El POLISARIO participa en VI Conferencia Internacional “Día de África”

Liubliana, 20 de mayo de 2017L(SPS)-. Los dias 18 y 19 de Mayo de 2017 se celebró la VI Conferencia Internacional  “Dia de Africa”en el Centro de Congresos de Brdo, cerca de Ljubljana organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Eslovenia en colaboración con el Centro Internacional para la Promoción de Empresas (CIEP), el Club de Embajadores de Eslovenia, la Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia y el Foro Africano y  contó con la asistencia del Ministro de Asunto Exteriores de Eslovenia, SE. Sr. Karl Erjavec, el Embajador ,Representante Permanente de la Union Africana ante la UE y paises de ACP,SE. Sr. Ajay K. Bramdeo, varios directores de Departamentos del Ministerio de Asuntos exteriores  esloveno, embajadores africanos,  directores   de empresas de Eslovenia y la prensa nacional,según la Representación del POLISARIO en  Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y Macedonia.

El discurso de apertura de la conferencia fue presentado por el Ministro esloveno SE. Sr. Erjavec donde subrayó la importancia del continente africano para Eslovenia y las perspectivas de cooperación entre su gobierno y los paises de Africa.

Las sesiones moderadas del primer día de la conferencia se centraron en tres áreas temáticas: La juventud y la creación del trabajo, Redes económicas y culturales en los países africanos y la EU-Africa: Desafíos comunes  y una visión compartida.

El segundo día de la Conferencia fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia y abordó los temas de las oportunidades para la inversión y el fortalecimiento  de la cooperación empresarial entre los países del Continente africano y la República de Eslovenia.

Este evento fue una ocasión para el Representante saharaui, Sr. Malainin Bagada para mantener contactos con altos responsables del Ministerio de Relaciones Exteriores esloveno, el representante de la UA ante la UE. además de  algunos embajadores africanos y representantes de ONG´s  que trabajan en Africa.

El POLISARIO participa en VI Conferencia Internacional “Día de África”

Moroccan court postpones trial of Gdeim Izik prisoners

SPS 19/05/2017 

Salé (Morocco), May 19, 2017 (SPS) – The Moroccan court has postponed the trial of the Sahrawi political prisoners of Gdeim Izik until June 5, according to a Sahrawi human rights source from the occupied territories.

According to the source, the court decided to postpone the judgment after two weeks of hearings that witnessed numerous violations of the right of the prisoners in a fair trial.

In view of the persistence of the court in the chapters of its farce, the prisoners and their defense announced their boycott of the trial sessions in protest against the manner in which the Moroccan authorities conducted the hearings. (SPS)

062/090/TRA

CIESPAL contribuirá a la capacitación e intercambio de experiencias entre periodistas ecuatorianos y saharauis

SPS 19/05/2017

Quito, Ecuador, 19/05/2017 (SPS).- Este viernes 19 de mayo, en la sede del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), su Secretaria General, María Pessina Itriago, suscribió un Convenio Marco de Cooperación con la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), cuyo embajador en Ecuador es el diplomático saharaui Alisalem Sidi Zein.

 

Este convenio tiene como propósito el desarrollo de estudios conjuntos de investigación, la participación en seminarios, coloquios o simposios, el fortalecimiento de la gestión de las publicaciones de ambas entidades y la realización de actividades de cooperación entre ambas partes, con énfasis en la capacitación y formación de periodistas y comunicadores ecuatorianos y saharauis, por un lado, y en la investigación y publicación sobre temas de relevancia en el ámbito de la comunicología, por el otro.

 

CIESPAL es un organismo internacional no gubernamental, autónomo y sin fines de lucro. Fue creado el 9 de octubre de 1959 mediante Convenio Tripartito suscrito entre el Gobierno del Ecuador, la UNESCO y la Universidad Central del Ecuador. Tiene como misión posicionar a la comunicación como un hecho social imprescindible en el desarrollo integral del Ecuador y América Latina, ejecuta acciones de formación profesional, investigación, asesoría, producción y difusión de materiales sobre formatos impresos, audiovisuales y electrónicos, en el marco del enfoque de derechos y la democratización de la comunicación.

 

Entre los miembros del Consejo de Administración de CIESPAL se encuentran varias universidades ecuatorianas, redes de facultades de comunicación social, instituciones especializadas en investigación de la comunicación y organizaciones de carácter regional e internacional, en el ámbito de la educación y la cultura.

