Categoría: Sahara Press Service

Chahid El Hafed(Campamentos de Refugiados Saharauis,24/01/17(SPS)-. El Buró  Permanente del  Secretariado Nacional  del POLISARIO  alabó el valor y la firmeza de los presos políticos saharauis y ha pedido a la  ONU  proporcionar protección a estos ciudadanos indefensos, y la creación de un mecanismo  para supervisar y controlar  los derechos humanos en el Sahara Occidental, e informar de ellos.

El SN  según un  comunicado dado a conocer al término de su reunión de este martes, tras recibir  un informe sobre el progreso del juicio injusto marroquí, condenó  la represión , la obstrucción y el acoso de la policía, los malos tratos a lo que son son sometidos los presos saharauis  y los ataque de la escoria marroquí a los ciudadanos saharauis.

El SN saludó las muestras de apoyo y solidaridad a nivel  nacional e internacional  y elogió la presencia de multitudes de hombres, mujeres, jóvenes patriotas saharauis  y activistas y observadores internacionales que han soportado el cansancio y  las dificultades de los viajes para asistir y apoyar a los activistas saharauis.

El Buró  Permanente del Secretariado  Nacional del  POLISARIO tras examinar varias cuestiones de interés toma nota de la ratificación por parte del  Reino de Marruecos del Acta Constitutiva de la Unión Africana  y ha subratado que es una victoria de la lucha del pueblo saharaui.

En ese esentido asegura  que el Reino de Marruecos que se retiró de la Organización de la Unidad Africana  hace ya 32 años por no respetar  la Carta de la Organización, hoy debe basarse en medidas concretas e inmediatas  que  encarnan la sinceridad de su voluntad de unirse a la Unión Africana empezando por  el respeto de su Acta Constitutiva, el respeto de las fronteras internacionalmente reconocidas,  poniendo fin a su ocupación del Sahara Occidental y el reconocimiento de la soberanía de la República saharaui , miembro fundador de la Unión Africana, en todo el territorio nacional. SPS

Origen: El SN del POLISARIO alaba el valor y la firmeza de los presos políticos de Gdeim Izik | Sahara Press Service

Una vez más, el tándem Nicandro/Gonzalo ofició en una jornada solidaria. En este caso, en el CP Jesús Alvarez Valdés, de La Caridad. Es ya el tercero de la comerca del occidente de Asturias en los dos meses últimos, después de Tapia de Casariego y Castropol. Nicandro, presidente de la asociación asturiana de amigos del…

a través de Mañana saharaui en el Colegio Público de La Caridad. — Bubisher

Fuente: Por un Sahara Libre. Salé (Rabat) 24 de enero de 2017El juicio de los presos políticos saharauis del grupo Gdeim Izik se ha reanudado hoy, martes día 24 de enero, con los mismos problemas de traducción y dificultades para que los observadores puedan seguir el transcurso del mismo que ya existían ayer.Ha comenzado, siguiendo…

a través de Segundo día del macrojuicio de los presos políticos saharauis del grupo Gdeim Izik — Poemario por un Sahara Libre

Pretoria, January 24, 2017 (SPS) – the South African movement Solidarity For Sahrawi has called the Secretary General of the United Nations Organization – (UNSG), Mr. Antonio Guterres  to exercise power for the  immediate release of the Sahrawi political prisoners from Moroccan jails and for helping thousands of Sahrawi citizens in refugee camps to gain their independence in letter sent issued Monday to UNSG.

“Your Excellency, With the most honor and respectful of your new position and office as the Secretary General of the United Nations Organization – (UNSG), we hereby send this letter in solidarity with the people of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) popularly called the Western Sahara), both in the Refugee Camps of Tindouf, and in the occupied territory of Western Sahara under the brutal aggression, oppression, repression and arrogance of the government of the Kingdom of Morocco.” Said the letter of the South African organization

The said organization went on saying that nothing is spoken of the Gdeim Izik detainees who are being tortured in Moroccan prisons just because they decided to exercise some basic human rights such as the rights to self-determination and independence.

