La diplomatie sahraouie joue un rôle important en Amérique latine et dans les Caraïbes | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 28 déc 2016 (SPS) Le Ministre délégué au MAE, chargé de l’Amérique latine et des Caraïbes, membre du Secrétariat national, M. Omar Mansour, a déclaré dans le cadre du rapport annuel de la conférence des relations extérieures que la diplomatie sahraouie,  a joué un rôle important en Amérique latine et dans les Caraïbes.

 Dans ce même contexte, Omar Mansour a salué les efforts déployés par les ambassades et missions de la RASD en Amérique latine et dans les Caraïbes pour défendre la cause sahraouie et la lutte du peuple sahraoui.

Le ministre délégué a souligné que la diplomatie sahraouie a acquis un grand soutien et une grande solidarité ave le peuple sahraoui au Mexique, au Salvador, en Uruguay, au Venezuela, au Brésil, au Chili et en Argentine.

Il a également apprécié le grand soutien, la solidarité et la contribution de Cuba, notamment   dans le domaine de l’éducation et de la santé, ainsi que la coopération du Venezuela dans différents domaines tels que l’éducation et l’approvisionnement en eau. (SPS)

Origen: La diplomatie sahraouie joue un rôle important en Amérique latine et dans les Caraïbes | Sahara Press Service

Décision de la Cour de l’UE: avantages et perspectives d’investissement, thème d’une conférence à Chahid Elhafed | Sahara Press Service

Hussein Tamek (Chahed El Hafid), 28 déc 2016 (SPS) L’avocat du Front POLISARIO devant la Cour européenne de Justice, M. Gilles Devers et M. Manuel Devers ont animé mardi une conférence intitulée «Décision de la Cour européenne, avantages et  perspectives d’investissement «, en marge de la Conférence annuelle de l’appareil diplomatique qui se tient du 27 au 30 décembre au complexe Hussein Tamek.

Selon Gilles Devers,  la décision de la Cour européenne est venue réaffirmer  la légitimité du POLISARIO auprès de l’Union européenne, qualifiant cette décision de victoire écrasante pour le peuple sahraoui et sa juste lutte pour la liberté et l’indépendance. Une décision salué par le Front Polisario, représentant légitime du peuple sahraoui.

À cette occasion, les deux avocats ont remis une copie de l’arrêt de la Cour de l’UE au président de la République, Secrétaire général du Front POLISARIO, M. Brahim Ghali.

Les travaux de la Conférence annuelle des relations extérieures se sont ouverts mardi en présence du président de la République, Brahim Ghali, des membres du Secrétariat national du Front Polisario, du gouvernement et du corps diplomatique, rappelle-t-on. (SPS)

Origen: Décision de la Cour de l’UE: avantages et perspectives d’investissement, thème d’une conférence à Chahid Elhafed | Sahara Press Service

El Presidente de la República inaugura varios establecimientos en el ministerio de Información | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 28/12/ 2016 (SPS) – El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali ha inaugurado, hoy miércoles,  varios establecimientos en el ministerio de Información, en presencia del ministro de información, Sr. Hamada Selma y responsables del ministerio, además de los medios de comunicación nacionales.

En este contexto, el Presidente de la República inauguró la sede del Instituto de Información que lleva el nombre del desaparecido, el Sr. Mohammed Brahim Bassiri, donde hizo un recorrido por las instalaciones del centro y escuchó explicaciones  sobre su funcionamiento y el papel que desempeñará en la consolidación y preparación de futuros periodistas saharauis.

Igualmente, el Presidente de la República inauguró la nueva sede del periódico Sahara Libre donde recibió explicaciones sobre la labor periodística del semanario saharaui y su política editorial que aborda distintos ámbitos políticos, culturales, sociales y deportivos.

En el mismo contexto, el Presidente de la República inauguró, hoy la sede de la nueva radio regional en la wilaya de Bojador. SPS

Origen: El Presidente de la República inaugura varios establecimientos en el ministerio de Información | Sahara Press Service

Marruecos expulsa a dos abogados españoles del Sahara Occidental | Sahara Press Service

Aaiún (capital  ocupada de la RASD), 20/12/2016(SPS)-. Las fuerzas de ocupación marroquíes han expulsado este martes del Aaiún ocupado a dos abogados españoles.

Los abogados José Revert  Calabuig y Nieves Cubas Armas, representantes  del Consejo General de la Abogacía Española  tenían previsto asistir al juicio de ALI SAADOUNI y sus dos compañeros el día 21 de diciembre de 2016 en El Aaiún ocupado, fueron expulsados  desde  el aeropuerto de El Aaiún y devueltos a Gran Canaria.

