Algérie Presse Service – L’UA doit veiller au respect de l’intégrité territoriale du Sahara Occidental

NEW YORK (Nations Unies) – Les membres de l’Union Africaine (UA) doivent veiller au respect par le Maroc de l’intégrité territoriale du Sahara Occidental, a déclaré mardi à New York, le représentant du Front Polisario auprès de l’ONU, Ahmed Boukhari.

‘‘La communauté internationale et les membres de l’Union Africaine doivent tenir le Maroc responsable en veillant à ce qu’il respecte la Charte des Nations unies et l’Acte constitutif de l’Union africaine qu’il avait ratifié’‘, a déclaré M. Boukhari aux correspondants de la presse internationale à New York.

En adhérant à l’Union Africaine, ‘‘ le Maroc doit tenir ses engagements en matière d’indépendance et d’intégrité territoriale du Sahara occidental’‘, a-t-il affirmé. ajoutant que ‘‘si le Maroc ne s’adonne pas à un jeu et s’il a adhéré honnêtement à l’Union Africaine’‘ il doit respecter l’intangibilité des frontières prévue par l’article 4 de l’Acte constitutif de l’UA.

Le représentant du Front Polisario a souligné qu’il ‘‘appartenait aux chefs d’Etat africains de relever le défi si le Maroc ne se conforme pas à cette charte’‘ qui consacre le principe du respect des frontières dans l’état ou elle étaient lors de l’accession à l’indépendance.

‘‘Agir autrement signifierait que le Maroc a induit en erreur les membres de l’Union Africaine qui doivent rester vigilants en s’assurant que l’indépendance du Sahara Occidental ne soit pas balayée sous le tapis de l’opportunisme politique et de la tromperie’‘, a-t-il dit.

Interrogé, par ailleurs, sur la Minurso, le représentant du Front Polisario a expliqué que son rétablissement après son démantèlement par le Maroc figurait parmi les questions sur lesquelles la partie sahraouie concentrait ses efforts actuellement.

‘‘C’est un élément du problème global’‘, a précisé M. Boukhari en expliquant que ‘‘c’est l’ensemble du processus de paix qui est bloqué depuis 2012’‘.

L’émissaire de l’ONU pour le Sahara Occidental, chargé de relancer ce processus, ‘‘n’a pas pu se rendre dans la région car le Maroc n’est pas prêt à le recevoir’‘, a-t-il expliqué à l’association des correspondants de presse de l’ONU.

L’envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU est toujours entravé dans sa liberté de mouvement, empêché par le Maroc de reprendre la médiation entre les deux parties du conflit.

‘‘Le processus de paix a été miné, et la Minurso a été l’une des victimes de ce blocage’‘, a-t-il enchaîné.

‘‘J’espère que si le Maroc est prêt et qu’il ne s’adonne pas à un jeu à travers un agenda caché avec son adhésion à l’Union Africaine, cela peut contribuer à revigorer le processus de paix au niveau des Nations Unies’‘, a estimé M. Boukhari.

‘‘Le Conseil de sécurité sera alors en mesure de s’engager plus efficacement’‘ dans le règlement de la question sahraouie, a-t-il conclu.

Origen: Algérie Presse Service – L’UA doit veiller au respect de l’intégrité territoriale du Sahara Occidental

Algérie Presse Service – L’UNFA réitère son soutien à la cause sahraouie et à la lutte des femmes sahraouies

L'UNFA réitère son soutien à la cause sahraouie et à la lutte des femmes sahraouies

ALGER – La secrétaire générale de l’Union nationale des femmes algériennes (UNFA), Nouria Hafsi, a réitéré mercredi à Alger le soutien de son organisation à la cause sahraouie et à la lutte des femmes sahraouies, appelant à la conjugaison des efforts, notamment au niveau international, pour le rétablissement des droits spoliés dans la dernière colonie en Afrique.

L’Union nationale des femmes algériennes «réitère son soutien à la cause sahraouie et à la lutte des femmes sahraouies contre l’occupant marocain», a précisé Mme Hafsi lors d’une rencontre en soutien à la cause sahraouie en marge du forum d’El-Moudjahid.

Elle a indiqué que l’UNFA œuvrait à «faire connaître la situation difficile que vivent les femmes sahraouies dans les territoires occupés, notamment la répression exercée sur elles par l’occupant marocain».

