L’ONU est appelée à assumer ses responsabilités et exercer des pressions sur le Maroc pour mettre fin à son occupation illégale du Sahara Occidental | Sahara Press Service

Boumerdès (Algérie), 23 août 2016 (SPS) Le Premier ministre, M. Abdelkader Taleb Omar a appelé lundi à boumerdès, les Nations Unies à assumer pleinement leurs responsabilités et imposer la pression nécessaire sur le Maroc pour mettre fin à son occupation illégale du Sahara Occidental, la libération de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines, en particulier le groupe de Gdeim Izik, sans conditions et faire la lumière sur le sort de plus de 651 sahraouis disparus.

«Les provocations marocaines ne sont pas arrêtées aux attaques contre les Nations Unies et son Secrétaire général, l’expulsion de la composante civile de la MINURSO, mais il a également procédé à la violation des termes de l’accord de cessez-le-feu signé en 1991 entre les deux parties au conflit, le front Polisario et le Maroc», a regretté M. Abdelkader Taleb Omar lors de la cérémonie de clôture de la 7ème édition de l’université des cadres de la RASD et du Front Polisario.

Face à cette escalade, la communauté internationale est appelée à prendre des «positions décisives» pour sauver la paix dans la région, a-t-il dit, rappelant que le Maroc est le plus grand producteur et exportateur de cannabis dans le monde, selon t institutions internationales indépendantes.

Le Premier ministre a exprimé la disponibilité du Front Polisario à coopérer pleinement aux efforts déployés par le Secrétaire général de l’ONU et son Envoyé personnel, M. Christopher Ross, afin de fixer une date pour le référendum libre, équitable et impartial devant garantir le droit du peuple sahraoui à autodétermination. (SPS)

Origen: L’ONU est appelée à assumer ses responsabilités et exercer des pressions sur le Maroc pour mettre fin à son occupation illégale du Sahara Occidental | Sahara Press Service

Organisation de plusieurs cérémonies en l’honneur des enfants sahraouis séjournant en Espagne pendant l’été (presse) | Sahara Press Service

Madrid, 23 août 2016 (SPS) Les 5000 enfants sahraouis séjournant depuis juillet dans différentes villes espagnoles dans le cadre du projet «vacances en paix» étaient conviés aux nombreuses cérémonies organisées en leur honneur à l’approche de leur retour aux camps des réfugiés, indiquent plusieurs titres de la presse espagnole mardi.

A Palma, l’association des amis du peuple sahraoui vient d’organiser une manifestation ayant pour thème «Le Sahara : un lien indestructible, une obligation pour toujours» dans le but d’exprimer sa solidarité avec le peuple sahraoui, indique un communiqué émanant de cette association.

Dans ce document, ladite association a indiqué que les enfants sahraouis participant au programme «vacances en paix» vont bientôt retourner vers les camps des réfugiés après avoir passé deux mois de vacances dans les îles Baléares et pour ce faire, un rallye est organisée dans la ville dans l’optique d’exprimer sa solidarité et «dénoncer les violations persistantes des droits de l’homme subies par le peuple sahraoui dans les territoires occupés par le régime marocain et le silence complice du gouvernement espagnol ainsi que la précarité de la vie dans les camps de réfugiés et enfin le pillage des ressources naturelles».

L’objectif étant de laisser le peuple sahraoui «décider librement de son avenir», précise-t-on de même source.

Plusieurs autres villes espagnoles organisent ces jours ci des cérémonies pour souhaiter aux enfants sahraouis, «ambassadeurs de la paix», un bon retour chez eux dans les camps de réfugiés après deux mois de vacances passés dans des familles d’accueil espagnoles, dans les meilleures conditions possibles et nécessaires à un séjour devant «leur faire oublier, un tant soit peu, les difficultés quotidiennes vécues dans les camps des réfugiés», ont souligné plusieurs associations.

Dans la banlieue de San Sébastien, plus de 4000 ballons de baudruche illuminés ont été lâchés dans le ciel de la ville en guise de solidarité avec les enfants sahraouis et de leur cause. Une grande tente typiquement sahraouie a été dressée à cette occasion pour sensibiliser la population espagnole de la situation qu’endure le peuple sahraoui depuis plus de 40 ans.

La ville de Madrid s’apprête, elle aussi à souhaiter un bon retour aux enfants sahraouis ayant séjourné dans la capitale espagnole, a indiqué l’agence de presse «efe» citant des sources de la commune. Ces vacances, a-t-on ajouté, ont permis aux enfants sahraouis de bénéficier de plusieurs activités de jeunes et de rencontrer des groupes de scouts espagnols et la visite de plusieurs musées de la ville d’Alcala d’Henares.

