El gobierno saharaui pide a la ONU acelerar la aplicación del Plan de Arreglo y respetar el acuerdo del alto al fuego | Sahara Press Service

Bir Lehlu (Zonas Liberadas), 06/09/2016 (SPS)-El gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) pidió ayer al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas “aplicar el Plan de Arreglo acordado hace más de veinticinco años, con el fin de imponer la justicia y los principios de la legalidad internacional y de esta manera, imponer las medidas de presión necesarias para que el régimen de ocupación marroquí respete sus compromisos internacionales”.

En un comunicado hecho público en ocasión del vigésimo aniversario de la firma del acuerdo del alto al fuego, el gobierno saharaui exigió también que” se aplicaran las medidas necesarias consistentes con lo estipulado en el acuerdo del alto al fuego firmado en 1991 entre las partes del conflicto, el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos, condenando la flagrante violación marroquí de los términos de dicho acuerdo en la zona del El Guergarat, al sur del Sahara Occidental”.

“El pueblo saharaui y su único y legítimo representante, el Frente POLISARIO, no pueden permanecer callados ante la continuidad de las políticas de escalamiento y provocación marroquíes”, añade el comunicado.

En este sentido, el gobierno de la RASD enfatizó “la necesidad de que Naciones Unidas y la comunidad internacional asuman sus responsabilidades de concluir el proceso de descolonización inacabado en la última colonia africana, destacando que la ocupación ilegal marroquí a partes de la República Saharaui solo impide el establecimiento de una paz duradera y estimula las políticas marroquíes de inundar a la región con sus drogas, financiando las organizaciones del crimen organizado y sembrando las semillas de la discordia, el terrorismo y la destrucción”. (SPS)

Origen: El gobierno saharaui pide a la ONU acelerar la aplicación del Plan de Arreglo y respetar el acuerdo del alto al fuego | Sahara Press Service

La presidenta de la Comisión de la UA expresa su preocupación por la situación en El Guergarat | Sahara Press Service

Addis Abeba, 06/09/2016 (SPS)-La Presidenta de la Comisión de la Unión Africana (CUA), Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, declaró ayer que comparte “la profunda preocupación expresada por Naciones Unidas y su Secretario General, Ban Ki Moon, por la situación en la zona de El Guergarat, al sur del Sahara Occidental, tras la violación del alto al fuego cometida el pasado 11 de agosto por las fuerzas marroquíes”.

La presidenta de la CUA invitó “a las partes del conflicto a respetar plenamente el acuerdo militar número 1 y evitar cualquier violación del alto fuego firmado en 1991, así como trabajar con buenas intenciones y sin condiciones previas, con el fin de crear el ambiente propicio para reanudar las negociaciones y acelerar la organización del referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, de acuerdo a los principios y resoluciones de Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana (Unión Africana)”.

En este sentido, la Dra. Dlamini Zuma hizo un llamamiento al Consejo de Seguridad a tomar rápidamente las medidas necesarias para implementar las Resolución 2258 (2016) del 29 abril de 2016 y permitirle a la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) recuperar plenamente sus funciones y llevar a cabo su mandato de supervisar el acuerdo del alto al fuego en la región. (SPS)

Origen: La presidenta de la Comisión de la UA expresa su preocupación por la situación en El Guergarat | Sahara Press Service

Inauguran oficialmente el año escolar 2016-2017 | Sahara Press Service

Chahid Al-Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis), 06/09/2016 (SPS)-Este martes fue inaugurado el nuevo año escolar 2016-2017 a nivel de los campamentos de refugiados saharauis y las zonas liberadas de la República Saharaui, tras la Conferencia Nacional sobre Educación efectuada el pasado sábado en la Wilaya de Smara (Campamentos de Refugiados Saharauis), la cual abordó todos documentos relativos al buen funcionamiento del sistema educativo.