L’Union nationale des femmes algériennes «s’emploie également à soutenir les femmes sahraouies au niveau du réseau international de soutien à la cause sahraouie créé en Algérie en 2012», a ajouté l’intervenante.

Après avoir mis en avant le rôle de l’UNFA en faveur de la cause sahraouie au niveau africain, Mme Hafsi a fait savoir que son organisation était en contact permanent avec l’Union nationale des femmes sahraouies, notamment dans les camps de réfugiés sahraouis.

Une rencontre en soutien à la cause sahraouie a été organisée en marge du forum d’El-Moudjahid avec la participation de la militante française Claude Mangin qui a été empêchée d’entrer au Maroc pour rendre visite à son époux, le militant sahraoui Naâma Asfari, emprisonné par les autorités d’occupation marocaines depuis six (6) ans suite à sa condamnation par un tribunal militaire marocain à trente (30) ans de réclusion.

Origen: Algérie Presse Service – L’UNFA réitère son soutien à la cause sahraouie et à la lutte des femmes sahraouies

El preso político saharaui Salah Lebsir sufre acoso y mal trato en la prisión marroquí de Ait Melul | Sahara Press Service

Ait Melul, 15/02/ 2017 (SPS)- El preso político saharaui Salah Lebsir que está  encarcelado en la prisión marroquí de Ait Melul  sufrió, ayer martes,  acoso y mal tratos por parte de la administración de esa prisión al impedirle la entrada de provisiones  y Alimentos, así como humillar e insultar a su familia, según informó fuente del ministerio de los Territorios Ocupados y la Diáspora.

La administración de la cárcel de Ait Melul prosiguió su acoso y represión contra el preso político saharaui Salah Lebsir y persistió  en su negativa de dar una respuesta a su petición de traslado de la citada prisión y permitir que sea visitado por sus familiares.

La  familia del preso político Salah Lebsir  condenó estas medidas arbitrarias contra su hijo , así como la indiferencia de las autoridades de la ocupación marroquí que no han hecho ningún caso a las peticiones de los presos políticos saharauis.

En el mismo contexto, el preso político saharaui Salah Lebsir hizo un llamamiento a todos los organismos y organizaciones internacionales para que condenen estas prácticas abusivas ejercidas por el ocupante marroquí contra su persona.   SPS

Origen: El preso político saharaui Salah Lebsir sufre acoso y mal trato en la prisión marroquí de Ait Melul | Sahara Press Service

«Marruecos para reincorporase a la Unión Africana se vio obligado a aceptar lo que antes había rechazado” (Uld Salek) | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 15/02/ 2017 (SPS) – El ministro de Asuntos Exteriores y  miembro de la Secretariado  Nacional, Sr. Mohamed Salem Uld Salek, afirmó, hoy miércoles, que Marruecos para reincorporase a la Unión Africana se vio obligado a aceptar lo que antes había rechazado y así reconocer la realidad  de la organización africana donde la RASD es el miembro 39 en la Unión Africana.

Mohamed Salem Uld Salek, en una entrevista con el periódico Sahara Libre,  declaró que todos  los intentos marroquíes habían fracasado para excluir la República Árabe Saharaui de la Unión Africana gracias a la firmeza de la Unión Africana que defiende el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.

Uld Salek añadió que la lucha del pueblo saharaui y su justa causa  obligó a Marruecos a reconocer el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y  a la libertad.

Mohamed Salem Uld Salek subrayó que Marruecos con la firma del Acta Constitutiva de la Unión Africana ha reconocido oficialmente sus fronteras reconocidas internacionalmente, y si tratará de rehuir de sus obligaciones se encontrará en situaciones difíciles y en un aislamiento a nivel de África y en el mundo «, porque los principios de la organización africana se basan en la liberación del continente y su descolonización y se contraponen a la agresión y a la ocupación de un territorio por la fuerza «, precisa el ministro de Asuntos Exteriores. (SPS)

Origen: «Marruecos para reincorporase a la Unión Africana se vio obligado a aceptar lo que antes había rechazado” (Uld Salek) | Sahara Press Service

ONU SÁHARA OCCIDENTAL “El Frente Polisario espera que Guterres no sea «intimidado» por Marruecos”, Bujari Ahmed, representante permanente del Sahara Occidental en la ONU. — DIARIO LA REALIDAD SAHARAUI الواقع الصحراوي