 

En el acto protocolario de la firma de este convenio participó como testigo de honor el ministro para América Latina y el Caribe de la RASD, Omar Mansur. También estuvieron presentes el embajador saharaui en Nicaragua, Suleiman Tieb Henan, y el coordinador de la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui (AEAPS), Pablo de la Vega..SPS

Efemérides RASD 20-5-2017 / Auserd acogerá este sábado acto oficial por el 44 Aniversario del Desencadenamiento de la Lucha Armada en el Sahara Occidental

Chahid El Hafed, 19 de mayo de 2017 (SPS) .El  pueblo saharaui conmemorá este sábado el 44 Aniversario del Desencadenamiento de la Lucha Armada en el Sahara Occidental.Un 20 de Mayo de 1973 con la operación del Janga contra Espaaña iniciba así Lucha Armada y el largo proceso de liberación dirigido por el Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro.

El POLISARIO comenzaría la guerra en un momento en que el fervor revolucionario aumentaba y el rechazo al colinialismo se acrecentaba ,canalizando  las ansias de libertad de un pueblo.

La Gran Guerra de los saharaui por la libertad que comenzó en 1973 prosiguió en 1975 contra  los invasores mauritano-marroquí .Tras la retirada de Mauritania en 1979, la guerra aún no ha acabado  a pesar de un alto el fuego acordado por las partes en conflicto ,el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos desde el 06 de septiembre 1991.

En virtud de los últimos desarrollos en la cuestión saharauia  a nivel  regional e internacional,  la opción de volver a las armas  sigue siendo una legítima opción en manos del pueblo saharaui y su dirección,el Frente POLISARIO.

Este 44º Aniversario se celebra en una conyuntura marcada  por una serie de acotntecimientos en las Zonas  Ocupadas del Sahara Occidental,en particular el juicio farsa a los activistas saharauis del Grupo de Gdeim Izik,el progreso del proceso de paz de las Naciones Unidas a la luz de las resoluciones de la ONU y los informes del Secretario general que reafirman el derecho del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, y llaman a la  reanudación de las negociaciones entre las partes, en un momento en que  Marruecos sigue eludiendo sus obligaciones internacionales.

Con motivo del 44 Aniversario del inicio de la lucha armada, el gobierno saharaui y el Frente POLISARIO han trazado un variado programa para celebrar la tan importante efeméride.

El programa incluye desfiles folklóricos,tablas infantiles realizadas por menoers saharauis,veladas culturales.También se realizarán durante los dos días de festividades mítines y sentadas pacíficas en apoyo a los héroes del Grupo de Gdeim Izik.

Auserd acogerá este sábado acto oficial por el 44 Aniversario del Desencadenamiento de la Lucha Armada en el Sahara Occidental

Une caravane de solidarité d’une association algérienne arrive aux camps de réfugiés sahraouis

Chahid ElHafed (camps sahraouis), 18 mai 2017 (SPS) Une caravane d’aides  et de solidarité avec le peuple sahraoui est arrivée jeudi au camp Chahid  El-Hafed de réfugiés sahraouis, à l’initiative d’une association  algérienne.

Composée d’une équipe médicale spécialisée et d’aides constituées de plus  de 35 tonnes de produits alimentaires et autres articles, cette caravane a  été remise par le responsable des secours de l’association «El Islah oua EL  Irchad», Lakhdar Hadji, à la partie sahraouie, représentée par le président  du croissant rouge sahraoui (CRS), Yahia Bouhbini.

Dans une déclaration à l’APS, en marge de la cérémonie de remise de ces  aides, M.Hadji a indiqué que cette caravane, quatrième du genre menée par  l’association en direction des refugiés sahraouis, constitue «un geste  d’amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui qui vit une situation humanitaire difficile, nécessitant la contribution de tout bienfaiteur».

Ces aides consistent en 35 tonnes de produits alimentaires, d’effets  vestimentaires, de jouets, ainsi que d’ouvrages, dont des lots du  Saint-coran, entre autres. Au volet sanitaire, la caravane est composée d’un staff de médecins  généralistes et de spécialistes en gynécologie-obstétrique, endocrinologie,  réanimation, pneumologie, chirurgie-dentaire et psychologie, qui  effectueront, jusqu’au 23 mai courant, des consultations médicales à travers les centres de santé et établissements scolaires dans différents  camps de refugiés sahraouis.

Le président du croissant rouge sahraoui (CRS), Yahia Bouhbini, s’est  félicité de cette initiative et a salué le rôle important de solidarité  mené par l’Algérie et la société civile algérienne, qui, a-t-il dit, «ne  ménagent aucun effort pour renforcer les liens de fraternité entre les deux  peuples». (SPS)

Une caravane de solidarité d’une association algérienne arrive aux camps de réfugiés sahraouis

Human rights monitoring: Morocco’s council has no jurisdiction over Western Sahara territory

Brussels, May 19, 2017 (SPS) –  The Moroccan Council of Human Rights (CNDH), mentioned by the European Union (EU) in the questions of human rights violation in Western Sahara «has no jurisdiction» over this territory, under the international law, said MEP Paloma Lopez.

