Hay alguien tan inteligente que aprende de la experiencia de los demás. Voltaire. Los refugiados saharauis, y especialmente los jóvenes, que han nacido en ese desierto argelino, están ansiosos por tomar el control de su propia vida. A pesar de tratarse de personas bien formadas y con un elevado nivel educativo, sus opciones están fuertemente limitadas. La frustración […]
a través de El Sistema Educativo Saharaui. — 1niñosaharaui
Chahid El Hafed,06/02/17(SPS)-. El Presidente de la República y SG del POLISARIO declaró a AFP que “todas las opciones siguen abiertas” en el Sáhara Occidental tras el regreso de Marruecosa la Unión Africana (UA).
La readmisión la semana pasada de Marruecos en la UA no cambia fundamentalmente la situación, afirma Brahim Gali en una entrevista concedida a AFP y difundida asimismo por el diario español eleconomista.es
“Optamos siempre por la vía pacífica” para resolver el conflicto, afirmó. “Pero todas las opciones siguen abiertas” agregó, aludiendo -aunque sin pronunciar el término- a un eventual regreso a las armas.
La UA decidió en enero reintegrar a Marruecos, que había abandonado la organización continental en 1984 para expresar su desacuerdo con la admisión en su seno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) proclamada por el Frente Polisario en el Sáhara Occidental.
“Ahora que el reino marroquí es miembro de la UA, debe respetar sus compromisos y las fronteras internacionales de la República Saharaui (…) Debe también buscar soluciones pacíficas. Esperamos que Marruecos respete sus compromisos”, comentó Gali.
“Somos un pueblo pacífico que esperó 26 años para una solución pacífica del conflicto” agregó. Pero “las dilaciones marroquíes y el hecho de que el Consejo de Seguridad (de la ONU) no asuma sus responsabilidades nos ha obligado a reflexionar sobre diferentes medios para recuperar nuestros derechos”, advirtió Gali. SPS
Casablanca(Marruecos),06/02/17(SPS)-. La Sra. Claude Mangin, de nacionalidad francesa, y esposa del activista saharaui Naama Asfari está bloqueada desde ayer por las autoridades marroquíes en el aeropuerto de Casablanca – Marruecos.
Naama Asfari,un activista saharaui que lucha por la autodeterminación de su tierra y por la defensa de los derechos humanos, está condenado a 30 años de prisión en un juicio militar farsa –llamado de Gdeim ,con él están otros activistas saharauis encarcelados en una cárcel marroquí desde hace 6 años y condenados a penas que van de 20 años a cadena perpetua.
A Claude le ha sido impedida numerosas veces la entrada a Marruecos para visitar a su marido. Ahora lo vuelve a intentar, sin éxito.
Según el derecho internacional es un derecho elemental de Naama Asfari que su mujer y sus abogados puedan visitarle,pero ese derecho ha sisdo de nuevo pisoteado por las autoridades marroquíes.
Naama recurrió ante el Tribunal contra la Tortura por las torturas que le infligieron en la cárceles marroquíes, y recibió una sentencia a su favor.
Claude está decidida a quedarse en el aeropuerto hasta que se le restituya su derecho de visitaSPS
Origen: Marruecos impide la visita de Claude Mangin a su esposo Naama Asfari | Sahara Press Service
La entrada Llamada de solidaridad con Claude Mangin aparece primero en POR UN SAHARA LIBRE .org. A las 4:30 am de hoy Claude Mangin continúa en el aeropuerto de Casablanca, al frío. La Sra. Mangin lleva más de 9 horas en el aeropuerto de Casablanca, donde se vio obligada a ir tras su expulsión por…
a través de Llamada de solidaridad con Claude Mangin — POR UN SAHARA LIBRE .org
La entrada Claude Mangin en el aeropuerto de Casablanca después de ser expulsada de Rabat aparece primero en POR UN SAHARA LIBRE .org. DIFUSIÓN URGENTE Claude Mangin, esposa de Naama Asfari, esta en protesta en el aeropuerto de Casablanca después de su expulsión de Rabat. Mangin es Francesa y mujer Asfari, uno de los presos…
a través de Claude Mangin en el aeropuerto de Casablanca después de ser expulsada de Rabat — POR UN SAHARA LIBRE .org
