, quién nos abrió los brazos. Llevamos 42 años refugiados en un desierto al cual Eduardo Galeano se refirió como aquel en el cual sólo crecen piedras. La humanidad ignora que los saharauis estamos divididos por el segundo muro más grande del mundo. Mide 2.720 kilómetros. Un muro que divide territorio, pero también familias, expresa el embajador.

Para Salem Bachir, Marruecos y Argelia, con quienes tiene frontera la República Árabe Saharaui Democrática, son el infierno y el paraíso: “Argelia es la meca de los revolucionarios. Así lo han dicho Mohamed Abdelaziz, Nelson Mandela, Samora Machel y Amilcar Cabral, padres de la independencia africana. A pesar de tener mucho respeto por el pueblo marroquí, el Reino de Marruecos sirvió como punta de lanza contra los pueblos africanos”; y agregó: “Marruecos llevó una guerra contra la revolución argelina. La llamada Guerra de las Arenas, año 1964, luego que Argelia había perdido más de un millón y medio de sus hijos en la guerra de liberación contra Francia finalizada en 1962”. 

También se habló de Pan-africanismo. El embajador de la República Arabe Saharaui Democrática expresó que Sudáfrica lidera la Unión Africana: “No es fácil, porque la Liga Árabe combaten las perspectivas de unidad e independencia africana. En la última cumbre de la Unión, la Liga tomó junto a la monarquía marroquí, pero fracasaron. La Unión ratificó que Sahara Occidental es el último caso colonial en el continente. Hay unanimidad indiscutible”.

“La Liga Árabe no es ejemplo a seguir ya que es un organismo creado por los británicos hace siete décadas y es lo menos democrático que existe. Monarquías salvajes, como Arabia Saudita, financió el muro que divide la República Saharaui“, dijo Bachir.

El saharaui también trazó un parangón entre su problemática y la palestina: Israel y la monarquía marroquí son hermanos en ocupación y engaño. La política israelí en Gaza se destacó por la ocupación a sangre y fuego y los muros. En pleno siglo XXI, seguimos con una misión de paz de Naciones Unidas del Comité de Descolonización. Nuestra problemática está inscripta junto a Malvinas Argentinas en la cuarta comisión de la ONU como territorio pendiente de descolonización. Nosotros ya tenemos una misión de paz que tiene más de 25 años dentro del territorio. Fue un acuerdo entre la monarquía marroquí y el Frente Polisario, y tenía como plazo seis meses. Lo dicho, llevamos 25 años y ese plan aun no se puso en práctica“. 

¿Cual es la visión que tiene el pueblo saharaui de las Naciones Unidas? “Negativa“, nos dice Bachir, quién comentó la situación que se vive en su territorio: “Su misión de paz lleva 25 años, pero los derechos humanos no se están respetando. Debo confesar que muchos jóvenes, pero también adultos saharauis están reclamando retomar las armas para reivindicar un derecho reconocido hace más de medio siglo. Las Naciones Unidas aprobó su primera resolución a favor de los saharauis en 1963, cuando el país era colonia española y le planteaba a Francisco Franco la necesidad del pueblo elegir libremente su futuro. En este medio siglo, el papel de las Naciones Unidas fue vigilar y legitimar la ocupación ilegal, dejando al invasor explotar las riquezas del territorio saharaui“.

Salem Bachir nació en El Aaiún cuando aún era colonia española. Su padre fue suboficial del ejército español. De joven tuvo que abandonar su ciudad natal junto a su hermano mayor. Los menores quedaron junto a sus padres. Cuando Marruecos cerró su frontera a cal y canto, intentó ingresar a El Aaiún, pero le prohibieron el ingreso y fue expulsado hacia las Islas Canarias.

El embajador nos comentó que en la República Arabe Saharaui Democrática se practica un islamismo moderado. “Muy a la saharaui“, nos dice el invitado, quién remarcó el rol de la mujer: No existe la violencia de género. Basta que un saharaui levante o insulte a su mujer para que sea socialmente expulsado de la sociedad. No por leyes, sino por costumbres”. 