The South African Solidarity with Sahrawi recalled that there was an unfortunate incidence of mass injustice perpetrated against the Sahrawi local protest group of Gdeim Izik by the Moroccan authorities on the 9th of October over 8th of November 2010.

Gdeim lzik was a peaceful protest camp in the occupied territory of Western Sahara, established on the 9th of October 2010.

The protests of Gdeim Izik were initially very peaceful as said earlier, until the protests were later marked by clashes between Sahrawi civilians and Moroccan security forces which led to the dead of a 14-year-old Nayem Elgarhi whom no one had spoken about and many injuries among the Sahrawi indigenes.

The aftermaths of the protest were marked by brutality, unlawful imprisonments of Sahrawi peaceful protesters, and the dismantlement of the camps in November 8th, 2010.

Africa Solidarity for Sahrawi has also reminded his excellency Guterres, that the right to self-determination of peoples including the people of Western Sahara (the Sahrawi) is recognized in many other international and regional instruments, including; The Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States adopted by the UN General Assembly in 1970, The Helsinki Final Act adopted by the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) in 1975,  The African Charter of Human and Peoples’ Rights of 1981, The CSCE Charter of Paris for a New Europe adopted in 1990, The Vienna Declaration and Programme of Action of 1993 and ‘The Universal Declaration of Human Rights. SPS

Origen: Africa Solidarity for Sahrawi calls UNSG for immediate release of the Sahrawi political prisoners | Sahara Press Service

MOHAMMED VI N’IRA PAS À ADDIS-ABBEBA LE 31 JANVIER PROCHAIN

Un autre scénario, bien moins brillant, a été monté pour faire oublier la poltronnerie du roi.

Les deux députés français qui avaient réalisé un rapport sur les trois pays du Maghreb ont sorti une «info» de première main. Le roi du Maroc est atteint d’une maladie à évolution lente. Ce n’est pas un «secret» divulgué contre la volonté de Mohammed VI, bien au contraire. Cette «révélation» est surtout destinée à maquiller la poltronnerie du monarque face à une périlleuse mission qu’il s’est donnée avant de se raviser. On se souvient en effet que le gouvernement marocain avait annoncé une tournée royale au Sud Soudan, au Ghana, en Zambie et en Ethiopie. L’idée de l’équipe de communication du roi consistait à créer un effet «boule de neige» avec une apothéose à Addis-Abebba où Mohammed VI serait reçu en star par une majorité de pays au Sommet africain, devant étudier la demande d’intégration du Maroc à l’Union africaine. Ce «beau» scénario quasi hollywoodien n’aura pas lieu, en raison de son annulation pure et simple. Il est remplacé par un autre scénario, bien moins brillant, mais destiné à faire oublier la poltronnerie. «On va dire que le roi est malade», développent les communicateurs du palais. Ces derniers ne sont pas des amateurs, puisqu’ils le font dire par des députés français, tout ce qu’il y a de plus «crédibles» dans le cadre d’une mission «très sérieuse» sur l’état du Maghreb. On aura donc appris que le roi est malade et en raison de son état de santé, il a reporté à une date ultérieure sa tournée en Afrique. Il ne sera certainement pas présent dans la capitale éthiopienne le jour de la tenue du Sommet de l’Union africaine. La candidature du royaume sera défendue par un haut fonctionnaire des Affaires étrangères de son pays. Cela réduit, de fait, l’impact politico-médiatique de cette démarche, mais rappelle néanmoins qu’au plan diplomatique, l’absence du roi à Addis-Abbeba est un aveu d’échec d’une démarche qui n’avait d’ailleurs que très peu de chance d’aboutir. Le roi Mohammed VI qui nous a habitués à ses sorties d’«adolescent», en ajoute une à son tableau.