Par Institut Montaigne, 4/2/2017Le 28e sommet de l’Union africaine (UA) s’est achevé, mardi 31 janvier, après deux jours d’intenses discussions et négociations. Élection d’un nouveau Président pour la commission, réintégration du Maroc et réforme de l’organisation : trois sujets majeurs pour l’avenir de l’Union, décryptés par Dalila Berritane, Conseil et Influence sur l’Afrique et rapporteur…
a través de Sommet de l’Union africaine : quel bilan ? — Solidarité Maroc التضامن المغرب
Claude Mangin retenida en Rabat por las autoridades de ocupación marroquíes. Claude Mangin es la esposa del preso… https://t.co/5vbMjvf3Ur
— mujeressaharauisUNMS (@mujeressaharaui) 5 de febrero de 2017
URGENTE
— Desde-el-Atlantico (@DesdelAtlantico) 5 de febrero de 2017
CARASO @caraso75 informa que Claude Mangin, esposa del preso político saharaui Naama Asfari Grupo #GdeimIzik… https://t.co/lBiHiuAVs3
— PoemarioSaharaLibre (@PoemarioSahara) 5 de febrero de 2017
Claude Mangin en el aeropuerto de Casablanca después de ser expulsada de Rabat https://t.co/9y6xORJWBx
— porunsaharalibre.org (@x1saharalibre) 5 de febrero de 2017
Marruecos retiene en aeropuerto d #casablanca a Claude Mangin ciudadana francés y esposa de #presopolítico saharaui dl grupo d #GdeimEzik pic.twitter.com/PnwXWdX8ly
— Jalil Moh. Abdelaziz (@Jalil_SH) 5 de febrero de 2017
Claude Mangin en protetesa en el aeropuerto de casablanca tras su expulsión de Rabat y negarle marruecos la visita a su marido #GdeimIzik pic.twitter.com/JK9qUddRNm
— Omar (@WeldSlama) 5 de febrero de 2017
El preso político Naama Asfari sigue en pie de lucha. Hoy Claude Mangin, su esposa, protesta en Casa Blanca vs su ilegal expulsión de Rabat. pic.twitter.com/j5wE1yyUXW
— Arena Internacional (@Arena_Praxedish) 6 de febrero de 2017
Chahid El Hafed, February 05 2017 (SPS) – the National Committee charged of the organization of upcoming national agendas held on Sunday a press conference at the Media Archive about the preparation of the forthcoming national events.
The conference focused on the commemoration of 41the anniversary of SADR declaration on February 27, which will be hosted in Bir Lahlou, liberated Territories, and the participation of national institutions and their role in highlighting the national gains achieved at the national and international level .
In this context, the Chairman of the Committee Mr. Salem Lbsir said that the anniversary of the establishment of the Sahrawi Government on March 5, 1976 represent an important event of the struggle of the Saharawi people.
The committee also reviewed the preparation for the next edition of Sahara Marathon and traditional industries fair, as well as the reception of foreign delegations. SPS
Origen: Committee charged of upcoming National agenda holds a press conference | Sahara Press Service
Le Maroc, qui vient de faire son retour à l’Union africaine (UA), ne «reconnaîtra jamais» la République arabe sahraouie démocratique (RASD), a déclaré à la presse le ministre marocain délégué aux Affaires étrangères.
A peine une semaine après sa réintégration au sein de l’UA, le Maroc, par la voix de son ministre marocain des AE, a mené sa première charge contre le Sahara occidental. «Non seulement le Maroc ne reconnaît pas – et ne reconnaîtra jamais – cette entité fantoche mais il redoublera d’efforts pour que la petite minorité de pays, notamment africains, qui la reconnaissent encore, fassent évoluer leur position dans le sens de la légalité internationale et des réalités géopolitiques», a affirmé Nasser Bourita dans un entretien dimanche avec le site d’info en ligne Le Desk.
Le retour du Maroc au sein de l’UA «ne changera rien dans nos positions immuables concernant la marocanité du Sahara» occidental, a souligné M. Bourita, cheville ouvrière de la diplomatie marocaine. Le Maroc a réintégré l’UA lundi à Addis Abeba où 39 chefs d’Etat africains sur 54 se sont prononcés en faveur de ce retour.
Le royaume avait quitté l’organisation en 1984 pour protester contre l’admission de la République arabe sahraouie démocratique, proclamée par le Front Polisario au Sahara occidental, un territoire que Rabat contrôle dans sa grande majorité et considère comme sien.
