Categoría: Sahara Press Service

National partners call for expanding circle of international solidarity | Sahara Press Service

Hussein Tamek Complex (Shaheed El-Hafed), December 30, 2016 (SPS) – The national partners in the external action called Thursday FOR deepening relations in order to expand international solidarity circle, on the sidelines of the annual conference ON foreign relations, in the presence of members of the National Secretariat of the Polisario Front, SADR government and diplomatic corps.

The interventions focused on ensuring the Sahrawi participation and it continuity at all international forums, especially the new generations at different universities to raise awareness about the national cause.

It also called for the establishment of missions in Europe, Africa and Latin America to include all representatives of associations and civil society.

The partners also called for doing more by sending delegations to Saharawi refugee camps and the occupied territories of Western Sahara, such as international observers, journalists and lawyers to expose the grave violations committed by the Moroccan state of occupation against Sahrawi civilians.

The partners in the external action that intervened were the Ministry of Cooperation, the National Directorate of Protocol, the Pan African Parliament, the Youth Union, the National Union of Sahrawi Women, Sahrawi Workers Union, Sahrawi Students Union, the Saharawi Red Crescent and the Ministry of Education.

The work of the annual conference on foreign relations will continue until the evening to complete the interventions of national partners in the external action, the Saharawi National Council, the Ministry of Culture, the Ministry of Youth and Sports, and of the Ministry Information. (SPS)

062/090/

Origen: National partners call for expanding circle of international solidarity | Sahara Press Service

Le Maroc, fournisseur number «one» en drogues illicites (rapports)

Un rapport de 2016 de l’Union européenne accuse le Maroc d’être le fournisseur number «one» en drogues illicites. Un marché de 24 milliards d’euros par an.Les marchés des drogues illicites constituent l’une des «principales menaces» pour la sécurité de l’Union européenne (UE), selon un rapport 2016 sur les marchés des drogues dans l’Union, notant que…

a través de Le Maroc, fournisseur number «one» en drogues illicites (rapports) — Plan de paix au Sahara Occidental

Sahara occidental : «Le Maroc coupable et l’Espagne responsable» Maghreb

Sahara occidental : «Le Maroc coupable et l’Espagne responsable»
Mise à jour : 29-12-2016
Des dizaines de personnes, membres du mouvement espagnol de solidarité avec le peuple sahraoui ont manifesté, mardi en fin d’après-midi, devant l’ambassade du Maroc à Madrid pour exiger «la libération immédiate des prisonniers politiques sahraouis détenus dans les prisons marocaines».

Les manifestants qui ont répondu à l’appel lancé par la coordination espagnole des associations amies avec le peuple sahraoui (CEAS-Sahara) exigent «la libération immédiate de tous les prisonniers politiques sahraouis détenus illégalement dans les prisons marocaines» et notamment, ceux du groupe appelé «Gdeim Izik», emprisonnés injustement et illégalement depuis 2010.
Portant les drapeaux de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD), les manifestants ont en outre dénoncé «les violations systématiques des droits de l’homme dans les territoire sahraouis» en scandant «la lutte continuera et le Polisario vaincra», «le Maroc coupable et l’Espagne responsable». Cette concentration, a souligné José Taboada, le coordinateur espagnol des associations amies avec le peuple sahraoui est organisée «par solidarité avec les prisonniers sahraouis détenus injustement dans les prisons marocaines».
Les prisonniers du groupe appelé «Gdeim Izik», a-t-il précisé sont «tous des défenseurs des droits de l’homme qui luttent pour la liberté de leur peuple».
José Taboada a par ailleurs appelé les Nations Unies à exercer une pression sur le Maroc afin de «libérer immédiatement ces prisonniers» et de chercher «une solution pour mettre fin aux violations des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés à la tenue d’un référendum d’autodétermination».
La CEAS-Sahara qui reste mobilisée «jusqu’à la libération de tous les prisonniers politiques sahraouis» demande par ailleurs au gouvernement espagnol «de se préoccuper davantage de ces prisonniers politiques comme il le fait avec les prisonniers du Venezuela et d’autres parties du monde», a ajouté le même responsable.
D’autres manifestants tels François Porraz Lopez, Rakel des associations de Madrid et de Getafe, amies avec le peuple sahraoui, ont indiqué à l’APS qu’ils sont conscients de la situation difficile du peuple sahraoui dont «les droits fondamentaux sont violés au quotidien» et qu’ils restent mobilisés jusqu’à ce que «ce peuple recouvre son indépendance par le biais d’un référendum d’autodétermination».
Des concentrations similaires de soutien et de solidarité avec le peuple sahraoui ont été organisées lundi dans diverses villes espagnoles à l’Instar de Bilbao, Algesiras ou des dizaines de manifestants ont appelé à libérer les prisonniers politiques sahraouis tout en dénonçant la «politique de répression menée par le Maroc à l’encontre du peuple sahraoui».
Samia S.