En este contexto, el Ministerio de Educación y Enseñanza destacó que el inicio del nuevo año escolar en todas las escuelas está patrocinado por las autoridades locales y regionales, bajo la supervisión del ministerio, y que no ha escatimado esfuerzo alguno en tomar todas las medidas necesarias para garantizar un exitoso curso escolar.

“Apreciamos todos los esfuerzos llevados a cabo por el desarrollo de la educación, así como las iniciativas de mejorar la calidad de los resultados y agradecemos la atención prestada por el gobierno para perfeccionar el nivel educativo”, declaró el Ministro de Educación, Mohamed Fadel Mohamed Maulud, durante la conferencia. (SPS)

Origen: Inauguran oficialmente el año escolar 2016-2017 | Sahara Press Service

Palestina, Crimea, Sahara Occidental: documento UE pide coherencia | Tercera Información

El Departamento temático del Parlamento Europeo ha publicado un informe sobre la necesidad de una política coherente por parte de la UE en lo que concierne a tres ocupaciones. La del Sahara Occidental, la de Palestina y la de Crimea. En los tres casos, el informe coincide en que el expolio es ilegal.
A petición del Sub-comité para los Derechos Humanos del Parlamento Europeo, el Departamento temático del Parlamento Europeo publicó el año pasado un informe llamado “Ocupación/anexión de un territorio: respeto por el derecho internacional y los derechos humanos, y una política coherente de la Unión europea en este aspecto”.

El informe indaga en la necesidad de un enfoque coherente por parte de la UE con respecto a las tres ocupaciones de Crimea, Palestina y el Sahara Occidental. En la actualidad, la UE muestra una manifiesta falta de consistencia sobre el tema. “Mientras que cada situación tiene sus propias características, el derecho internacional que las regula es el mismo. Para mantener la credibilidad de la Unión Europea es crucial, y por tanto necesario, tratar los mismos casos de la misma manera”, dice el informe en sus párrafos introductorios de la página 13.

“Mientras que no hay una política clara por parte de la Unión Europea de no reconocimiento del caso del Sahara Occidental, sí ha venido desarrollándose una política a lo largo del tiempo con respecto a los Territorios Ocupados de Palestina, y es bastante clara y consecuente en el caso de Crimea”. (p.46)

Se puede descargar aquí el informe en francés y en inglés.

En cuanto a las obligaciones de la Unión Europea con el Sahara Occidental, el informe dice: “Como se ha declarado más arriba para Palestina, todos los Estados tienen la obligación de no reconocer una situación ilegal resultante de una anexión. También tienen la obligación de no aportar ayuda ni asistencia para mantener esta situación ilegal. También corresponde a los Estados, conforme a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional, procurar poner fin a cualquier impedimento, resultante de la anexión, al ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la auto-determinación”. (p.42)

El informe también tiene en cuenta los acuerdos económicos con Marruecos que también se aplican fuera del territorio nacional de Marruecos, en concreto, en el Sahara Occidental. “Cualquier acuerdo con Marruecos referente a las aguas y al territorio pertenecientes de hecho al Sahara Occidental debería ser objeto de un arreglo en el que Marruecos actuase en su calidad de potencia ocupante. Como condición adicional, debería quedar claro que el acuerdo beneficiaría al pueblo del Sahara Occidental (como queda establecido en el derecho internacional) y estaría en consonancia con los deseos de su pueblo”. (p.44). La UE no lo está haciendo así, añade el informe.

El informe termina con recomendaciones a las instituciones de la UE para que la política emergente de no reconocimiento sea más coherente. El Departamento temático ha establecido una lista de recomendaciones específicas para el Parlamento Europeo. Entre ellas se incluyen las siguientes:

– “El Parlamento Europeo debería negarse a dar su aprobación a tratados y otros acuerdos y medidas que violen la obligación de no reconocimiento y/o que apoyen la continuación de una ocupación o una anexión ilegales”. (p54)
– «El Parlamento Europeo y sus Miembros deberían pedir regularmente a la Comisión y otros organismos responsables de la UE información sobre implementación de acuerdos y proyectos en estados ocupantes, para asegurarse de que ninguna ocupación o anexión ilegales son reconocidas o favorecidas”. (p.54)