In its answers to the questions of MEPs about the Moroccan suppression of Sahrawi activists, journalists and children «the Commission repeats the same answer that it simply doesn’t received additional information from the CNDH,» she said in a question to the EU Foreign Policy Chief Federica Mogherini.

The CNDH is «a body coming under the Moroccan government which, by virtue of the international law, does not have jurisdiction over Western Sahara,» and is therefore not capable of supervising and protecting human rights in that territory.

In this regard, Paloma Lopez suggested addressing the issue of human rights violations in Western Sahara before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the UN Security Council.

Dubbing «extremely serious» the cases of Sahrawi activists, children and journalists, the MEP asked  the European Commission about the measures taken to make sure that the Sahrawi prisoners are freed and their fundamental rights are respected.

MEP Paloma Lopez called on the EU, on several occasions, to «adopt sanctions against Morocco» for violating the fundamental rights of the Sahrawis, in particular those of children. (SPS)

Fuente: Human rights monitoring: Morocco’s council has no jurisdiction over Western Sahara territory

Intergrupo Amigos del Sáhara Occidental en el Parlamento Europeo entrega carta al SG de la ONU — POR UN SAHARA LIBRE .org

Miembros del Intergrupo de amigos del Sáhara Occidental en el Parlamento Europeo entregaron, ayer miércoles, una carta al Secretario General de las Naciones Unidas, pidiendo que se celebre el referéndum de autodeterminación para que el pueblo saharaui pueda decidir, finalmente su futuro.

La entrega de la carta la realizó Jytte Guteland, presidenta del intergrupo a Antonio Guterres que se encontraba de vista en el Parlamento Europeo.

En la misma los parlamentarios lamentaban que la MINURSO no tenga competencias para velar por los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y manifestaban su deseo de que la misión pueda cumplir con su cometido y organice, por fin, dicho referéndum que la ONU lleva intentando realizar sin éxito desde 1991.

 

Fuente y artículo completo en Intergrupo Amigos del Sáhara Occidental en el Parlamento Europeo entrega carta al SG de la ONU — POR UN SAHARA LIBRE .org

Juicio #GdeimIzik. 18/5/2017. Vídeos SARIO TV de SAHARAWI CENTER FOR MEDIA AND COMMUNICATION

Saharawi National Human Rights Commission expresses its concern over the Gdeim Izik prisoner’s situation

Bir lehlu (Liberated Territories), May 18, 2017 (SPS) – The Saharawi National Commission for Human Rights (CNSDH) has expressed its concern over humiliating and discriminatory treatment by the Moroccan security services during the long- Illegal trial against the activists of Gdeim Izik.

 

The Saharawi Human Rights Commission has strongly condemned Tuesday  the Moroccan state for recruiting and mobilizing criminal thugs with criminal records to carry out new attacks against Saharawi citizens and international observers who attended the trial against the Saharawi prisoners in Rabat, Morocco.

The statement strongly denounced the malicious behavior of the Moroccan court with the presentation of false witnesses and manipulated in a theater commonly orchestrated.

In this context, the Commission condemned the savage attacks by the Moroccan security services against the French lawyer, Ms. Olfa Ouled, by order of the President of the court, and the cowardly attacks on the relatives of Saharawi political prisoners and Saharawi human rights activists who demonstrated peacefully outside the court.

The commission expressed its solidarity with the heroic resistance shown by the group of prisoners of Gdeim Izik and their firm position against the multiple maneuvers of the Moroccan state and its unjust court. Voicing its solidarity with the families of Gdeim Izik’s group and all the international personalities, both lawyers and observers, or members of organizations and associations, who have been at their side during their arbitrary detention and in the long process of unfair trial.

CNSDH demanded that the Moroccan regime respect the relevant Conventions and respect the requirements of international humanitarian law and the Geneva Conventions relating to the situation of detainees of the Gdeim Izik group and the nature of occupied Western Sahara as a territory without decolonization registered in the list of Non-Self-Governing Territories of the United Nations Fourth Committee.

SPS: Saharawi National Human Rights Commission expresses its concern over the Gdeim Izik prisoner’s situation

Sahrawi Government announces detention of Danish vessel with plunder cargo from the occupied Western Sahara to Canada

Bir lehlu (Liberated Territories), 18 May 2017 (SPS) -The government of the Saharawi Arab Democratic Republic (the SADR) and the Frente POLISARIO, announced today the detention of a second vessel carrying a cargo of phosphate rock illegally mined and sold from occupied Western Sahara.  The motor vessel Ultra Innovation was detained last night in Panama under court order while transiting the Panama Canal en route to Canada.

The motor vessel is carrying phosphate rock, estimated at 55,000 tonnes and valued around $6 million USD is considered to be bound for Agrium Inc. through the Port of Vancouver, consistent with a pattern of shipments for the company and a chartering of vessels managed by the Danish firm Ultrabulk A/S.