Des enfants sahraouis ont été également reçus par de nombreux maires et responsables qui leur ont souhaité un bon retour chez eux.

Le projet «vacance de paix»,  initiée conjointement par des associations espagnoles amies avec le peuple sahraoui ainsi que certaines communes et villes espagnoles a touché durant cet été pas moins de 5000 enfants sahraouis vivant dans les camps des réfugiés.

Ces enfants accueillis dans des familles espagnoles ont bénéficié d’un programme de détente et de loisirs diversifié ainsi que d’un bon suivi médical.

Les associations organisatrices de ce programme ont travaillé durant toute l’année pour collecter les fonds nécessaires devant garantir un franc succès à cet acte de solidarité que ne cesse d’exprimer la société civile envers le peuple et la cause sahraouie.(SPS)

Origen: Organisation de plusieurs cérémonies en l’honneur des enfants sahraouis séjournant en Espagne pendant l’été (presse) | Sahara Press Service

El Frente POLISARIO aprecia la posición del Tribunal Supremo de la UE | Sahara Press Service

Boumerdes (Argelia), 23/08/2016 (SPS) – El Frente Popular para la Liberación de Saguia Al-Hamra y Río de Oro (Frente POLISARIO) apreció ayer la decisión del Tribunal Supremo de la Unión Europeo tomada el pasado 15 de septiembre de 2015 y que llama “a cancelar el Acuerdo de Intercambio Agrícola entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, ya que incluía al territorio del Sahara Occidental”.

En declaraciones hechas durante la clausura de la Universidad de Verano 2016, el Sr. Abdelkader Taleb Omar afirmó que “la cancelación de este acuerdo representa una importante alusión en estos momentos, particularmente teniendo en cuenta que reafirma la soberanía del pueblo saharaui sobre sus recursos naturales y la legitimidad del Frente POLISARIO como único representante legal del pueblo saharaui, refutando así las alegaciones de soberanía marroquí sobre el Sahara Occidental”.

El Sr. Taleb Omar lamentó también “las vergonzosas posiciones de algunos países conocidos por su pasado colonial con su apoyo a las tesis de expansión marroquíes, así como su clara implicación en el expolio de los recursos del Sahara Occidental, un territorio considerado por la ONU como no autónomo y cuyo pueblo aún espera su derecho a la autodeterminación y la independencia”.

“Confiamos en que los europeos al final siempre ponen la razón de la legalidad internacional y la justicia, así como los valores de la Unión Europea de proteger los derechos de los pueblos a la independencia y la autodeterminación por encima de cualquier otro interés”, concluyó el Primer Ministro.  (SPS)

Origen: El Frente POLISARIO aprecia la posición del Tribunal Supremo de la UE | Sahara Press Service

El PM pide a la ONU asumir sus responsabilidades de poner fin a la ocupación ilegal del Sahara Occidental | Sahara Press Service

Boumerdes (Argelia), 23/08/2016 (SPS) –El Primer Ministro (PM) y Miembro del Secretariado Nacional, Sr. Abdelkader Taleb Omar, pidió a Naciones Unidas “asumir sus responsabilidades y ejercer la presión y medidas necesarias sobre Marruecos para que ponga fin a su ocupación ilegal al Sahara Occidental, así como liberar sin condiciones ni demoras a los presos políticos saharauis y revelar el paradero de los más de 651 desaparecidos saharauis”.

En sus palabras de clausura de la Universidad de Verano 2016, el Primer Ministro añadió que “las provocaciones marroquíes, que han empezado con sus ataques al Secretario General de la ONU y más tarde, la expulsión de los miembros del personal civil de la MINURSO, se ven agravadas ahora con la violación del alto al fuego plasmada en la salida de efectivos militares de su ejército a la “zona de separación” de El Guergarat”.

Frente a esta actitud de escalamiento, el Primer Ministro enfatizó que “ya es hora de que la comunidad internacional asuma una posición firme para evitar que la región caiga de nuevo en el flagelo de la guerra y sus consecuencias impredecibles”, destacando que “ya no es secreto para nadie que Marruecos es hoy el principal exportador mundial del cannabis y las drogas, según el testimonio de varias instituciones internacionales prestigiosas especializadas en el tema”.