Origen: Palestina, Crimea, Sahara Occidental: documento UE pide coherencia | Tercera Información

AU Commission Chairperson expresses deep concern over the tense situation in Al-Guargarat | Sahara Press Service

Addis Ababa, Ethiopia, September 06, 2016 (SPS) – The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, shares the deep concern expressed by the United Nations (UN) Secretary-General, Ban Ki-moon, over the tense situation that has developed in Al-Guargarat, the narrow Buffer Strip in the south west of Western Sahara, since 11 August 2016, when the Moroccan military forces had crossed the berm and, thereafter, the Polisario Front deployed military forces to the area.

The Chairperson urges both parties to fully respect the Military Agreement Number 1 and to immediately end any violation to the 1991 Ceasefire Agreement, as well as to work in good faith and without preconditions, to create the necessary environment for the resumption of talks and the early holding of the self-determination referendum for the Saharawi People, in the context of arrangements consistent with the principles and purposes of the UN Charter, as well as the resolutions and decisions of the UN and the OAU/AU.

The Chairperson seizes this opportunity to call upon the UN Security Council to expedite the necessary steps for the implementation of resolution 2285 (2016) of 29 April 2016, in order to restore the full functionality of MINURSO and enable the Mission to discharge its mandate, including overseeing the Ceasefire Agreement in the Territory.SPS

Origen: AU Commission Chairperson expresses deep concern over the tense situation in Al-Guargarat | Sahara Press Service

Las autoridades saharauis reciben a la representante especial del SG de la ONU | Sahara Press Service

Chahid Al-Hafed, 06/09/2016 (SPS)- El Ministro de Defensa nacional, Sr. Abdelahi Lehbib, el secretario de Estado para la seguridad y la documentación, Sr. Brahim Mohamed Mahmoud y el coordinador saharaui con la MINURSO, Sr. M’Hamed Jadad, recibieron el lunes a la representante especial del Secretario General de la ONU y jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental, Sra. Kim Bolduc.

La Sra. Kim Bolduc estuvo acompañada por el general Mohamed Tayeb Azam, comandante de las fuerzas de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).

«La reunión permitió a las autoridades saharauis expresar su posición sobre la situación que coincide totalmente con la declaración del Secretario General de la ONU quien pidió el regreso al status quo, con poner fin a las obras y la retirada de las fuerzas marroquíes más allá del muro», dijo el Sr. Brahim Mohamed Mahmud en una declaración a la prensa nacional.

El Secretario de Estado para la Seguridad y la documentación afirmó que «la única solución para evitar graves consecuencias en la seguridad de la región es detener los trabajos de construcción y la retirada inmediata de las fuerzas marroquíes más allá del muro marroquí”.

En este contexto, Sr. Brahim Mohamed Mahmud dijo también que «la la parte saharaui está dispuesto para todas las contingencias, con el fin  de frenar las violaciones de Marruecos del acuerdo de alto el fuego firmado bajo los auspicios de la ONU y la OUA ( ahora la UA). »

El Secretario de Estado para la Seguridad y la Documentación agregó que «La principal misión para la cual se estableció la MINURSO es la aplicación del plan de arreglo de la ONU y la OUA, que consiste en la creación de condiciones propicias para la celebración de un referéndum que permite al pueblo saharaui decidir su propio futuro».

Cabe recordar que el Secretario de Estado para la Seguridad y la Documentación, el 15 de agosto pasado, y por encargo del Presidente de la República, Brahim Ghali, informó al jefe de la Oficina de la MINURSO en Tinduf, Dr. Yussef Djedyan de la fuerte protesta del Frente Polisario por la  flagrante violación por parte de Marruecos al acuerdo del alto el fuego firmado entre el Frente Polisario y Marruecos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, 06 de septiembre 1991.