Esta no es la primera vez que las autoridades de ocupación marroquíes deliberadamente deniegan la entrada o expulsan a  observadores y las delegaciones extranjeras  simpatizantes con la justa causa saharaui de las Zonas Ocupadas  del Sahara Occidental.

Recientemente el  Presidente de la República y  Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali ha denunciado en una carta enviada al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-Moon, el jueves la expulsión de  observadores internacionales del  Sahara Occidental.

El Presidente de la República  ha subrayado que este año  se ha incrementado el número de observadores independientes y delegaciones extranjeras  expulsados del Sahara Occidental por Marruecos. El POLISARIO ha condenado en varias ocasiones tales expulsiones y los malos tratos a  los activistas extranjeros y observadores internacionales.

Organizaciones  de derechos humanos tanto nacionales como internacionales han rechazado asimismo semejante conducta por parte de Marruecos y han exigido  asimismo el cese del bloqueo mediático a las Zonas Ocupadas  y han pedido que se abre el territorio a los observadores internacionales y la prensa.

090/099

Origen: Marruecos expulsa a dos abogados españoles del Sahara Occidental | Sahara Press Service

El Estado saharaui ha corroborado su presencia en todos los órganos de la UA (diplomático saharaui) | Sahara Press Service

Chahid El Hafed,28/12/ 2016 (SPS) – El ministro delegado en el ministerio de asuntos exteriores, encargado de asuntos africanos, Sr. Hamdi Mayara afirmó, ayer martes en el marco de la conferencia anual de relaciones exteriores, que el Estado saharaui ha demostrado efectivamente su presencia en todos los órganos de la UA.

El ministro delegado, encargado de asuntos africanos destacó que el Estado saharaui está presente en todas las instituciones africanas y participa activamente en todas las actividades a nivel africano.

Asimismo, el Sr. Hamdi Mayara subrayó que las visitas de las delegaciones africanas a las instituciones de la RASD y a los campamentos de refugiados saharauis y las zonas ocupadas del Sahara Occidental se han multiplicado en estos momentos donde la causa saharaui está cosechando buenos resultados a nivel continental e internacional. SPS

Origen: El Estado saharaui ha corroborado su presencia en todos los órganos de la UA (diplomático saharaui) | Sahara Press Service

Últimos vídeos de Rasd-tv En Español – Tv saharaui-

Noticias de actualidad / Sahara Press Service

 

Martes, 27/12/2016

Chahid El Hafed,27/12/ 2016 (SPS) – Se ha inaugurado, hoy martes, la Conferencia anual de Relaciones Exteriores en presencia del Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali, miembros del Secretariado Nacional , el Gobierno Saharaui y el  Consejo Nacional , además del cuerpo diplomático y cuadros del… + continue reading

Sahara occidental: la décision de la CJUE est «une mise en garde au roi du Maroc» (Washington Times) | Sahara Press Service

Washington, 27 déc 2016 (SPS) L’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), interdisant l’implication du territoire sahraoui dans les relations commerciales entre l’Union européenne et le Maroc est «une mise en garde au Roi du Maroc» qui a perdu la bataille auprès de l’opinion internationale, a analysé le Washington Times.

Dans un éditorial intitulé «les tribunaux adressent une mise en garde au roi du Maroc», le quotidien américain, relève que le roi Mohamed VI «est déterminé à garder les Etats-Unis hors du conflit et dépense des millions de dollars chaque année dans le lobbying pour parvenir à cette fin».

Mais «l’année dernière le Maroc a conclu qu’il perdait la guerre de l’opinion publique» après que la Cour de justice européenne a annulé l’accord agricole le liant à l’Union Européenne», constate le Washington Times.

Soulignant les revers successifs de la diplomatie marocaine, le quotidien note que le Maroc a refusé de reconnaître l’indépendance du Sahara Occidental en dépit de plusieurs campagnes remportées par les Sahraouis à l’ONU et des batailles juridiques gagnées par le Front Polisario devant les tribunaux internationaux.

Le quotidien américain est revenu dans son éditorial sur la lutte pacifique du peuple sahraoui en vue de recouvrer sa souveraineté en rappelant à, ce titre, le plan de résolution du conflit présenté par l’ancien secrétaire d’Etat américain, James Baker qui a été sabordé par le Maroc.

«James Baker a réussi à trouver un accord qu’il estimait bon pour être refusé par les deux parties. Il (l’accord)  aurait établi un référendum pour permettre aux Sahraouis qui vivent (dans ce territoire) de décider une fois pour toutes» de leur avenir, a-t-il enchaîné.

«L’accord a échoué sous la pression du roi et depuis, les Etats-Unis ont examiné très attentivement les raisons de (ce rejet) et les détails de la conduite marocaine sur le terrain», écrit le Washington Times.