Radio Grafica (Buenos Aires): Sahara Occidental | El conflicto invisible

Argentina: celebran el 44º aniversario del inicio de la lucha armada en el Sáhara Occidental

Buenos Aires,21 de mayo de 2017(SPS)-. En la sede saharaui en Buenos Aires y con la participación de miembros del Comité argentino de Solidaridad con el pueblo saharaui, junto con diplomáticos de las embajadas de Argelia y de Cuba, la amiga Madre de la Plaza de Mayo Línea Fundadora Nora Cortiñas, la Presidente de la Liga argentina por los Derechos del Hombre, Graciela Rosenblum, Fernando Cardozo de la sindical CTA – Autónoma,  y otros amigos de la justa causa saharaui, se celebró el día 20 de mayo 2017, el 44º aniversario del inicio de la lucha armada en el Sáhara Occidental bajo la dirección del Frente POLISARIO.

El 20 de mayo de 1973, contra el colonialismo español que incumplió con sus responsabilidades como potencia administradora y traicionó al pueblo saharaui, dejándole sin protección y a merced de la salvaje invasión de la Monarquía de Marruecos,  apoyada por la USA del tristemente famoso Henry Kissinger  y la Francia colonialista. Sometido a una cruel  guerra de genocidio y de tierra quemada, donde además de los bombardeos por las fuerzas aéreas marroquíes con bombas de napalm y fosforo, prohibidas internacionalmente, causando centenares de mujeres, niños y ancianos calcinados y heridos,  el envenenamiento de los pozos de agua,  las prácticas de los mal llamados “vuelos de la muerte” y todo tipo de atrocidades, provocando el sufrimiento de todo un pueblo; donde decenas de miles malviven en los campamentos de refugiados saharauis hasta la actualidad y una parte en los territorios ocupados víctimas de las más elevadas formas y prácticas de la tortura; la negación de las libertades de expresión y los juicios sumarios como el de los héroes activistas saharauis de Gdiem Izik,  separados por un muro de más 2700km, que dividen tanto la tierra como a la población, con millones de minas anti-personas, sembrando muerte y destrucción a diario entre civiles inocentes.

Durante  el acto de celebración, los participantes  enviaron mensajes de solidaridad con la causa, y felicitaciones al pueblo saharaui por este aniversario, a través  del programa radial “Radio Guiniguada” que emite desde Canarias y que conduce el periodista y escritor saharaui Bachir Hmuddi, que dedico su programa de este 20 de mayo a una trasmisión viva y directa durante todo el día en conmemoración de esta importante fecha histórica saharaui.

El Represente saharaui, aprovechó la ocasión para agradecer a los participantes sus solidaridad y apoyo a la justa causa saharaui e informarles de los últimos acontecimientos relacionados con la situación a nivel diplomáticos, político y militar.SPS 090/099

Argentina: celebran el 44º aniversario del inicio de la lucha armada en el Sáhara Occidental

El Presidente de la República felicita a Hassán Rohani por su reelección como Presidente de la República Islámica de Irán

Bir Lahlu(Territorios Liberados de la RASD),21 de mayo de 2017 (SPS) -.  El Presidente de la República y  Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali envió este domingo un mensaje de felicitación a Hassán Rohani por su reelección como Presidente de la República Islámica de Irán.

«Tras la gran victoria en las elecciones presidenciales celebradas en su país, Irán, tengo el honor de extender a VE, en nombre del pueblo y el Gobierno de la República Saharaui, mis más cálidas felicitaciones y sinceros deseos a usted y al pueblo de Irán,»escribió el presidente saharaui al reelecto presidente iraní.

El  Presidente de la República expresó el compromiso del Estado saharaui para consolidar y fortalecer los lazos de hermandad, amistad y cooperación en  beneficio de los dos países y los dos pueblos y en beneficio de la comunidad islámica y por un mundo donde gobierne  la amistad, la cooperación ,el respeto mutuo y la paz.SPS 090/099TRAD

a través de El Presidente de la República felicita a Hassán Rohani por su reelección como Presidente de la República Islámica de Irán | Sahara Press Service

Argelia acoge con satisfacción la resolución del Consejo de Seguridad sobre el Sahara Occidental

Argel, 29 de Abril, 2017 (SPS)-  Argelia ha acogido con satisfacción la aprobación por unanimidad de los miembros del Consejo de Seguridad de la resolución 2351 (2017) sobre la cuestión del Sahara Occidental, que renueva el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para la referéndum en el Sáhara occidental (MINURSO), subrayó  el Ministerio de Asuntos Exteriores  argelino en un comunicado emitido hoy sábado.