Por su parte, el Ministro de Defensa Nacional informó, el pasado 29 de agosto, al jefe del estado mayor de la MINURSO, de las medidas tomadas por el Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS) para hacer frente a las violaciones marroquíes en la zona de El Guergarat. (SPS)

Origen: Las autoridades saharauis reciben a la representante especial del SG de la ONU | Sahara Press Service

Moroccan escalation in Alguergarat: EUCOCO denounces «new aggressions, serious violations» | Sahara Press Service

Brussels,  September 06, 2016 (SPS) – The Conference for Support and Solidarity with Sahrawi People (EUCOCO) denounced Monday «the new aggressions» against the Sahrawi people, dubbing Moroccan military incursions in the area of Alguergarat, located northwest of Western Sahara, «serious violations» of the ceasefire agreement inked on 6 September 1991 under the auspices of the United Nations.

«These new aggressions against the Sahrawi people are serious violations of the agreements inked on 6 September 1991 under the auspices of the UN, which provided for the cessation of hostilities to enable the deployment of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO),» President of the EUCOCO Pierre Galand said in a communiqué.

After recalling that the agreement has been ratified by the two parties to the conflict, the Polisario Front and Morocco, president of the EUCOCO stressed that in August 2016 the Moroccan occupation forces overcame many times the wall of separation they built in the south of Alguergarat.SPS

Origen: Moroccan escalation in Alguergarat: EUCOCO denounces «new aggressions, serious violations» | Sahara Press Service

Les autorités sahraouies reçoivent l’envoyé spécial du SG de l’ONU et chef de la MINURSO | Sahara Press Service

Chahid El Hafed, 05 sept 2016 (SPS) L’envoyé spécial du SG de l’ONU et chef de la Mission de l’ONU pour le référendum au Sahara occidental, Mme Kim Boldoc a été reçue lundi au siège du secrétariat d’État à la sécurité et à la documentation, par  le ministre de la Défense nationale, Abdelahi Lehbib en présence du secrétaire d’État à la sécurité et à la documentation, Brahim Mohamed Mahmoud et du coordinateur sahraoui avec la MINURSO, M’Hamed Khadad.

Mme Kim Buldoc est accompagnée par le général, Mohamed Tayeb Azam, commandant des forces de la mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso).

«La rencontre a permis à la direction sahraouie d’exprimer sa position vis-à-vis de la situation, conformément à la déclaration du SG de l’ONU appelant au retour au statuquo, notamment  l’arrêt des travaux et le retrait des forces royales marocaines au-delà du mur «, a indiqué,  M. Brahim Mohamed Mahmoud dans une déclaration à la presse nationale.

Le secrétaire d’État à la sécurité et à la documentation a réaffirmé que «la seule solution pour éviter le dérapage de la région vers le pire est l’arrêt des travaux et le retrait immédiat des forces royales marocaines au-delà du mur marocain».

Il a également affirmé «la disponibilité de la partie sahraouie pour toutes les éventualités quel que soit le prix pour faire face aux violations marocaines à l’accord de cessez-le-feu signé sous l’auspice de l’ONU et l’OUA (actuellement l’UA)».

«La mission principale pour laquelle la MINURSO a été crée est la mise en œuvre globale du plan de règlement de l’ONU et l’OUA/UA, à savoir la création de conditions favorables pour la tenue d’un référendum permettant au peuple sahraoui de décider de son propre avenir «, a rappelé M. Mohammed Mahmoud.

Pour rappel, le secrétaire d’État à la sécurité et à la documentation a été chargé le 15 août dernier  par le président de la République, Brahim Ghali, d’interpeller le Dr Yussef Djedyan, chef du Bureau de la MINURSO, à Tindouf, pour l’informer de la forte protestation du front Polisario pour la violation flagrante marocaine et sans précédent de l’accord du cessez-le- feu signé entre le front Polisario et le Royaume du Maroc sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, le 6 septembre 1991.