«Le peuple (sahraoui) a lutté pour l’autodétermination et le statut de son pays pendant 46 ans, depuis que le Maroc a imposé sa (propre) loi sur le territoire», ajoute-t-il en précisant que le conflit entre le Front Polisario et le Maroc est une continuation de la lutte des Sahraouis contre les forces coloniales espagnoles il y a près d’un demi siècle.

Sous la direction du feu président Mohamed Abdelaziz, la lutte s’est transformée en une bataille juridique en ½faisant appel à la Cour Internationale de Justice, aux Nations Unies et à la conscience du monde pour persuader les Marocains de rentrer chez eux», relève encore le Washington Times. (SPS)

Origen: Sahara occidental: la décision de la CJUE est «une mise en garde au roi du Maroc» (Washington Times) | Sahara Press Service

Opening of Annual Conference on Foreign Affairs | Sahara Press Service

Chahid El Hafed,   December 27, 2016 (SPS) – The annual Conference on Foreign Relations was inaugurated today in the presence of the President of the Republic, Secretary General of the Frente POLISARIO, Mr. Brahim Gali, members of the National Secretariat, The Saharawi Government and the National Council, as well as the diplomatic corps and cadres of the POLISARIO and the Saharawi State.

The annual meeting of the Ministry of Foreign Affairs aims to asses the diplomatic work during the year 2016 and outline a strategy for 2017, in order to intensify the efforts to bring justice Cause of the Saharawi people to all international forums, in addition to expanding the platform of solidarity with the Saharawi people, in accordance with the resolutions of the XIV Congress of the Frente POLISARIO.

The head of the Foreign Affairs Committee in the National Secretariat, Mr M’hamed Khadad, said that the seminar was held to inform participants of the achievements attained abroad and how to strengthen Saharawi diplomacy in the face of challenges especially in these current times where the Intifada of independence intensifies, the challenges of security and the ways to confront them, as well as taking a correct decision in the face of the recent Moroccan military escalation in the area of El-Gargarat.

Mr M’hamed Khadad added that the conference was held in special circumstances characterized by great progress by the Saharawi national cause and a strong position of the allies of the Saharawi people and the recent victory of the POLISARIO in the EU Court of Justice Whose ruling has denied the existence of Moroccan sovereignty over Western Sahara and asked to exclude the Saharawi territory from all agreements between Morocco and European States.

The Annual Conference on Foreign Affairs will continue its work until December 30, and during these days will be given several conferences on foreign action, security issues and how to deal with terrorism and organized crime, as well as With conclusions that will establish the strategies and perspectives of diplomatic work for the year 2017. SPS

Origen: Opening of Annual Conference on Foreign Affairs | Sahara Press Service

Ouverture des travaux de la conférence annuelle de l’appareil diplomatique | Sahara Press Service

Chahid ElHafed, 27 déc 2016 (SPS) les travaux de la conférence annuelle de l’appareil diplomatique se sont ouverts mardi au complexé du martyr ElHoucein Tamek, en présence du président, Secrétaire général du Front Polisario, M. Ibrahim Ghali, des membres du Secrétariat national du Front Polisario, du gouvernement de la RASD, du Conseil national et du corps diplomatique.

La conférence aura à évaluer le bilan de l’action diplomatique du ministère des Affaires étrangères pour l’année 2016  et les perspectives pour l’année 2017 en vue de réaliser  plusieurs acquis diplomatiques dans le cadre de la sensibilisation autour de la lutte du peuple sahraoui et l’élargissement de l’élan de solidarité internationale avec ce peuple et sa juste lutte pour l’autodétermination et l’indépendance, conformément aux décisions du Quatorzième Congrès du Front Polisario.

M. Mhamed Khadad  responsable du Comité des Affaires étrangères auprès du Secrétariat national du front Polisario, a indiqué que cette conférence se tient dans une conjoncture particulière, notamment après la disparition du martyr, le président Mohamed Abdelaziz, la réaction du Front Polisario aux violations marocaines du cessez-le-feu à ElGuerguerat et l’importance accordée aux combattants de l’ALPS.

Elle se tient également au moment  «où la position de l’Algérie se développe en tant qu’acteur principal dans la région (notamment au Mali et en Libye), ainsi que l’offensive marocaine et sa tentative d’adhérer à  l’Union africaine, en plus de la crise qui se poursuit entre le SG de l’ONU et  le Maroc et son expulsion de la composante civile et administrative de la MINURSO, l’arrêt de la Cour européenne de justice qui a réitéré sa reconnaissance du front Polisario comme représentant du peuple sahraoui et rejeté la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental,  où les accords de libres échanges entre le Maroc et l’UE ne le sont pas applicables, a-t-il ajouté.