Por último, el Sr. Taleb Omar expresó la voluntad del Frente POLISARIO de apoyar los esfuerzos del Secretario General de la ONU y su Enviado Personal en la búsqueda de una solución que determine la fecha para la celebración de un referéndum justo, libre y transparente que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”.  (SPS)

Origen: El PM pide a la ONU asumir sus responsabilidades de poner fin a la ocupación ilegal del Sahara Occidental | Sahara Press Service

prix » Pimentel Fonseca «, qui reconnaît le travail des femmes journalistes à Elghalia Djimi, — Solidarité Maroc التضامن المغرب

Carlos Cristobal a partagé la publication de Mant Sahara Hayat.Rome, 20 AGO (EFE).- La Vice-Présidente de L’Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits de l’homme commises par les autorités marocaines (forces), Elghalia Djimi, vous recevrez aujourd’hui à Naples (Sud de l’Italie) le prix » Pimentel Fonseca «, qui reconnaît le travail des femmes journalistes.Les…

a través de prix » Pimentel Fonseca «, qui reconnaît le travail des femmes journalistes à Elghalia Djimi, — Solidarité Maroc التضامن المغرب

Université d’été du Front Polisario: message de reconnaissance au président algérien, Abdelaziz Bouteflika | Sahara Press Service

Boumerdès (Algérie), 22 aout 2016 (SPS) Les participants à la 7e édition de l’université d’été des cadres du Front Polisario ont exprimé leur vifs remerciements et leur gratitude au président de la République Abdelaziz Bouteflika pour «tout l’intérêt qu’il a accordé à cette manifestation qui a ouvert de larges perspectives devant les cadres sahraouis pour conforter leur expérience dans l’édification des institutions de l’Etat sahraoui.»

Au terme des travaux de la 7e université d’été qui a pris fin lundi à Boumerdes, les participants ont adressé un message de remerciement au président Bouteflika pour «tout l’intérêt et l’attention qu’il a porté à cette manifestation qui a ouvert de larges perspectives pour les cadres sahraouis pour conforter leur expérience dans l’édification des institutions de L’Etat sahraoui.»

» Au terme de notre 7e université d’été, nous tenons à vous adresser nos vifs remerciements et à vous exprimer notre profonde gratitude pour les efforts que vous avez consentis en vue de la réussite de notre manifestation scientifique qui constitue, par une louable tradition, une halte de réflexion autour d’une cause de libération, pour soulever des questions d’ordre politique et économique en relation avec  les développements survenus aux échelles régionale et internationale», ont écrit les responsables de la 7e université des cadres du Front Polisario.

«L’intérêt porté à l’université d’été, les facilités accordées à sa tenue et votre souci permanent d’assurer le bon déroulement et le succès de cet évènement dénotent l’importance de cette halte de solidarité et du rôle qu’elle joue pour la création d’un espace de participation et d’échange d’expériences pour la concrétisation des aspirations de nos deux peuples et nos deux pays, dont vous avez, monsieur le président, une parfaite connaissance» ont-ils indiqué.

Ils ont ajouté que «tout opprimé trouve en votre personne le soutien fort et en votre pays l’appui solide, de même qu’il trouve en les valeurs de la glorieuse révolution du 1er novembre le meilleur exemple de lutte. Vous êtes le havre de paix des opprimés et de tous ceux qui plaident pour la justice et le peuple sahraoui atteste à l’Algérie son rôle pour le triomphe des droits légitimes des peuples».

Un évènement aussi important que l’université d’été, ajoute le message, dans sa dimension de solidarité et sa diversité intellectuelle «représente une image exemplaire de rencontre, d’interaction, de débat riche et constructif, étant encadré par des intellectuels, des chercheurs et des académiciens de  l’Algérie digne et fière, à la faveur d’un élan de solidarité traduit par les positions de soutien exprimées par les responsables de l’Etat algérien, des partis politiques, de la société civile, et la forte adhésion populaire aux activités universitaires».

Le message a mis l’accent sur l’activité de l’université d’été dont l’objectif «est de parvenir à la faveur d’une compréhension profonde et  d’une grande conscience à faire de l’Université un véritable pôle scientifique à l’image de l’Algérie qui consacre la science et la culture, une Algérie aux positions lorsqu’il s’agit de soutenir les causes de libération, la question sahraouie en particulier».

«A la clôture des travaux de cette session, nous nous remémorons avec fierté les positions honorables et nobles du vaillant peuple algérien frère qui a soutenu le peuple sahraoui dans les conditions les plus difficiles pendant plus de 4 décennies et nous les saluons haut et fort.»