Dans le même contexte, le ministre de la Défense nationale a informé Boko Oumar, chef d’état-major  par intérim de la MINURSO, des mesures prises par l’Armée de libération populaire sahraoui (ALPS) pour faire face aux violations du Royaume du Maroc dans la zone tampon d’Elgagarat en violation de l’accord du cessez-le-le feu numéro 1. (SPS)

Origen: Les autorités sahraouies reçoivent l’envoyé spécial du SG de l’ONU et chef de la MINURSO | Sahara Press Service

Algérie Presse Service – Le Front Polisario réitère son appel pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui

Le Front Polisario réitère son appel pour l'organisation d'un référendum d'autodétermination du peuple sahraoui

CHAHID EL-HAFEDH (Camps de réfugiés sahraouis) -Le Front Polisario, a réaffirmé que «le seul moyen pour désamorcer la tension et l’instabilité et éviter le dérapage de la région vers le pire passe par une solution démocratique et transparente garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et l’indépendance».

Dans un communiqué sanctionnant une réunion extraordinaire du Bureau permanent du Secrétariat national (SN) sous la présidence du Président sahraoui et SG du Front Polisario, Brahim Ghali, tenue samedi, le bureau a appelé la communauté internationale à respecter ses engagements envers le peuple sahraoui et exercer «toutes les pressions et sanctions nécessaires» contre le Maroc afin de se conformer à la légitimité internationale appelant au droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.

Le Bureau a examiné les derniers développements de la question du Sahara occidental, notamment les violations du Maroc de l’accord de cessez-le-feu dans la zone tampon d’Alguergarat, (sud-ouest du Sahara occidental).

Le bureau a passé en revue les derniers développements au niveau des Nations Unies et le conseil de sécurité et les contacts continus entre la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) et les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc.

Le communiqué a rappelé l’engagement du Front Polisario, seul représentant légitime du peuple sahraoui, au plan de règlement de l’ONU et l’OUA (actuellement UA) visant à la tenue d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui.

A la veille du 25ème anniversaire de la signature de l’accord de cessez-le feu entre le Front Polisario et le Royaume du Maroc, qui coïncide avec le 6 septembre, le Bureau du SN a mis en garde contre cette nouvelle violation du dit accord en raison de sa menace directe à la paix et à la stabilité dans la région».

Il a également exprimé son rejet «total» des manoeuvres «agressives et provocatrices» marocaines, indiquant que le Maroc doit respecter les clauses de l’accord militaire n° 1 et se conformer aux demandes du secrétaire général de l’ONU et appelant à mettre fin aux violations marocaines et au retrait des forces et équipements visant à changer la situation prévalant depuis la signature de l’accord de cessez-le-feu.

Le bureau a en outre examiné le niveau des préparatifs pour la rentrée scolaire 2016/2017, selon la même source.

Origen: Algérie Presse Service – Le Front Polisario réitère son appel pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui

Algérie Presse Service – Escalade marocaine dans la zone d’Alguergarat: l’Eucoco dénonce de «nouvelles agressions» et des «violations graves»

Escalade marocaine dans la zone d’Alguergarat: l'Eucoco dénonce de "nouvelles agressions" et des "violations graves"

BRUXELLES- La Conférence européenne de coordination et de soutien au peuple sahraoui (Eucoco) a dénoncé lundi les «nouvelles agressions» contre le peuple sahraoui, qualifiant les incursions militaires marocaines dans la zone tampon d’Alguergarat au sud-ouest du Sahara occidental de «violations graves» de l’accord de cessez-le-feu signé le 6 septembre 1991 sous les auspices des Nations Unies.

«Ces nouvelles agressions contre le peuple sahraoui constituent de graves violations des accords signés le 6 septembre 1991 sous les auspices des Nations Unies, qui prévoyaient, sous contrôle onusien, la fin des hostilités afin de permettre le déploiement de la Minurso (Mission des Nations Unies pour l’organisation du référendum d’autodétermination au Sahara occidental)», a écrit le président de l’Eucoco, Pierre Galand, dans un communiqué.