Le sommet d’Addis Abeba a donné lieu à une intense bataille diplomatique, les principaux soutiens du Polisario -Algérie et Afrique du Sud en tête- ayant tenté de s’opposer à la réintégration du Maroc. Ces pays «ont tout fait pendant des mois pour contrer notre retour, et ce jusqu’à la dernière minute», a commenté à l’AFP une source diplomatique haut placée. «Le sommet d’Addis a été pour eux un camouflet, ils rament aujourd’hui pour présenter cet échec comme un succès», a ironisé cette source.
Le Polisario et ses alliés affirment que le retour du Maroc au sein de l’UA vaut une reconnaissance des frontières de la RASD. «Il s’agit d’un non sens du point de vue du droit international et de la pratique des Etats», a rétorqué M. Bourita selon lequel la reconnaissance d’un pays «est un acte libre, éminemment souverain» de la part d’un Etat.
«Le fait pour un Etat de siéger dans une enceinte internationale en présence d’une entité non reconnue, ne peut impliquer une reconnaissance par lui de cette entité», explique-t-il. «Ainsi, la majeure partie des pays arabes», ou encore l’Iran, qui siègent à l’ONU en présence d’Israël «ne reconnaissent pas» l’Etat hébreu. «Est-ce que l’Algérie reconnaît Israël du seul fait qu’elle siège à l’ONU à ses côtés?», souligne Nasser Bourita.
Le ministre des Affaires étrangères annonce la couleur. «Cette situation anormale est aujourd’hui dévoilée, le retour du Maroc est un défi direct à la présence du Polisario au sein de l’UA», selon cette source. «Le Maroc continuera de se mobiliser pour délégitimer la RASD. Il le fera dans le cadre bilatéral, comme il l’a fait jusqu’à présent», a ajouté cette même source, sans autre précision. Voilà les hostilités promettent d’être particulièrement violentes dans les strucures même de l’Union africaine.
Avec AFP
Origen: Le Maroc ne «reconnaîtra jamais» la RASD, fanfaronne le ministre des AE | Actualité
Desde Sonseca (Toledo) un grupo de amigos relacionados con Bubisher han formado, dentro del proyecto “Un sueño compartido” otro miniproyecto al que han denominado “Mano con Mano”. Han aprovechado la letra de nuestra canción, porque les encanta y es mano con mano como pretenden conseguir hacer realidad sus objetivos. Cuentan para su desarrollo con el…
a través de Sonseca: Un pueblo con un gran corazón — Bubisher
Frente Polisario: «Todas las opciones siguen abiertas» en el Sáhara Occidental
Polisario: Toutes les options sont ouvertes au Sahara occidental
Madagascar Tindouf (Algérie) – Toutes les options restent ouvertes au Sahara occidental après l adhésion du Maroc à l Union africaine (UA), a déclaré à l AFP le …
Polisario: «Toutes les options sont ouvertes» au Sahara occidental
Polisario: « Toutes les options sont ouvertes
The head of Western Sahara’s Polisario Front has said all options are… Stock Footage Video
Polisario mulls ‘all options’ for W. Sahara independence
Un retour aux armes n’est pas à écarter, selon le président sahraoui
« Le Maroc ne rentre pas dans l’Union Africaine par la petite, mais par la grande porte », a déclaré hier le roi du Maroc Mohamed VI dans son discours devant les présidents et chefs de gouvernement africains lors du 28e sommet de l’UA qui a pris fin hier à Addis-Abeba.
Or, son adhésion à l’UA n’a été possible qu’après le vote d’une quarantaine de voix sur 54 possibles alors qu’une quinzaine de pays se sont abstenus de donner leur voix au Maroc.
A titre d’exemple, le Sud Soudan nouvellement indépendant a recueilli 54 signatures, soit le plein de voix. En quoi le Maroc est-il entré par la grande porte si plus d’une quinzaine de pays se sont abstenus de lui apporter leur confiance ?
De plus, 32 ans après avoir quitté l’ex-OUA pour protester contre l’admission de la RASD au sein de l’instance panafricaine, le Maroc retourne et nie ses principes défendus ainsi que sa parole durant plus de trente ans en acceptant de siéger aux côtés de la délégation de la RASD, et a même signé par son Parlement l’Acte constitutif de l‘UA sans broncher. A peine a-t-il repris le siège au sein de l’UA que le roi reçoit une gifle cinglante.