«Esta unanimidad del Consejo de Seguridad es un mensaje claro de la comunidad internacional en favor de los esfuerzos del Secretario General de la ONU para un rápida reanudación de un proceso político a través de negociaciones entre las partes en el conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, » indicó el ministerio.

«Argelia se felicita en este contexto que el Consejo de Seguridad ha reafirmado una vez más su compromiso con el derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental a través de un referéndum que le permita elegir libremente el futuro del territorio «reza el texto, añadiendo que» Argelia saluda en este sentido, las posiciones constructivas expresadas por las delegaciones, incluida la Presidencia del Consejo de Seguridad para que el Consejo, el Secretario General y la MINURSO trabajen de manera efectiva para la consecución de este objetivo «.

«Argelia también ha tomado nota que el Consejo de Seguridad ha solicitado el examen de todos los aspectos de la crisis de El Guerguerat y la obligación de observar el espíritu y la letra de los términos del acuerdo de alto el fuego y otros acuerdos militares «, señaló el comunicado.

En el mismo sentido, expresó su satisfacción del próximo nombramiento, por el Secretario General de las Naciones Unidas de un nuevo enviado personal para el Sahara Occidental y la puesta en marcha de una verdadera  dinámica para la paz.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó, el viernes , por unanimidad la resolución 2351 del (2017) en la que prorrogó el mandato de la MINURSO hasta el 30 de abril de 2018. (SPS).

011/090/ TRD

a través de Argelia acoge con satisfacción la resolución del Consejo de Seguridad sobre el Sahara Occidental | Sahara Press Service

“Cuarenta y cuatro años de continua lucha y duro trabajo ,sufrimientos y sacrificios el pueblo saharaui con firme voluntad de acero pudo hacer frente a las conspiraciones y las intrigas más insidiosas”, Presidente de la República

Auserd(Campamentos de Refugiados Saharauis), 20 de mayo de 2017 (SPS) -.  El Presidente de la República y  Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali  dijo este sábado en Auserd que cuarenta y cuatro años después del estallido de la lucha armada permitieron a los saharauis  hacer frente a las conspiraciones más feroces y las intrigas más insidiosas gracias a su continua lucha , el trabajo duro,  sufrimientos, sacrificios y una firmeza de voluntad.

En su discurso en el acto central por las celebraciones del 44 Aniversario del Desencadenamiento de la Lucha Armada,el Presidente de la República afirmó  que el estallido de la lucha armada era la extensión lógica de la evolución de la resistencia saharaui a través de los siglos,una contunde respuesta  a la política colonial española ,en particular una respuesta al brutal trato a  las demandas legítimas del pueblo saharaui,unas aspiraciones que fueron materializadas por el Gran Levantamiento de Zemla dirigido por el difunto Sidi Mohamed Brahim Bassiri.

“A pesar de la tiranía,de las circunstancias nacionales ,regionales e internacionales – añade el también SG del POLISARIO y prosigue : a pesar  de la brutal invasión marroquí,las políticas de genocidio, incluyendo bombas de napalm y fósforo,he aquí la realidad saharaui visible e  irreversible,un Estado con intituciones y experiencia propia con prestigio  internacional con  un heróico  ejército preparado para todas las eventualidades.

a través de “Cuarenta y cuatro años de continua lucha y duro trabajo ,sufrimientos y sacrificios el pueblo saharaui con firme voluntad de acero pudo hacer frente a las conspiraciones y las intrigas más insidiosas”,Preidente de la República | Sahara Press Service

COMUNICADO de familiares y amigos de Lafkir Kaziza sobre la situación del activista y relación de las Asociaciones y entidades que lo apoyan

PLATAFORMA DE APOYO A LAFKIR KAZIZA EL ACTIVISTA SAHARAUI LAFKIR KAZIZA NECESITA JUSTICIA Lafkir Kaziza es un activista de Derechos Humanos saharaui que lleva años luchando por la autodeterminación de su pueblo. Participó en los campamentos de Gdeim Izik, y fue detenido y torturado por las autoridades marroquí­es en 2010 con graves daños físicos. Desde […]

a través de COMUNICADO de familiares y amigos de Lafkir Kaziza sobre la situación del activista y relación de las Asociaciones y entidades que lo apoyan — Plataforma #YoapoyoaKaziza

La comunidad internacional está llamada a poner fin a los sufrimientos de un pueblo oprimido y a cuatro décadas de agresión,expansión e intransigencia marroquí» (Presidente de la República)

20_

El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali afirmó que ya es hora de que la comunidad internacional ponga fin a la tragedia de un pueblo oprimido y a cuatro décadas de agresión ,expansión e intransigencia marroquí y acelerar la organización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.