Diario La Realidad Saharaui. 15/02/2017El proceso de la ocupación del Sahara Occidental su dinámica se retomará con el nuevo Secretario General del a ONU, el Sr. Antonio Guterres. Recientes declaraciones del diplomático saharaui en la ONU que fueron recogidas por la Agencia EFE y reproducidos por el periódico LaVanguaria en su edición de ayer 14…

a través de ONU SÁHARA OCCIDENTAL “El Frente Polisario espera que Guterres no sea «intimidado» por Marruecos”, Bujari Ahmed, representante permanente del Sahara Occidental en la ONU. — DIARIO LA REALIDAD SAHARAUI الواقع الصحراوي

Conferencia de Bahia Mahmud Awah en la Universidad de Durhman, Reino Unido. “Conflictos y violencias, Sahara Occidental en el marco del mundo hispano, poesía de resistencia” — DIARIO LA REALIDAD SAHARAUI الواقع الصحراوي

Diario La Realidad Saharaui/Ámbito académico, literatura Sahara Occidental. Foto.Archiv y Diario La RealidadEl escritor y poeta saharaui Bahia Mahmud Awah, impartió hoy 14 de febrero 2017 una conferencia en la universidad de Durham, Reino Unido. La temática programada por la universidad y al que ha sido invitado el escritor y profesor “saharo-español” se centró sobre…

a través de Conferencia de Bahia Mahmud Awah en la Universidad de Durhman, Reino Unido. “Conflictos y violencias, Sahara Occidental en el marco del mundo hispano, poesía de resistencia” — DIARIO LA REALIDAD SAHARAUI الواقع الصحراوي

¡Ya llegó! — Bubisher

Ya está la pieza correcta en el sitio correcto. Ayer por la tarde Mulai, el magnífico conductor que hizo el largo viaje que separa Madrid de Bojador, llegó a la puerta de la biblioteca con el nuevo bubisherito. Emoción a raudales de los primeros lectores que lo vieron y de los dos bibliotecarios que hemos…

a través de ¡Ya llegó! — Bubisher

Juicio de los estudiantes saharauis aplazado por séptima vez

La entrada Juicio de los estudiantes saharauis aplazado por séptima vez aparece primero en POR UN SAHARA LIBRE .org. El juicio de los estudiantes saharauis detenidos en Oudaya, Marrakech, se pospuso por séptima vez hoy martes, 14 de de febrero de de 2017. La nueva fecha se ha anunciado para el 28 de marzo. Según…

a través de Juicio de los estudiantes saharauis aplazado por séptima vez — POR UN SAHARA LIBRE .org

El XI Congreso de la Confederación Intersindical expresa su Solidaridad con el Pueblo saharaui y exige la Libertad para los Presos políticos saharauis. | Sahara Press Service

Alicante (España), 14/02/2017 (SPS)- El XI Congreso de la Confederación Intersindical española, celebrado los días 10, 11 y 12 de febrero en la ciudad de Alicante, aprobó por unanimidad  una resolución en Solidaridad con el Pueblo Saharaui y por la libertad de los presos políticos.

Con la participación de una delegación de la Unión General de Trabajadores de Seguía el Hamra y Rio de Oro, (UGTSARIO), encabezada por Labedda Kasia, Responsable de Relaciones Internaciones y de la Cooperación,  el XI Congreso de la Confederación Intersindical en su Resolución rechazó las durísimas penas impuestas contra 25 saharauis por un Tribunal Militar marroquí que en el año 2012, en un juicio farsa y sin garantías procesales, condenó a nueve de ellos a cadena perpetua, a cuatro a 30 años de prisión, a siete a 25 años, a tres a 20 años y a dos a 2 años de prisión. Durísimas penas que demuestran la crueldad del ocupante marroquí y son un atentado contra la libertad y los derechos del pueblo saharaui.

La resolución recordó que los presos fueron acusados por haber participado en la organización del Campamento de Gdeim Izik realizado a finales del año 2010 en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, y en el que más de 20.000 saharauis protestaron de ese modo y pacíficamente contra las violaciones por parte de Marruecos de los derechos humanos, las desigualdades a que están sometidos, el despido masivo de trabajadores saharauis, los juicios arbitrarios y sin garantías, el saqueo de sus riquezas naturales (fosfatos, pesca, arena…), etc.

Tras las presiones y movilizaciones exigiendo la anulación de ese juicio y la libertad de los presos políticos, el juicio militar ha sido anulado, pero continúan encarcelados y volverán a ser juzgados, esta vez por un tribunal civil, y sin las mínimas garantías procesales.

