Pretoria (Sudáfrica), 09/01/ 2017 (SPS)-  El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali recibió, ayer domingo  en su residencia en Sudáfrica, a miembros del movimiento sudafricano de solidaridad con el pueblo saharaui, con la presencia del embajador de la República Saharaui en Sudáfrica, Bachir Esgueyer y el primer secretario de la embajada saharaui en Sudáfirca, El Uali Musa, además del consejero de la presidencia, Abdati Breika .

En este encuentro se abordó la situación de los refugiados saharauis y la precaria situación de la ayuda internacional que constituye la fuente básica  de sobrevivencia de los refugiados que se encuentran en los campamentos, privados de sus riquezas naturales  debido a la ocupación marroquí del territorio saharaui.

El presidente de la República informó a los miembros del movimiento solidario  de los últimos desarrollos del conflicto en el Sahara Occidental destacando la intransigencia del ocupante marroquí y su negativa a cumplir con todas las resoluciones de las Naciones Unidas referentes a la descolonización del Sahara Occidental.

El Presidente agradeció a los miembros del movimiento de solidaridad con el del pueblo saharaui en Sudáfrica por su solidaridad y apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia. (SPS)

Origen: El Presidente de la república recibe a miembros del movimiento sudafricano de solidaridad con el pueblo saharaui | Sahara Press Service

(EUROPA PRESS)

El Frente Polisario se ha quejado de manera oficial ante el Gobierno español por la intención de éste de abrir un centro del Instituto Cervantes en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, al considerar que servirá para «legitimar la ocupación ilegal» de este territorio por parte de Marruecos.

La delegada del Polisario en España, Jira Bulahi, ha considerado «extremadamente grave» que una entidad «de la envergadura del Instituto Cervantes se preste a una maniobra política por la que Marruecos pretende buscar una fórmula para legitimar su ocupación ilegal».

En un comunicado difundido por la agencia de prensa saharaui SPS, Bulahi explica que el enojo del movimiento independentista se debe a que el pueblo saharaui «no ha sido consultado» sobre la apertura de este centro, que responde a una petición expresa marroquí.

(…)

Comunicado de Jira Bulahi publicado por la delegación saharaui en España

 

Artículo completo de Europa Press en: El Polisario denuncia que el centro del Cervantes en El Aaiún legitimará la ocupación

Pretoria, January 9, 2017 (SPS) – President of the Republic Secretary-General of the Polisario front, Brahim Ghali,  received Sunday at his residence in South Africa members of the solidarity movement with the Saharawi people in South Africa in the presence of the Ambassador of the Sahrawi Republic to South Africa, Bashir Esgheir, and the Counselor to the Presidency, Abdati Breika.

The President of the Republic briefed members of the Committee on the latest developments related to the Western Sahara issue and the Moroccan intransigence of escalation and rejection of the legitimacy resolutions calling for the decolonization of the last colony in Africa, and its violation of human rights in the occupied territories of Western Sahara.

The members of Solidarity movement with the Saharawi people in South Africa reaffirmed their solidarity and support to the right of the Saharawi people to self-determination and independence and their willingness to provide support in all fields.

President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, arrived Friday morning in Johannesburg as part of a working visit to South Africa at the invitation of his South African counterpart, Jacob Zuma.

The President of the Republic is accompanied during this visit by Minister of Foreign Affairs, Mohamed Salem Ould Salek, Minister of Cooperation, Boulahi Sid, Secretary of State for Security and Documentation, Brahim Mohamed Mahmoud, Secretary-General of Nnational Union of Saharawi Women, Fatma Elmehdi, PAP Vice-President, Soueilma Beirouk, and Counselor to the Presidency of the Republic, Abdati Breika. (SPS)

062/090/TRA

Origen: President of Republic receives members of solidarity movement with Saharawi people in South Africa | Sahara Press Service

El Aaiun (capitale occupée de la RASD), 8 jan 2017 (SPS) Les forces de répression marocaines ont «violemment» intervenu samedi pour disperser une manifestation pacifique organisée à El Aaiun occupée par la coordination des diplômes chômeurs sahraouis pour dénoncer le pillage illégal du Sahara occidental.