Origen: Sahara occidental : «Le Maroc coupable et l’Espagne responsable» Maghreb

“El régimen marroquí vive un sofocante aislamiento internacional, debido a las victorias conseguidas por el pueblo saharaui” (Presidente de la República) | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 29/12/ 2016 (SPS) – El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali ha afirmado, hoy jueves en el marco del día nacional de la información,   que el régimen marroquí vive un sofocante aislamiento a nivel continental e internacional debido a las consecutivas victorias logradas por el pueblo saharaui bajo la dirección del Frente Polisario.

 En su intervención, el Presidente de la República destacó que el pueblo saharaui y con sus humildes medios de comunicación libra una lucha decisiva contra el ocupante marroquí que está empleando todos los medios a su alcance para influir en la moral del pueblo saharaui y su lucha legítima  por la libertad e independencia.

En el mismo contexto, el Presidente de la República aseguró que a pesar de toda la propaganda y las tergiversaciones del régimen marroquí, el pueblo saharaui proseguirá su justa lucha por la libertad y la independencia contra  la política expansionista marroquí.

Por su parte el responsable de organización política del Frente Polisario, Sr. Hama Salama afirmó que el Estado saharaui ofrece gran atención a los medios de información saharauis porque constituyen un arma altamente eficaz frente a las falacias, intoxicaciones y propaganda marroquí. SPS

Origen: “El régimen marroquí vive un sofocante aislamiento internacional, debido a las victorias conseguidas por el pueblo saharaui” (Presidente de la República) | Sahara Press Service

Celebran el día nacional de la información | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 29/12/ 2016 (SPS)- El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali supervisó, hoy jueves en la sede del ministerio de información, la celebración del día nacional de la información, bajo la lema “fidelidad a los mártires y continuidad de los sacrificios por la patria”.

El ministro de Información destacó, en su intervención en el marco de la celebración del día nacional de la información, que el Estado saharaui dedica atención especial al sector informativo siendo un arma eficaz para divulgar la justa lucha del pueblo saharaui y para poner frente las conspiraciones del enemigo y su propaganda hostil.

Por otra parte, el responsable de la orientación en el ministerio de información presentó una conferencia elaborada por el ministerio de información bajo el título  “la guerra mediática marroquí, métodos y objetivos”, donde explicó cómo el ocupante marroquí utiliza todos los medios y métodos para defender su tesis expansionista y criminal contra el pueblo saharaui.

La conferencia presenta propuestas y perspectivas para coordinar el trabajo a nivel de las instituciones saharauis para poner frente a las falacias, intoxicaciones y propaganda marroquí que intenta desprestigiar la lucha del pueblo saharaui a nivel internacional.

En el mismo contexto y con ocasión del día nacional de la información se ha hecho un homenaje a los periodistas mártires que dedicaron sus vidas al servicio de la información en los diferentes medios de información saharauis. SPS

Origen: Celebran el día nacional de la información | Sahara Press Service

Los retoques de una pincelada >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

Esta entrada ha sido escrita por Mohamidi Fakal-la desde los campamentos de refugiados saharauis.