Origen: L’Expression – Le Quotidien – Les véritables raisons d’une absence

Par Marie Verdier, La Croix, le 24/01/2017 Vingt-et-un militants sahraouis détenus depuis 2010 et condamnés à des lourdes peines en 2013 comparaissent devant la cour d’appel de Rabat depuis lundi 23 janvier.Le comité de l’ONU contre la torture a condamné le Maroc en décembre dernier pour ses multiples violations de la convention contre la torture.*****…

a través de Article le plus complet ! Procès des militants sahraouis, le Maroc sur la sellette — Solidarité Maroc التضامن المغرب

Origen: Gali llama a respetar las fronteras internacionales del Sahara occidental | Sahara Press Service

Origen: Asociaciones civiles y sindicatos portuguese exigen libertad para los presos politicos saharauis | Sahara Press Service

Addis–Abeba (Ethiopie), 24 jan 2017 (SPS) L’ambassadeur sahraoui en Ethiopie et représentant permanent auprès de l’Union africaine, M. Lamine Baali a salué les positions des pays africains de principe en faveur de la juste lutte du peuple sahraoui, décrivant ces positions de «conforme aux principes et fondements de l’Organisation de l’Union africaine».

L ‘ambassadeur sahraoui qui intervenait lors des réunions du Comité des représentants  permanents, a souligné que le consensus des Africains sur le soutien au droit de participation de la République sahraouie dans le dernier sommet Malabo de partenariat entre l’Union africaine et la Ligue arabe, «reflète la profondeur de la position commune de l’UA autour des problèmes des peuples du continent».

Le sommet de Malabo a suscité  le respect de l’organisation continentale qui a refusé de boycotter le sommet et a défendu le droit d’un pays  membre à part entière et fondateur de l’UA, qui est la République sahraouie à participer et à y assister à cet évènement.

Les travaux de la 33ème session ordinaire du comité des représentants permanents (COREP) se poursuivent à Addis-Abeba jusqu’au 25 janvier 2017. Le COREP doit approuver les recommandations appropriées et établir un rapport des travaux qui sera soumis au Conseil exécutif de l’Union africaine, rappelle-t-on. (SPS)

Origen: L’Ambassadeur sahraoui en Ethiopie et auprès de l’UA se félicite des positions africaines, en conformité avec les principes de l’UA | Sahara Press Service

Alger, 24 jan 2017 (SPS) Le président sahraoui, Brahim Ghali, a affirmé mardi à Alger, que la demande d’adhésion du Maroc à l’Union africaine (UA) était un «acquis important» pour la République arabe sahraouie démocratique (RASD), rappelant que la cause sahraouie et le Front Polisario étaient déterminés à concrétiser davantage d’acquis diplomatiques jusqu’à permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination.

«La demande d’adhésion du Maroc à l’Union africaine (UA) qui compte la RASD, membre fondateur, est un acquis important pour la cause sahraouie car elle intervient après un retrait de 32 ans du Royaume marocain de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) suite à l’acceptation, en son sein, de la RASD en tant que membre à part entière», a indiqué le Président Ghali dans un entretien à l’APS.

Il a précisé que «le vainqueur dans ce processus (l’adhésion du Maroc à l’UA) n’est autre que le peuple sahraoui, la cause sahraouie, l’UA et son statut qui oblige tout Etat membre à respecter les frontières héritées à l’indépendance et à respecter tous les pays membres et leur souveraineté tout en faisant prévaloir le règlement pacifique des problèmes au moment même ou le Maroc occupe une partie du territoire de la république sahraouie».

Il a souligné à ce propos, que «le régime et les médias marocains mènent une campagne d’information d’envergure pour tenter de faire accroire à l’opinion publique internationale que le l’adhésion du Royaume du Maroc à l’UA était un triomphe et tenter par conséquent, de faire passer la défaite pour une victoire».

D’autre part, le président de la République a souhaité que l’adhésion à l’UA «soit suivie d’autres pas audacieux du régime marocain englobant la reconnaissance définitive de la souveraineté de la RASD sur l’ensemble de son territoire, reconnu à l’échelle internationale, au seul service de la stabilité, de la sécurité et de la paix dans le continent africain».