Les protestants ont scandé des slogans et levé de banderoles contre les politiques de pauvrisation et de marginalisation menée par l’occupant marocain contre les Sahraouis et son pillages illégal des richesses de leur pays.

Les forces militaires marocaines a assiégé le lieu de la manifestation avant d’intervenir contre les manifestants pacifiques, laissant plusieurs blessés parmi eux. (SPS)

Origen: Les forces de répression marocaines répriment «violement » une manifestation pacifique à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

El Aaiun (capitale occupée de la RASD), 8 jan 2017 (SPS) Les forces de répression marocaines ont «violemment» intervenu samedi pour disperser une manifestation pacifique organisée à El Aaiun occupée par la coordination des diplômes chômeurs sahraouis pour dénoncer le pillage illégal du Sahara occidental.

Les protestants ont scandé des slogans et levé de banderoles contre les politiques de pauvrisation et de marginalisation menée par l’occupant marocain contre les Sahraouis et son pillages illégal des richesses de leur pays.

Les forces militaires marocaines a assiégé le lieu de la manifestation avant d’intervenir contre les manifestants pacifiques, laissant plusieurs blessés parmi eux. (SPS)

Origen: Les forces de répression marocaines répriment «violement » une manifestation pacifique à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

Berne, 8 jan 2017 (SPS) Le verdict de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) rejetant l’implication du territoire sahraoui dans les relations commerciales entre l’UE et Rabat a «bouleversé les plans marocains» signifiant clairement que «le Sahara occidental n’est pas le Maroc», a analysé le quotidien suisse Le Courrier.

En plus d’être une victoire pour les Sahraouis, qui luttent guidés par le Front Polisario depuis plus de 40 ans pour leur autodétermination, la décision de la Cour vient, a souligné le journal, «bouleverser les plans marocains d’intégration du territoire (sahraoui) à travers une normalisation de son économie».

Il relève, dans son éditorial du vendredi, que le verdict de la Cour européenne «vient clairement signifier que le Sahara occidental n’est pas le Maroc» et ses territoires ne peuvent donc «être inclus dans un accord commercial entre Bruxelles et Rabat».

Le 21 décembre dernier, la CJUE a décidé en dernière instance que ni l’accord d’association entre Rabat et l’UE entré en vigueur en 2000, ni celui de libre-échange de 2012 ne pouvaient s’appliquer au Sahara occidental, celui-ci ne pouvant être considéré comme faisant partie du Maroc.

De fait, les entreprises qui produisent dans le Sahara occidental occupé ne peuvent plus bénéficier des avantages inclus dans ces accords de partenariat. Ni même recevoir l’appellation «made in Maroc» en Europe.

Le Front Polisario, mouvement de libération nationale du Sahara occidental, a favorablement accueilli cette décision et réalisé «une véritable victoire quatre ans après avoir introduit un recours contre la décision prise par le Conseil de l’UE de conclure un accord de libre-échange avec le Maroc car il s’appliquait également au Sahara occidental, un territoire inscrit depuis 1963 sur la liste des Nations unies des territoires «non autonomes» à décoloniser, en outre, a noté le journal suisse.

«C’est une victoire capitale, car l’arrêt souligne que le Maroc et le Sahara occidental sont des territoires distincts», a également indiqué le quotidien, citant un communiqué du Front Polisario.

Mais, pour Le Courrier, il s’agit désormais «de savoir si Bruxelles appliquera pleinement la décision de sa Cour».

«L’Union européenne doit veiller à ce que les produits du Sahara occidental ne soient plus importés en Europe», avait déclaré Jalihenna Mohamed, coordinateur de la Campagne sahraouie contre le pillage (SCAP), cité par le quotidien. (SPS)

everse les plans marocains, «le Sahara occidental n’est pas le Maroc» (quotidien suisse) | Sahara Press Service

Origen: El Primer Ministro sostiene encuentros con delegaciones particpantes en ceremonia de investidura del presidente ghanés | Sahara Press Service

IL JUGE “INCONCEVABLE” QU’IL SOIT “TOUJOURS COLONISÉ”

Origen: Sahara occidental : le soutien de poids de Jacob Zuma: Toute l’actualité sur liberte-algerie.com