Ruge el viento tras la lona de la jaima. Hoy ha sido un día más de calor. En su interior, nuestro hombre saca una libreta donde anota recuerdos, inventa historias y relata la vida en el campamento. A veces le gusta pensar cómo era la vida en la ciudad, el ajetreo, el ruido, sus gentes y el olor a mar. Escribe a mano para luego trasladarlo al bloc de notas de su Samsung Galaxy, con paciencia y esmero. Y entonces, cuando todos duermen, mientras  los escarabajos excavan túneles en la tierra, camina hasta un lugar elevado en busca de un poco de cobertura. Consigue enviarnos su crónica, su relato, su historia. Memoria viva de todo un pueblo que deja escapar los días en un campamento de refugiados en el más inhóspito de todos los desiertos. Mi admiración y respeto a nuestro compañero, Mohamidi Fakal-la, un valiente caballero del desierto.

 

Retenido por las horas hasta muy entrada la noche, en el angosto taller artístico bajo una nube de incienso que se entremezcla con olores de pintura acrílica y óleo, va configurando con ligereza sobre lienzo el rostro de una anciana mujer, con un último retoque de pincelada de la mano diestra del pintor Larbi Lehbib. Licenciado en Artes Plásticas en el extremo occidental de la isla de Cuba, hace ya más de una década, desde entonces vive con sus allegados en un campamento de refugiados en el inhóspito desierto de la hamada.

Desde un exilio implacable se debate con entusiasmo propio para dar una imagen positiva y a la vez emotiva, en la que se queden plasmados con técnica y estilo los colores, la cal y el agua que componen con majestuosidad el valor indeleble de un gigantesco cuadro de vivencias, amor, tristeza, entusiasmo, esperanza, soledad y separación, bajo la bóveda de lona de una inmensa jaima.

«La anciana» no resulta ser el primer cuadro del pintor saharaui en su aval artístico. Debutó en el año 2002 en las galerías del Ministerio de Cultura saharaui en Rabuni. De hecho, con una escultura de lefrena1 y complementos del ritual té tradicional el pintor pretende cerrar su labor anual y fijar nuevas metas de futuro. Está trabajada a base de material reciclado, pieza a pieza, de los residuos del vertedero de uno de los mayores campamentos de refugiados saharauis. Son destacables también las exposiciones que montó con anterioridad en la localidad liberada de Tifariti, así como en La Habana, Argel y en la ciudad española de Santander.

En las raquíticas paredes sin revestir del taller se amontonan cuadros, libros, dibujos sobre relieve, serigrafías, ilustraciones de cuentos, revistas, tela, pintura, entre otros trabajos que exhibe con esmero, y relucen las siglas de un hombre que quiere llevar el noble mensaje de su pueblo mucho más allá de las habituales salas de conferencias de matiz político. Detrás de cada rúbrica se esconde todo un rigor de imaginación de una historia, o alguna leyenda, cuyo protagonista principal podría ser un niño, una mujer, un hombre, una tormenta de arena, un calor extremo o un grito de libertad que encierra con su eco el espacio comprendido entre la tierra y el universo, en un rincón insólito, invicta la gente que lo habita desde hace muchos años, esperando justicia.

1 Especie de brasero donde se prepara el té y pinchitos de carne y que también sirve para calentar el cuarto o echar lebjur, incienso saharaui

Origen: Los retoques de una pincelada >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

El pueblo saharaui tiene la ley de su parte. Florent Marcellesi, Eurodiputado — Poemario por un Sahara Libre

TERCERA INFORMACION. Florent Marcellesi. 27/12/2016El pasado miércoles 21 de diciembre, en una sentencia histórica, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirmaba sin ambigüedades que el Sáhara Occidental no forma parte de Marruecos y no puede por tanto aplicarse allí ningún acuerdo de la UE (Acuerdo de Asociación, Acuerdo de Liberación de la Agricultura,…

a través de El pueblo saharaui tiene la ley de su parte. Florent Marcellesi, Eurodiputado — Poemario por un Sahara Libre

Maroc/Morocco/Marruecos – Mauritanie/Mauritania: tensions /tensión – décembre 28, 2016 – publié par arso

 qweasd

 

Opinion:
Le jeu du bon flic et du mauvais flic

Prisonniers politiques sahraouis : Report du procès / maghrebjournal

Le procès en appel des prisonniers politiques sahraouis de «Gdeim Izik», condamnés arbitrairement à de lourdes peines par une juridiction militaire marocaine, a été reporté au 23 janvier 2017.