El XI Congreso de  la Confederación Intersindical  reiteró la solidaridad con los presos políticos saharauis y rechazó este nuevo juicio.

La resolución recordó igualmente que la administración marroquí no tiene legitimad ni competencia alguna para actuar contra ellos, ya que el Reino de Marruecos -como dictan todas las resoluciones internacionales y de Naciones Unidas al respecto- no tiene reconocida ninguna jurisdicción ni soberanía sobre el Territorio No Autónomo del Sahara Occidental.

En ese sentido, y atendiendo al llamamiento internacional lanzado por la UGTSARIO, los abogados de la Confederación Intersindical han expresado su apoyo al colectivo de más de 40 abogados y juristas de diferentes países que están defendiendo a los presos políticos saharauis, sometidos a un segundo juicio en el que se encausa a personas inocentes y se les incrimina por una protesta pacífica de miles y miles de saharauis que exigían sus más elementales derechos.

“Nos encontramos ante  un episodio más del conflicto generado por la invasión marroquí que dura ya más de 41 años y que ha condenado al exilio a cientos de miles de saharauis refugiados en los Campamentos de Tinduf, mientras muchos otros son perseguidos en su propio territorio, el Sahara Occidental. Sólo el cese de la ocupación, el respeto a los derechos humanos, la puesta en libertad de los presos políticos saharauis y el ejercicio del derecho a la autodeterminación pueden abrir la vía de solución a este conflicto”, subraya la resolución.

El  XI Congreso la Confederación Intersindical exigió el cese de la ocupación marroquí, que se fije la fecha para la realización del referéndum de autodeterminación al que el Pueblo Saharaui tiene derecho y que las múltiples resoluciones de Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad reconocen, y la libertad de todos los presos políticos

Ladeda Kasisa, Responsable de Relaciones Internacionales de la UGTSARIO, además de agradecer durante su intervención a la Confederacion Intersindical su solidaridad y apoyo a los trabajadores y al pueblo saharaui en general, informó a los congresistas sobe los últimos acontecimientos relacionados con las violaciones de Derechos Humanos en las Zonas Ocupadas por las fuerzas de ocupación marroquíes, la dramática situación que viven los presos políticos saharauis en los cárceles marroquís, el pillaje de los recursos naturales  etc…

El Sr. Laabedda  mantuvo también conversaciones con delegaciones sindicales participantes en el XI Congreso de  la Confederación Intersindical,  de Francia, Portugal y de varias comunidades de España, donde aprovechó la oportunidad para informar a sus interlocutores sobre los últimos desarrollos de la causa Saharaui y para fortalecer más las relaciones entres estas organizaciones y la UGTSARIO. (SPS)

Origen: El XI Congreso de la Confederación Intersindical expresa su Solidaridad con el Pueblo saharaui y exige la Libertad para los Presos políticos saharauis. | Sahara Press Service

Jornada “Derecho a la Solidaridad y Cooperación para el Desarrollo” | Delegación Saharaui para España

“Derecho a la Solidaridad y Cooperación para el Desarrollo”

La solidaridad internacional es un derecho humano fundamental para promover el desarrollo y el pleno goce de los derechos humanos al que no se le ha prestado suficiente atención. Es el derecho que tiene todas las personas y pueblos a beneficiarse por igual de una sociedad con un orden político y económico justo y equitativo, en la que puedan ejercer todos los derechos humanos y libertades fundamentales en un espíritu de solidaridad y armonía internacionales. La solidaridad es uno de los valores más importantes en la construcción de los derechos humanos. Hoy, más que nunca, necesitamos reivindicar el derecho de los pueblos y las personas a la solidaridad internacional.

PROGRAMA:

– Bienvenida, presentación de la jornada y el proyecto: Representantes de AECID, SEGIB y Nuria Tovar, Directora de ICID.
– Ponencia marco: ¿Qué es el Derecho a la Solidaridad y por qué es importante reivindicar una declaración? Virginia Dandan, Experta Independiente sobre los Derechos Humanos y la Solidaridad Internacional (Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos).