Il a exprimé aussi son souhait de voir «le régime marocain contribuer à la préservation de l’unité de l’Afrique à travers le respect de la Charte constitutive et des frontières des pays ainsi que leur souveraineté, y compris celles de la république sahraouie tout en assumant un rôle positif au sein de l’organisation panafricaine susceptible de le sortir de la situation dans laquelle il s’est confiné du fait de la «politique d’expansion et d’invasion’ suivie avec le pays voisin, la RASD».

Le parlement marocain avait signé récemment, la charte constitutive de l’UA avec tous ses articles dont celui réitérant le «respect par le Maroc des frontières internationales du Sahara Occidental» dans le but d’accéder à l’UA pour la première fois, depuis sa création officielle en 2002 en remplacement de l’Organisation de l’unité africaine (OUA). (SPS)

Origen: La demande d’adhésion du Maroc à l’UA un «acquis important» pour la cause sahraouie (président de la République) | Sahara Press Service

Addis– Abeba (Ethiopie), 24 jan  2017 (SPS)Une délégation de la RASD conduite par la Ministre des affaires sociales et de la promotion des femmes, Mme Mahfoudha Mohamed Rahal  a participé au neuvième congrès des ministres de l’UA concernant les questions d’égalité des sexes en préparation du prochain sommet qui tournera, cette année, autour du thème «tirer pleinement profit du dividende démographique de l’Afrique, en investissant dans la jeunesse».

Ce congrès aura à débattre l’autonomisation des jeunes, en particulier les filles pour le leadership et la participation civique.

La délégation sahraouie a fait un exposé des efforts de la République sahraouie dans le but d’assurer la participation politique des femmes dans tous les secteurs et les institutions de l’Etat, ainsi que la ratification de la loi et des règles de procédure devant garantir l’intégration du plus grand nombre possible de jeunes sahraouis dans l’action politique .

Le Congrès a aussi permis aux jeunes de s’engager avec les décideurs et de leur partager leurs points de vue, afin d’influencer les politiques et les décisions de ce congrès ministériel de jeunes, afin de traduire ces décisions à des investissements stratégiques au profit des jeunes  et du rendement démographique dans le continent. (SPS)

Origen: Une délégation de la RASD prend part au 9ème Congrès des ministres africains sur les questions d’égalité | Sahara Press Service

L’U.A . DEVANT SES RESPONSABILITÉS

Origen: L’U.A . DEVANT SES RESPONSABILITÉS

Madrid, January 24, 2017 (SPS) -Tens of Sahrawis and Spanish of the movement of solidarity with the Sahrawi people demonstrated Monday before Morocco’s embassy in Madrid to require the “release of the Sahrawi political prisoners” and “cessation of the Moroccan repression in the occupied territories.”

Chanting “release political prisoners,” “the struggle will continue and Frente POLISARIO will overcome,” “Morocco is guilty and Spain is responsible,” and “We are with Gdeim Izik’s prisoners,” tens of Sahrawis and Spanish, including two Euro-MPs from the Spanish party izquierda unida namely Willy Meyer and Paloma Lopez, responded to the call launched by the Spanish coordination of associations of friendship with the Sahrawi people to demand the release of the political prisoners whose trial will be in Rabat and to denounce the repression exerted by the Moroccan occupying forces.

In a statement to APS, the Euro-MP Willy Meyer lamented “the tragic situation of Western Sahara following the continuing repression by the Moroccan police and army.”

“This situation deprives the Sahrawi people of their basic rights notably their right to self-determination and we insist, as European deputies, on the withdrawal of the colonial forces so that to hold a referendum on self-determination in Western Sahara.”

For her part, Paloma Lopez said that “the trial of Gdeim Izik’s prisoners is illegal and doesn’t include any guarantee or respect of the international law and this is why we insist on the immediate release of these prisoners.”SPS

Origen: Demonstrations in Madrid for release of Sahrawi political prisoners | Sahara Press Service