Le procès en appel s’était ouvert devant un tribunal civil à Rabat, sous la pression d’organisations internationales de défense des droits de l’Homme.
Le 27 juillet dernier, la Cour de cassation marocaine a annulé, sous la pression d’organisations internationales de défense de droits de l’Homme, la condamnation injuste prononcée par le tribunal militaire à l’encontre de 24 militants et défenseurs des droits de l’Homme sahraouis, arrêtés dans le cadre du démantèlement par la force par les militaires marocains du camp de Gdeim Izik en novembre 2010.
Détenus depuis 2010, les prisonniers de Gdeim Izik ont demandé, la veille de leur nouveau procès, leur libération «immédiate et inconditionnelle».
Ils exigent également la poursuite et le jugement «des geôliers et des responsables des enlèvements, des détentions arbitraires, ainsi que les responsables de toutes les formes de tortures physiques et psychologiques dans des postes de police et de gendarmerie d’El Aâyoun occupée, dans la prison locale Salé 2 et Salé 1 et dans la prison locale Aarjat».
Par ailleurs, les appels exigeant la mise en liberté «sans conditions» des prisonniers de «Gdeim Izik» se sont multipliés ces derniers jours dans le cadre d’un vaste élan de solidarité avec les détenus politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines.
Dans ce contexte, plus de 40 avocats de plusieurs nationalités, constitués en un collectif international de soutien aux prisonniers politiques sahraouis, ont demandé jeudi dernier l’application du droit international humanitaire sur le territoire du Sahara occidental, considéré par les Nations unies comme un territoire non-autonome, occupé par le Maroc depuis 1975.

Les déclarations » provocatrices » condamnées
Le gouvernement sahraoui a condamné les déclarations «provocatrices» du secrétaire général du parti marocain «El Istiklal», Hamid Chabat, qualifiant ces propos de tentative de la monarchie marocaine de légitimer son occupation illégale du Sahara occidental.
Le gouvernement sahraoui a estimé que «les déclarations du parti nationaliste marocain El Istiqlal sont destinées uniquement à créer des tensions dans la région», selon un communiqué rendu publique dimanche en réaction aux propos du SG du parti marocain.
L’exécutif sahraoui rappelle le Maroc que «l’ère du colonialisme, de l’expansion et de l’occupation ne peut plus avoir lieu au sein de l’organisation africaine et ses Etats membres dans le plein respect de la Charte de l’UA et de ses principes, en particulier le respect des frontières héritées de l’ère coloniale et le respect de la souveraineté des Etats membres.»
Il a également salué l’engagement des pays africains à défendre la Charte de l’Union africaine et ses décisions, rappelant la position de l’Afrique contre les tentatives du Maroc de nuire à l’organisation continentale, comme c’était le cas lors du  sommet arabo-africain à Malabo.
De son côté, le parti mauritanien l’Union pour la République (UPR), au pouvoir, a dénoncé les déclarations du secrétaire général du parti marocain El Istiklal, dans lesquelles il considère que «la Mauritanie fait partie des territoires marocains», qualifiant ces déclarations «d’atteinte à la souveraineté et à l’indépendance de la Mauritanie».
Dans un communiqué aux termes très sévères publié dimanche, le parti au pouvoir mauritanien a estimé que «l’atteinte à la souveraineté et à l’indépendance de la Mauritanie n’est pas la meilleure des façons de traiter les questions et les dossiers épineux et ne mènera pas à la résolution du conflit au Sahara occidental», ajoutant que la ressuscitation des procédés provocateurs et visées occultes ne servait pas les aspirations communes des peuples et pays de la région.
Le communiqué de l’UPR intervient en réponse aux déclarations du secrétaire général du parti marocain El Istiklal, Hamid Chabat, qui a estimé samedi que «la Mauritanie est une terre marocaine et que les frontières de son pays s’étalent de Ceuta au nord jusqu’au fleuve du Sénégal», s’étonnant «comment la Mauritanie avait obtenu son indépendance du royaume».
Pour l’UPR les propos de Hamid Chabat dénotent «la médiocrité politique d’une élite marocaine en faillite et qui a enfoncé le Maroc dans l’isolement et dans un état de tension avec tous ses voisins».
Les déclarations de Chabat interviennent après celles faites par des «analystes» politiques marocains qui ont accusé la Mauritanie sur une chaîne de télévision marocaine officielle, d’exporter le terrorisme au Sahel.
Les déclarations du secrétaire général du parti marocain El Istiklal a suscité des réactions d’indignation des forces politiques et des médias en Mauritanie.