L’Union africaine (UA) a appelé hier à Addis-Abeba le Conseil de sécurité des Nations unies à assumer ses responsabilités en restaurant le « plein fonctionnement » de la Mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso).
La conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UA a dans sa décision relative à la situation au Sahara occidental, exhorté le Conseil de sécurité « à assumer pleinement ses responsabilités en restaurant le plein fonctionnement de la Minurso qui est indispensable à la supervision du cessez-le-feu et à l’organisation du référendum d’autodétermination ».
Les dirigeants africains ont également appelé le Conseil de sécurité à « trouver des réponses à la question des droits de l’homme et à celle de l’exploration et de l’exploitation illégales des ressources naturelles du territoire, en particulier suite à l’important arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 21 décembre 2016 sur les accords signés en 2012 entre l’UE et le Maroc sur la libéralisation mutuelle du commerce des produits agricoles et de la pêche ».
La Conférence a noté avec une « profonde préoccupation » l’impasse « persistante » dans la recherche d’une solution au conflit au Sahara occidental, et souligné « la nécessité urgente d’efforts internationaux additionnels pour faciliter un règlement « rapide » du conflit.
A cet égard, la conférence a réitéré son appel à l’Assemblée générale des Nations unie « pour qu’elle détermine une date pour la tenue du référendum d’autodétermination du peuple du Sahara occidental et assure la préservation de l’intégrité du Sahara occidental en tant que territoire non autonome, de tout acte susceptible de la compromettre ».
Par ailleurs, la conférence a réitéré la Déclaration adoptée lors de ses 24e et 26e sessions ordinaires concernant la tenue par le Forum de Crans Montana, une organisation de droit de suisse, d’une réunion sur le territoire occupé du Sahara occidental, appelant Crans Montana à cesser cette activité.
Enfin l’UA a encore une fois lancé à un appel à tous les Etats membres, aux organisations de la société civile africaine et aux autres acteurs concernés pour qu’ils boycottent un tel événement.
Le communiqué a été lu devant la délégation marocaine abasourdie et complètement sonnée. Son retour à l’UA est semé d’embûches. Le Maroc doit aussi rendre des comptes à l’UA au sujet de la RASD. L’UA a décidé de reprendre la main sur le dossier du Sahara occidental.
Le dernier rapport de la Présidente de la Commission de l’UA, ainsi que les décisions du Conseil de Paix et de Sécurité de l’UA ont été récemment remis à la Commission de l’UA, ainsi qu’à celui du Président du Conseil de Paix et de Sécurité de l’UA présidé par l’Algérien Smail Chergui qui a été plébiscité par ses pairs pour engager un second mandat de cinq ans.
Tout comme pour l’Envoyé Spécial de la Commission de l’UA pour le Sahara occidental, Joaquim Chissano qui doit immédiatement se remettre au travail pour engager des discussions bilatérales entre les deux parties, aujourd’hui que le Maroc est membre à part entière de l’UA. Si le Maroc persiste à ne pas reconnaître comme il l’a toujours fait la mission de l’ex-président mozambicain, il doit rendre des comptes à l’UA.
L’envoyé spécial de l’Union africaine pour le Sahara occidental a déploré « qu’aucun progrès n’ait été accompli » sur l’organisation d’un référendum d’autodétermination du territoire, une des tâches assignées à la Minurso : « Il faut donner au peuple du Sahara occidental l’occasion de choisir librement son destin », a-t-il insisté.
Pour Joaquim Chissano, le Conseil de sécurité de l’ONU devrait inclure la protection des droits de l’Homme dans le mandat de la Minurso, fixer une date pour tenir le référendum et dénoncer « l’exploitation illégale des ressources naturelles » du territoire par le Maroc.
Il estime que l’Union africaine doit avoir un « rôle dirigeant » de l’UA pour résoudre le conflit, alors que Rabat refuse de reconnaître cette « décision unilatérale » estimant que le différend « est du ressort exclusif de l’ONU ». Le dira-t-il aujourd’hui ?
Origen: Le Maroc rappelé à ses obligations de traiter avec la RASD – Le Jeune Independant
Traducción de algunos fragmentos de la intervención por EIC Poemario por un Sahara LibreEl presidente saharaui Brahim Gali realizó un discurso el pasado 2 de febrero en la wilaya de Bojador (campamentos de refugiados saharauis) desglosando algunos aspectos de la 28 Cumbre de la Unión Africana y la entrada de Marruecos en la UA: “Hemos…
Observador Saharaui 