Rappelant que cet accord a été ratifié par les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc, le président de l’Eucoco a souligné qu’en août 2016, à plusieurs reprises, les forces d’occupation marocaines au Sahara occidental ont outrepassé le mur de séparation qu’elles ont érigé au sud d’Alguergarat au Sahara occidental.

Selon l’Eucoco, «cette reprise d’opérations militaires d’envergures inquiète à plus d’un titre». Elle survient alors que le Conseil de sécurité a condamné le Maroc pour avoir exigé le départ de la composante civile de la Minurso des territoires occupés, le Conseil de sécurité a aussi fixé un agenda précis pour son redéploiement complet, a expliqué son président dans le communiqué.

Le Maroc, a-t-il poursuivi, vient en outre de subir plusieurs revers diplomatiques en Europe, à l’Union Africaine et à l’ONU.

Pierre Galand a rappelé, à ce titre, que la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE) a annulé le 10 décembre 2015, l’accord agricole conclu dans le cadre de l’accord d’association avec le Maroc au motif que l’accord agricole ne respecte pas les frontières internationalement reconnues du Maroc.

Il a fait remarquer, en outre, que le Maroc vient de se faire recadrer à l’Union africaine qu’il «prétendait vouloir rejoindre à la condition que la République arabe sahraouie démocratique en soit exclue». Il a souligné que l’UA a réservé une fin de non-recevoir à sa demande.

L’Eucoco a relevé également la réaction du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon qui a chargé son envoyé personnel, Christopher Ross, de relancer des négociations pour une proposition formelle», rappelant que l’ONU considère le Sahara occidental comme «territoire non autonome» dont il a la responsabilité, notamment d’y conduire un référendum d’autodétermination.

Soutenant la demande du secrétaire général du Front Polisario, Brahim Ghali qui a appelé  l’ONU à forcer par «des mesures immédiates et décisives» l’arrêt des agressions marocaines, le retour de toute la composantes de la Minurso et la mise en place d’un poste de contrôle de la Mission à Alguergarat, l’Eucoco a exhorté le Conseil de sécurité à «agir d’urgence».

L’Eucoco a ainsi plaidé pour qu’une solution pacifique, conforme au droit international «permette sans retard la libre expression du peuple sahraoui» dans un contexte sécurisé par les Nations Unies, conformément aux résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité des Nations unies.

Origen: Algérie Presse Service – Escalade marocaine dans la zone d’Alguergarat: l’Eucoco dénonce de «nouvelles agressions» et des «violations graves»

El ejército saharaui contra la violación del alto el fuego por parte de Marruecos en #Guerguerat (Sahara Occidental)

5 de septiembre de 2016

(Actualizado a las 19:12 h GMT +02:00)

boldoc

CrmPghAWgAEqySQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xsxdes

L’ARMÉE SAHRAOUIE HAUSSE SON NIVEAU D’ALERTE FACE AUX PROVOCATIONS MAROCAINES – Bruit de bottes au Sahara occidental / Le Soir d’Algérie

Des événements graves se déroulent, depuis plusieurs jours, dans la zone-tampon délimitée par l’ONU pour séparer le Sahara occidental et le Maroc. Les instances internationales sont alarmées par une escalade qui risque de déboucher sur une reprise imminente du conflit armé. Le Conseil de sécurité se réunira dans deux jours pour tenter de désamorcer cette crise.


Abla Chérif – Alger (Le Soir) – Tout a commencé le 16 août dernier lorsque les autorités marocaines ont ordonné à des chasseurs bombardiers de faire incursion dans la zone de Guerguerate, un no man’s land délimité par l’ONU lors de la signature de la trêve entre Marocains et Sahraouis en septembre 1991. Guerguerate est officiellement sous contrôle onusien. Les clauses de la trêve signifient clairement que toute incursion militaire, aérienne ou terrestre est considérée comme une violation de l’accord. Mohammed VI le sait pertinemment, mais il ose.