En su discurso de este sábado por la celebración del 44 Aniversario del inicio de la lucha armada, el presidente Brahim Gali volvió a exigir a las Naciones Unidas asumir su plena responsabilidad en el proceso de la descolonización del Sahara Occidental, última colonia africana, recordando que el Frente POLISARIO reitera su disposición de cooperar plenamente con el Secretario General de las Naciones Unidas y su enviado personal para la plena funcionalidad de la MINURSO, la ejecución de la legitimidad internacional y de la reciente decisión del Consejo de Seguridad de la ONU, en particular con respecto a la reanudacIón de las negociaciones y abordar todas las cuestiones pendientes derivadas del incumplimientoy la flagrante violación del alto el fuego y del Acuerdo Militar Nº 1 en región de Elgaragarat.

Fuente: SPS 090/099TRAD

Commencement of celebrations commemorating 44th anniversary of armed struggle launch

Wilaya of Awserd (Refugee Camps), May 20, 2017 (SPS) – The celebration of the 44th anniversary of the outbreak of the armed struggle has been launched Saturday in the Wilaya of Awserd, refugee camps.

The celebrations were attended by President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, members of the National Secretariat, the Government, foreign delegations, and a large population of the Wilaya.

The celebrations started with a welcome speech by Governor of the Wilaya Mariem Hmada, followed by civil and military parades, reflecting the march of the Polisario Front for over 44.

SPS: Commencement of celebrations commemorating 44th anniversary of armed struggle launch

Seminar in Caribbean: UN urged to speed up Western Sahara decolonization process

Kingstown (Saint Vincent and the Grenadines), May 20, 2017 (SPS) -Participants in the regional seminar of the Caribbean on decolonization held by the United Nations’ 24 Committee called for the UN to speed up the decolonization process of Western Sahara and the organization of a self-determination referendum.

The three-day seminar, held in Kingstown and devoted to the future of the 17 non-autonomous territories on the UN agenda, stressed the need to revive the UN special Committee for decolonization, alias Committee of 24, so that is can reach its goals.

Committee expert Judith Bourne stated that without «drastic and deep re-assessment and reconstruction of the Committee’s work, the third International Decade of colonization elimination would simply become a fourth or fifth decade until efforts are undermined by negligence and inactivity.»

«The decolonization process is lagging behind,» said participants. Since the proclamation of independence of Timor Oriental in 2002, the 17 non-autonomous wait since a long time for their right to self-determination.

«The UN committee’s credibility depends on its capacity to implement the third Decade of colonialism elimination,» said participants.

Speaking during the works, Algeria’s representative stated that the international community had to continue to support the UN Committee to help it fulfill its mandate.

As regards Western Sahara, Algeria’s representative said that biased solutions were not going to guarantee a peaceful future for the region.

Expressing support to the efforts made by the UN Security Council and the UN Secretary General to relaunch negotiations, Algeria’s representative recalled various decisions of international tribunals, which reaffirmed that Western Sahara was not part of the Moroccan territory.

The 24 Committee should not joint its efforts to those of the African Union to reach a sustainable solution guaranteeing the Sahrawi people’s right to self-determination, he stated.

Describing Rabat’s colonial policy, the representative of Algeria recalled that Morocco had proposed the partition of Western Sahara, which is an irreversible proof that its territorial claim was unfounded.

SPS: Seminar in Caribbean: UN urged to speed up Western Sahara decolonization process

La descolonización del Sahara Occidental materia inequívoca para el C-24 de la ONU. — Poemario por un Sahara Libre

Fuente : Diario La Realidad Saharaui, DLRSMadrid. 20/05/2017Kingstown (San Vicente y las Granadinas) El pasado 17 de mayo el Representante del Frente Polisario ante la ONU, Bujari Ahmed fue invitado por el Comité Especial de Descolonización de la ONU, el C-24 para participar en el Seminario Regional sobre descolonización, noticia que fue recogida por la…

a través de La descolonización del Sahara Occidental materia inequívoca para el C-24 de la ONU. — Poemario por un Sahara Libre