DIÁLOGO. Fila 0:
• Paloma García Varela. ISI Argonauta. El Derecho a la Solidaridad Internacional como herramienta para la exigibilidad de una política pública de cooperación para el desarrollo
• Celia Fernández Aller. ONGAWA: El proceso de reconocimiento del Derecho al Agua para su exigibilidad
• Carlos García Paret, Coordinadora de ONGD de España: Conclusiones del Informe Aid Watch sobre la situación de la política de cooperación española.
• Sonsoles García Nieto. Presidenta de la Red de ONGD de Madrid. La solidaridad internacional desde el ámbito local: la experiencia de la cooperación para el desarrollo madrileña.
• Javier Baeza. Parroquia de San Carlos Borromeo de Entrevías, un ejemplo de solidaridad popular y ciudadana con los colectivos más desfavorecidos.
• Jadiyetu El Mohtar, Responsable de Relaciones Internacionales de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS). Relevancia de los movimientos de solidaridad ciudadana en el ámbito internacional con las causas de otros pueblos y colectivos.
• Brigadas Internacionales de Paz. La solidaridad internacional desde la defensa y exigibilidad de los Derechos Humanos.

Origen: Jornada “Derecho a la Solidaridad y Cooperación para el Desarrollo” | Delegación Saharaui para España

Carta abierta ante el próximo viaje del Ministro Dastis a Marruecos/ CEAS-Sahara

COOPERANTES SAHARA

El viaje oficial del Ministro de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis,a Marruecos es una buena ocasión para trasladarle algunas exigencias.

 La ciudadanía del Estado español le reclama que exija al Rey deMarruecos que frene la brutal represión contra la población saharaui que habita en los Territorios Ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental.

 También le pedimos que reclame al Rey de Marruecos que se adhiera y cumpla sus compromisos con la Comunidad Internacional para descolonizar a la ex-provincia española, que respete el derecho de autodeterminación de los pueblos reconocidos por la ONU como dueños de su territorio no autónomo. Es la única manera de hacer sostenible nuestras maltrechas e incomodas relaciones de vecindad, frente al chantaje continuo al que el Gobierno español se ve sometido por parte de su homólogo marroquí. Los derechos humanos y la legalidad internacional no son moneda de cambio.

 Muchas personas saharauis tienen o han tenido D.N.I. español como nosotras y nosotros. Con ellas tenemos una deuda y una responsabilidad pendiente tras nuestro abandono. El Estado español sigue siendo la potencia administradora del proceso de descolonización del Sáhara Occidental. Debemos actuar ante esta lacra que nos deja en evidencia ante el conjunto de la humanidad y la historia.

 Como primer paso hacia la consecución de los derechos de población saharaui, exigimos paralizar las exportaciones de cualquier recurso natural proveniente del Sahara Occidental, respetando la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo que diferencia claramente el territorio de Marruecos con el del Sahara Occidental, que no es soberanía marroquí, nunca lo ha sido y nunca lo será. Cualquier transacción comercial de recursos procedentes del Sáhara Occidental es ilegal según la normativa europea y los tratados internacionales suscritos por España.

 Desde CEAS Sahara entendemos que el Gobierno, y el recién nombrado Ministro de Exteriores, Alfonso Dastis, debe asumir una nueva política exterior en relación al Sahara Occidental que incluya el respeto de los Derechos Humanos y la legalidad internacional por encima de otros intereses y presiones que nunca debieron socavar la responsabilidad del Estado español y su obligación de poner fin al último proceso de  pendiente en el continente africano. El prestigio internacional del Estado español está en juego, pues el mantenimiento de posturas vergonzantes siempre afecta a toda la sociedad. Este viaje es una buena ocasión para defender la legalidad internacional, el respeto a las Resoluciones de la Naciones Unidas y de la Unión Africana sobre la necesidad de celebrar un referéndum en el que el pueblo saharaui decida libremente su futuro.

 13 febrero 2017

José Taboada Valdés
Presidente de CEAS – Codirector FiSahara
Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara

Après sa ratification de l’Acte constitutif de l’UA, le Maroc mis devant ses responsabilités — Solidarité Maroc التضامن المغرب

APS 6/2/2017 Le Maroc, adhérant à l’Union africaine (UA) lors du 28e Sommet, se voit engagé, comme tout autre Etat membre, à respecter les fondements de l’UA contenus dans son Acte constitutif et à la mise en œuvre du plan de paix ONU-UA pour la décolonisation du Sahara occidental, loin de toutes tentatives visant à…

a través de Après sa ratification de l’Acte constitutif de l’UA, le Maroc mis devant ses responsabilités — Solidarité Maroc التضامن المغرب