The m.v. Ultra Innovation,part of a fleet of bulk carriers constructed with financial assistance from Canada’s Canpotex potash export consortium, of which Agrium is a part owner, had been tracked prior to its arrival late last month at El Aauin on the coast of Western Sahara. Ultrabulk ships have featured in about one-third of shipments to Agrium since the company announced in September 2011 that it would begin imports from “Morocco”.

Mr Emhamed Khadad, member of the Frente Polisario, leadership and the senior SADR official responsible for natural resources, remarked that: “We are optimistic this second recourse to applying the law to bring an end to the blatant, theft of a resource belonging to a people under occupation will demonstrate our resolve.

The May 1 interdiction of a cargo passing through South Africa and today’s step in Panama, are part of ongoing measures to seek justice against in the illegal exploitation of the natural resources of Western Sahara and enhance the rule of law in the advancement of self-determination for the Saharawi people.”

From the outset of shipments for the company into the Port of Vancouver in the second half of 2013, the SADR government has attempted to engage Agrium, routinely protesting individual shipments and in 2016 rejecting an inadequate human rights evaluation done on request of the company as failing to explain the essentials facts of occupation and serious human rights abuses in that part of Western Sahara held by Morocco.

“A basic starting point to thinking about Western Sahara”, remarked Khadad, “is the conclusion of the International Court of Justice in 1975 that Morocco does not have ‘any’ territorial right or claim to Western Sahara.  Then add to this the pronouncement of the UN General Assembly that the territory is occupied.  There’s nothing complex about territorial annexation and a selling of what is stolen property – in the face of our repeated constant protests – out the front door of our house.  After years of calling for an end to this trade and seeking creation of United Nations oversight of our resources until its commitment to provide a referendum of self-determination of the Saharawi people is fulfilled, it was time to resort to the rule of law in the international order.”

The detention of the two vessels, that in South Africa on May 1 and was bound for the New Zealand importer Ballance Agri-Nutrients Limited (54,000 tonnes; $7 million NZD), follows a case brought for the Saharawi people in the Court of Justice of the European Union.  The case, with an appeal issued by the full court, concluded that Morocco had no territorial rights or claim in Western Sahara, and that a European Union free trade agreement could not extend to operate in the territory.

The court particularly noted that the consent of the Saharawi people was needed for the trade or otherwise agreements concerning such things as natural resources.

Khadad explained that: “The Saharawi people wanted their government to act.  We could no longer tolerate the myth that the mining and export of phosphate rock was somehow a benefit to that part of our people under occupation inside Western Sahara.  And our people in the refugee camps haven’t seen anything from the trade.  Consider this: A high quality phosphate rock for agricultural fertilizer is sold at a profit and benefits the nutrition of children in countries such as Canada and New Zealand.  Meanwhile, the rightful owners of the resource, including Saharawi children, face poor food security in refugee camps.  The injustice of this situation could not be more apparent.”

It is expected following such legal steps that Saharawi government authorities would take legal action against all the conspirators in the illegal trade of resources of Western Sahara and would pursue individual ship owners for future cargos, including later civil claims against them in specific countries where port calls are made.

he detention of the cargo aboard the Ultra Innovation comes one day before the South Africa High Court is scheduled to consider its May 1 direction for interdiction of the New Zealand bound cargo.

Fuente SPS: Sahrawi Government announces detention of Danish vessel with plunder cargo from the occupied Western Sahara to Canada

Propuesta para agilizar y facilitar los trámites del programa «Vacaciones en paz» para el próximo verano y sucesivos

eeeeeeeeeeeeeeeeeee
 
Madrid, 17 may (EFE).- lavanguardia.com / politica/
La Comisión de Derechos de la Infancia y Adolescencia del Congreso ha aprobado por unanimidad una proposición no ley del grupo socialista, con un texto enmendado por el PP, para instar al Gobierno a agilizar y facilitar los trámites necesarios para la autorización de la residencia temporal de menores en España en el marco del programa «Vacaciones en paz» para el próximo verano y sucesivos.
 
En la iniciativa se pide al Ejecutivo que apoye el desarrollo de este programa en coordinación con las comunidades autónomas, entidades locales y el movimiento asociativo, velando por el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en la normativa para la protección y el bienestar de los menores.
 
«Vacaciones en paz» es un programa de ayuda humanitaria y de sensibilización política y social, organizado por asociaciones y ONG solidarias con el pueblo saharaui, el Ministerio de Juventud de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y las delegaciones del Frente Polisario en las distintas comunidades autónomas españolas.

Vídeos #GdeimIzik 17-5-2017 / EQUIPEMEDIA / Últimas 24 horas