Sahara occidental : «Toujours colonisé» c’est «inconcevable» / lemaghrebdz.com

Le président sud-africain Jacob Zuma a jugé «inconcevable» que le Sahara occidental soit «toujours colonisé» par le Maroc, à l’issue de son entretien, vendredi à Pretoria, avec le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), M. Brahim Ghali. «C’est inconcevable que le Sahara occidental (…) soit toujours colonisé», a déclaré M. Zuma, après s’être entretenu avec le président Ghali, également secrétaire général du Front Polisario, qui a entamé vendredi une visite de travail en Afrique du Sud. «Nous nous engageons à poursuivre le dialogue avec la population du Sahara occidental jusqu’à ce que vous obteniez de vivre libres sur votre territoire et que vous soyez capables de déterminer votre avenir», a-t-il ajouté, cité par la présidence sud-africaine. Pour sa part, M. Ghali a souligné que «le peuple sahraoui se bat pour recouvrer la souveraineté totale de son Etat et de son territoire» avant d’ajouter: «On est malheureusement confronté à l’occupation militaire d’un pays voisin, le royaume du Maroc». Selon Pretoria, l’Afrique du Sud et le Sahara occidental «entretiennent des relations historiques étroites qui remontent aux années de lutte contre la colonisation et l’apartheid». L’Afrique du Sud a décidé, en septembre 2004, de reconnaître la RASD «quand le Maroc a montré clairement son refus d’organiser un référendum d’autodétermination au Sahara occidental en violation de la résolution 1495 du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptée en 2003», avait rappelé jeudi le ministère sud-africain des Affaires étrangères dans un communiqué parvenu à l’APS. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non-autonomes, donc éligible à l’application de la résolution 1514 de l’Assemblée générale de l’ONU portant déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique, occupée depuis 1975 par le Maroc. Plusieurs rounds de négociations entre les parties en conflit, le Maroc et le Front Polisario, ont été organisés sous l’égide de l’ONU. Ils buttent sur la position de blocage de la partie marocaine, soutenue par la France, relative à l’organisation d’un référendum pour l’autodétermination du peuple sahraoui.Ghali satisfait Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et secrétaire général du Front Polisario, Brahim Ghali, arrivé vendredi à Johannesburg, s’est dit satisfait des relations «distinguées» qui existent entre le Sahara occidental et l’Afrique du Sud, a rapporté l’agence de presse sahraouie SPS. Dans le cadre d’une visite de travail en Afrique du Sud à l’invitation de son homologue Jacob Zuma, M. Ghali a fait part de «sa satisfaction quant aux relations distinguées» qui lient les deux pays, à l’issue de son entretien avec le chef de l’Etat sud-africain, selon SPS. Le président sahraoui a également salué «le soutien» de l’Afrique du Sud au peuple sahraoui dans sa lutte contre l’occupation marocaine et pour l’autodétermination, conformément à la légalité internationale, d’après la même source. Dans un communiqué parvenu jeudi à l’APS, la ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Mme Maite Nkoana-Mashabane, avait souligné que la visite de Brahim Ghali en Afrique du Sud «est importante car elle intervient au moment où nous venons de célébrer le 40e anniversaire de la proclamation de la RASD», créée en 1976, et survient aussi «au moment où l’occupation illégale du Sahara occidental par le royaume du Maroc se poursuit». Le séjour du président Ghali en Afrique du Sud a pour objectif de «renforcer davantage et consolider les relations entre les deux pays», avait-elle ajouté rappelant dans le texte que l’Afrique du Sud avait décidé, en septembre 2004, de reconnaître la RASD «quand le Maroc a montré clairement son refus d’organiser un référendum d’autodétermination au Sahara occidental en violation de la résolution 1495 du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptée en 2003». Samia S.

Accra (Ghana), January 7, 2017 (SPS) – Prime Minister Abdelkader Taleb Omar participated Saturday, representing the President of Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, at the inauguration ceremony of the new Ghanaian President, Nana Addo Dankwa.

The ceremony took place at Independence Square in the Ghanaian capital Accra amid a large popular presence, and more than 44 countries represented by presidents and heads of government, heads of parliaments and ministers, as well as global, continental and international organizations, some weighing up personalities in the world of politics, finance and business from around the world.