Amin W.

IU lleva al Congreso los incidentes en la marcha saharaui en Algeciras: funcionarios marroquíes salieron de las dependencias consulares profiriendo gritos contra los que de manera pacífica se concentraban · Campo de Gibraltar · Andalucía Información

El diputado de Izquierda Unida en el grupo parlamentario de Unidos Podemos, Miguel Ángel Bustamante anunció la presentación de una iniciativa parlamentaria con el objeto de «recabar del gobierno explicaciones sobre los incidentes producidos durante la concentración convocada por el movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui, frente al consulado de Marruecos en Algeciras».

Bustamante pone de manifiesto que «el pasado día 26 de diciembre, previa la preceptiva comunicación a la Subdelegación de Gobierno en la provincia de Cádiz, se celebraba una concentración frente al consulado del Reino de Marruecos en Algeciras, en demanda de libertad para los presos políticos saharauis. Así como que durante  la celebración de la citada concentración se produjeron momentos de tensión fruto de las provocaciones protagonizadas por funcionarios del citado consulado que salieron de las dependencias consulares profiriendo gritos contra los que de manera pacifica se concentraban».

“Estos hechos no son nuevos, toda vez que en anteriores ocasiones y en manifestaciones similares ya se han producido altercados entre manifestantes y personas ajenas a estos actos. Siendo por ello que resulta inaceptable la falta de un dispositivo mínimo miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado durante la celebración de la anteriormente referida concentración, que garantizasen el libre ejercicio de este derecho constitucional” manifestaba el diputado de IU;  añadiendo que “sólo al final de la concentración y cuando el servicio de orden de la misma a duras penas había podido controlar la situación, se personó en el lugar un dispositivo de la Policía Nacional”.

El grupo parlamentario de Unidos Podemos considera «una grave irresponsabilidad por parte de la Subdelegación del Gobierno en Cádiz no haber previsto dispositivo alguno para actuar en caso necesario y de manera efectiva con el objeto de garantizar el ejercicio del derecho de manifestación libre y pacífica de los convocantes. Y que sólo después de los incidentes se personaran en el lugar de los hechos los efectivos policiales».

Miguel Ángel Bustamante quiere conocer «qué medidas se tomaron desde la Subdelegación del Gobierno en Cádiz para garantizar el derecho de manifestación en la concentración, que motivó la ausencia de dispositivo policial en este acto y si ha realizado o tienes previsto realizar el Gobierno algún tipo de actuación en relación con los actos de provocación a los manifestantes protagonizados por funcionarios del cuerpo consular de Marruecos y amparados desde el mencionado consulado».

Origen: IU lleva al Congreso los incidentes en la marcha saharaui en Algeciras · Campo de Gibraltar · Andalucía Información

Réponse aux déclarations du secrétaire général du parti marocain Istiqlal Secrétariat exécutif chargé de la communication

Eu égard aux relations historiques séculaires, aux liens d’affection et de fraternité liant deux peuples frères, et compte tenu de la liberté d’expression et de presse dont notre pays est, depuis des années, le leadership dans le monde arabe et africain ; des années au cours desquelles notre parti, l’Union pour la République, s’est toujours…

a través de Réponse aux déclarations du secrétaire général du parti marocain Istiqlal Secrétariat exécutif chargé de la communication — Diaspora Saharaui