Au menu de la conférence de l’appareil diplomatique sahraoui qui se poursuivra jusqu’au vendredi prochain, des conférences sur l’action extérieure, les problèmes de sécurité et la de lutte contre le terrorisme, animées par des membres du Secrétariat national des avocats internationaux et des experts. (SPS)

Origen: Ouverture des travaux de la conférence annuelle de l’appareil diplomatique | Sahara Press Service

Apertura de los trabajos de la Conferencia anual de Relaciones Exteriores | Sahara Press Service

Chahid El Hafed,27/12/ 2016 (SPS) – Se ha inaugurado, hoy martes, la Conferencia anual de Relaciones Exteriores en presencia del Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali, miembros del Secretariado Nacional , el Gobierno Saharaui y el  Consejo Nacional , además del cuerpo diplomático y cuadros del Frente Polisario y del Estado saharaui.

El encuentro anual del ministerio de asuntos exteriores tiene como objetivo hacer un balance del trabajo diplomático durante el año 2016 para evaluar los programas realizados y éxitos logrados y trazar una estrategia para el año 2017, con el fin de intensificar los esfuerzos para hacer llegar la justa causa del pueblo saharaui a todos los foros internacionales, además de ampliar la plataforma de la solidaridad con el pueblo saharaui, conforme con las resoluciones del  XIV Congreso del Frente Polisario.

El responsable de la Comisión de Asuntos Exteriores en el Secretariado Nacional, Sr. M’hamed Khadad afirmó que el seminario se celebra con el propósito de informar a los participantes de los logros obtenidos a nivel exterior y cómo reforzar la diplomacia saharaui frente a los desafíos planteados y en especial en estos momentos actuales donde se intensifica la Intifada de la independencia, los retos de la seguridad y las formas de enfrentarlas, además de adoptar una decisión acertada frente a la reciente escalada militar marroquí en la zona del El-Gargarat .

El Sr. M’hamed Khadad añadió que la conferencia se celebra en circunstancias especiales caracterizadas por grandes avances de la causa nacional saharaui y una sólida posición de los aliados del pueblo saharaui y la reciente victoria del Frente Polisario en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea cuya sentencia ha negado la existencia de soberanía marroquí sobre el Sahara occidental y pidió excluir el territorio saharaui de todos los acuerdos entre Marruecos y los Estados europeos.

La  Conferencia Anual de Relaciones Exteriores continuará sus trabajos hasta el 30 de diciembre, y a lo largo de estos días se pronunciarán varias conferencias sobre la acción exterior, las cuestiones de seguridad y la forma de hacer frente al terrorismo y el crimen organizado, así como saldrá con conclusiones donde se fijarán  las estrategias y perspectivas de trabajo diplomático para el año 2017. (SPS)

Origen: Apertura de los trabajos de la Conferencia anual de Relaciones Exteriores | Sahara Press Service

El Presidente de la República recibe al consejero de la presidenta de la Comisión de la Unión Africana | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 26/12/ 2016 (SPS) – El Presidente de la República y Secretario General del Frente Poilsario, Sr. Brahim Ghali recibió, el lunes, al consejero de la presidenta de la comisión de la Unión Africana, Sr. Lazarous  Kapambwe, quien está de visita de trabajo a las instituciones del Estado saharaui.

El Sr. Lazarous  Kapambwe afirmó, en una declaración a la prensa, que el objetivo de su visita es abordar con las autoridades saharauis los mecanismos que las instituciones estatales de la República Saharaui deben seguir para el cumplimiento de los acuerdos con la Unión Africana,  así como, intercambiar experiencias en el ámbito de la gestión administrativa.

El consejero de la presidenta de la comisión de la Unión Africana expresó su agradecimiento por la cálida recepción ofrecida por parte del Presidente de la República y todos los responsables saharauis que mantuvo con ellos encuentros en el marco de esta visita de trabajo.

Por otra parte, el Presidente de la República recibió a dos investigadores brasileños que se encuentran en una visita a los campamentos de los refugiados saharauis.

Tras el encuentro con el Presidente, el investigador Renato Costa, profesor de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad federal de la Bamba destacó, en declaración a los medios de comunicación nacionales, que el objetivo de la visita es ver de cerca la difícil situación de los refugiados saharauis.

Asimismo, el investigador brasileño añadió que realizará un trabajo de investigación junto con su compañero sobre la causa saharaui para sensibilizar la opinión pública brasileña sobre la justa lucha del pueblo saharaui por su  independencia. (SPS)

Origen: El Presidente de la República recibe al consejero de la presidenta de la Comisión de la Unión Africana | Sahara Press Service