Ces chasseurs bombardiers ont violé ce 16 août la zone-tampon en faisant fi de l’accord signé par son père, Hassan II, et des troupes de surveillance des Nations-Unies chargées du maintien du cessez-le-feu. Au cours de la même journée, le porte-parole du gouvernement organise une conférence de presse pour tenter d’expliquer le geste grave que son pays vient de commettre. Le survol de cette zone par l’aviation marocaine entre, selon lui, dans une stratégie nationale engagée par son pays contre les contrebandiers et les terroristes. Il livre quelques chiffres d’arrestations et met y compris en exergue sa volonté de lutter contre les trafiquants de drogue…


Ce discours sonne creux aux oreilles des Sahraouis et des instances internationales. Le nouveau président de la RASD, (République arabe sahraouie démocratique) saisit immédiatement les Nations-Unies et alerte l’opinion internationale sur la violation du cessez-le-feu. Brahim Ghali adresse une lettre à Ban Ki-moon et l’informe de ce pas supplémentaire que vient de franchir le roi en matière de provocation. Mohammed VI vient difficilement d’accepter le retour d’une partie du personnel de la Minurso (Mission des Nations-Unies pour le référendum au Sahara occidental), qu’il avait chassé en mars dernier.


83 Casques bleu onusiens avaient été carrément chassés de leur base et renvoyés chez eux à l’heure où le roi engageait un bras de fer inédit avec le SG de l’ONU et une partie de la communauté internationale dans une tentative de coup de force destinée à en découdre avec le problème sahraoui.


Mis à mal par une décision du tribunal européen de rompre d’importants accords financiers avec le Maroc, acculé par le Conseil de sécurité qui ordonne le retour du personnel de la Minurso et la reprise des négociations directes avec le Front Polisario, semble donc avoir opté pour une autre stratégie. Une stratégie de diversion «destinée à vendre aux Européens l’idée qu’il est entré en guerre contre les trafiquants de drogue. Il lui fallait impérativement une opération de diversion même la stratégie d’intégrer l’Union africaine n’a pas fonctionné pour lui. Seulement sa stratégie est dangereuse».


Ban Ki-moon a saisi par deux fois le Conseil de sécurité pour faire part de sa grande inquiétude. Il a été suivi par l’Union européenne qui a évoqué ce vendredi l’impuissance des Nations-Unies dans un conflit qui risque de compromettre la stabilité régionale. Il y a trois jours, et suite à une nouvelle incursion de l’aviation marocaine à Guerguerate, le Front Polisario a mis à son tour en place un système de défense aérien pour parer à toute éventualité. Les Sahraouis évoquent une situation très tendue au sein de leur population, les jeunes en particulier, partisans d’une reprise des hostilités en raison de l’impuissance des Nations-Unies.


Conscientes de l’imminence d’un dérapage aux conséquences incalculables, l’ONU tente, depuis plusieurs jours, de calmer le jeu à travers des pourparlers qui se mènent en off dans les couloirs des Nations-Unies.


Hier, les dirigeants de la RASD se sont à nouveau réunis pour prendre de nouvelles décisions militaires en attendant que le Conseil de sécurité se penche sérieusement sur le dossier ce mercredi.
A. C.

Origen: Le Soir d’Algérie

Ministry of Cooperation organizes workshop on twinning, its role in solidarity with Saharawi people — Sahara Press Service

Boujdour (refugee camps), September 5, 2016 (SPS) The Wilaya of Boujdour on Sunday hosted a workshop on twinning and its role in solidarity with the Saharawi people organized by the Ministry of Cooperation. The day was marked by the presence of the Prime Minister, Abdelkader Taleb Omar, members of the National Secretariat of the Polisario…

a través de Ministry of Cooperation organizes workshop on twinning, its role in solidarity with Saharawi people — Sahara Press Service