On this occasion, the Ghanaian President-elect greeted each delegation separately, and was an opportunity for the Sahrawi prime minister to congratulate him, handed him a message from his Sahrawi counterpart, Brahim Ghali, and briefed him on developments related to the Sahrawi issue, expressing the ties of friendship and brotherhood between the two countries and brotherly peoples.

The new Ghanaian President expressed his thanks and appreciation for the participation of the Saharawi delegation at these ceremonies and his willingness to meet with the Saharawi president. (SPS)

Origen: Prime Minister participates in inauguration ceremony of new Ghanaian President | Sahara Press Service

(Special envoy)

Johannesburg, January 8, 2017 (SPS) – The African National Congress (ANC) reiterated Saturday unwavering support for the just cause of the Sahrawi people, during a meeting with the President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, and his accompanying delegation, at the party headquarters in Johannesburg.

The party’s Secretary-General,  Gwede Mantashe, affirmed in a statement following the meeting, that «the African continent will never be free as long as a country is occupied by another African country, a gross violation of the Constitutive Act of the African Union.»

regarding Morocco’s request to join the African Union, Mr. Mantashe explained «Morocco cannot be admitted unless they comply with the Charter of the African Union,» demanding Morocco to withdraw from Western Sahara and abide by the resolutions of international legitimacy, calling to allow the Saharawi people to exercise their right to self-determination and independence.

Mr. Mantashe called for the launch of an international campaign to protect the natural resources of the Saharawi people and boycotting Moroccan and foreign companies operating in the occupied territories of Western Sahara.

President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, arrived Friday morning in Johannesburg as part of a working visit to South Africa at the invitation of his South African counterpart, Jacob Zuma.

The President of the Republic is accompanied during this visit by Minister of Foreign Affairs, Mohamed Salem Ould Salek, Minister of Cooperation, Boulahi Sid, Secretary of State for Security and Documentation, Brahim Mohamed Mahmoud, Secretary-General of Nnational Union of Saharawi Women, Fatma Elmehdi, PAP Vice-President, Soueilma Beirouk, and Counselor to the Presidency of the Republic, Abdati Breika. (SPS)

Origen: ANC reiterates firm support for just cause of Saharawi people | Sahara Press Service

*Fuente y foto. Rasdtv Sahara Occidental

En declaraciones al canal de la Tv nacional de la República Saharaui en su edición español, el diplomático saharaui y coordinador de los trabajos con la MINURSO, Mhamad Jadad, ha desvelado que Marruecos no será admitido en la próxima cumbre de la Unión Africana, solo se discutirá su solicitud.

El responsable saharaui señaló que Marruecos está obligado a señalar cuáles son sus fronteras reconocidas por la ONU (las cuales no incluyen las zonas ocupadas del Sahara Occidental) y que se verá obligado a sentarse en igualdad de condiciones con la República Saharaui Democrática.

Otros interesantes titulares que ha dejado la entrevista con el político saharaui han sido su referencia a la relación entre Marruecos y el narcotráfico sobre las que señalo «Hay clara colaboración de las autoridades marroquíes con la bandas del narcotráfico que operan en el norte de África»; sobre la determinación saharaui de acabar con el expolio de sus recursos naturales y al respecto de la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo Jadad dijo «Vamos a denunciar a todo el que robe los recursos naturales del pueblo saharaui, empresas o gobiernos»; preguntado sobre la próxima cumbre de la Unión Africana que comienza en dos semanas el político saharaui dijo «La solicitud de Marruecos para unirse a la UA demuestra su fracaso en el continente por su invasión al Sahara Occidental». Y apostilló que «El expansionismo marroquí es el principal obstáculo en la construcción de la Unión del Magreb en beneficio de nuestros pueblos» concluyó Mhamad Jadad.

Origen: Poemario por un Sahara Libre: Mhamed Jadad,»Vamos a denunciar a todo el que robe los recursos naturales del pueblo saharaui (empresas o gobiernos)

Málaga, 08 Enero, 2017 – El fallo del Tribunal de Justicia anula una sentencia previa sobre el acuerdo de libre comercio pesquero y agrícola y afirma que no es territorio marroquí La creciente llegada de pateras con migrantes a las costas andaluzas desde mediados de diciembre responde al sutil manejo instrumental que Marruecos realiza…

a través de Marruecos responde con pateras a una sentencia de la UE que reconoce al Sáhara — Sahara Press Service