«L’Algérie demeurera une source intarissable d’inspiration et un modèle de solidarité et de militantisme de par les sacrifices de ses chouhadas», conclut le message des cadres du front Polisario. (SPS)

Origen: Université d’été du Front Polisario: message de reconnaissance au président algérien, Abdelaziz Bouteflika | Sahara Press Service

Desde el Sahara Occidental a Irak, Occidente lo ha pervertido todo / PEDRO COSTA MORATA / «La Opinión de Murcia»

Fue hace 40 años, en agosto de 1976, cuando viví mi primer viaje al desierto de los saharauis en el exilio, la hammada de Tinduf, en Argelia. Tal y como le había pedido, tras una rueda de prensa clandestina meses antes en la Universidad, Musa Sidi Hamed me invitó con motivo del III Congreso del Frente Polisario, y desde Águilas para allá me fui, volando de Alicante a Orán y cubriendo en tren la distancia entre Orán y Argel. Fue emocionante que me alojaran en el hotel Saint George, magnífico enclave de tipo colonial, en el que Eisenhower montó su cuartel general con motivo del desembarco de los aliados en África del Norte en 1942 (poco después el nombre cambiaría al de Aurassi, del Aurés, región montañosa viva de guerrillas durante el largo y cruento enfrentamiento con Francia, y así lo reencontré cuando volví a alojarme en él, en septiembre de 1986, esta vez invitado por la Embajada argelina en Madrid).

Fue, con todo, el encuentro con el desierto lo que me quedó grabado para siempre: y lo primero, la sensación de los 50 grados de temperatura (y 5 por ciento de humedad) al salir del avión, tras un vuelo militar que acabó en la pista del aeropuerto de Tinduf, hecha de placas metálicas engarzadas. Buscaba esa experiencia desde que mi interés geográfico por los desiertos (que debo decir sigo anteponiendo al que siento por el mar o la montaña) fue subsumido por la pasión por la cultura árabe-islámica que me imprimieron mis compañeros de trabajo de Honeywell (1971-73), inesperado lugar que resultó decisivo para la pasión por el arte, la historia y los viajes.

Además, en aquellos días de enfrentamiento abierto con Marruecos, la provisionalidad de los campamentos era la nota más destacada, y de ello se derivó que me tocara dormir, bajo las estrellas, en el oasis de Auhinet Belegra, risueño palmeral en torno a una guelta de aguas esmeraldas; una vez traspasada la imponente barrera del filón de hierro, a flor de tierra, de Gara Yebilet, nombre que se mezclaba, en los análisis estratégico-económicos del problema del Sahara, con el de Bu Craa, otro inmenso yacimiento, en este caso de fosfatos y mucho más próximo al mar.

Antes, en la Semana Santa de 1973, ya había participado en una alocada expedición hacia el sur marroquí, con aquellos compañeros de trabajo y otros de mi etapa colegial madrileña, recorriendo vertiginosamente ruinas, mezquitas y murallas hasta las pobres –¡pero tan emotivas!– ruinas de la caravanera Siyilmassa y las primeras formaciones dunares en el valle del Sis; más la no menos emocionante cadencia de interrupciones y controles a través del Gran Atlas, en el que persistía una guerrilla anti-Hassán alimentada por el siempre perturbador Gadafi.

El destino y el sufrimiento de los saharauis me alteraron profundamente, dedicando una decena de viajes y muchos más artículos a su causa y apoyo. Y guardo como un tesoro mi polémica con Juan Goytisolo, defensor a ultranza de la posición marroquí en ese conflicto, a finales de 1978, con el intercambio de diez o doce artículos a caraperro (controversia que, amistosamente, quise recordarle a este meritorio autor cuando fue galardonado con el Premio Cervantes el pasado año, buscando su sonrisa, sin éxito).

Con la experiencia del desierto, politizada intensamente con motivo de la injusticia cometida por España, principalmente, con este pueblo, no me costó trabajo ampliar mi interés por el mundo árabe en su globalidad, y por eso aproveché ciertos encuentros con gente de parecidas preocupaciones para editar el boletín Actualidad Árabe (1985-88) de información política y económica. Fue el momento de visitar, siempre invitado por las embajadas o los ministerios árabes, otros países y otros desiertos, como Túnez (mientras Estados Unidos bombardeaba Trípoli, a un paso de la isla de Yerba, donde me alojaba), Argelia (en la cada vez más dramática transición tras la muerte de Bumedián), Irak (durante la guerra con Irán) y, sobre todo, Siria, modelo de estado laico aunque al modo árabe, es decir, dirigido por un líder y un clan, los Al-Assad, que la controlaban férreamente. A Siria me invitó la embajada en Madrid, en un primer viaje (1986) pero luego, tres años después, tuve la oportunidad de formar parte de una misión de Naciones Unidas para estudiar su costa, en el ámbito del Plan de Acción del Mediterráneo, y regresé en otras dos ocasiones, ampliando e intensificando mi experiencia en la histórica Esh-Sham.

No me olvido de que, aprovechando una feliz oportunidad, en septiembre de 1981 viví una semana de festejos en Libia, con repetidos encuentros con Gadafi (que quería desquitarse de la humillación que le infligió la Sexta Flota norteamericana, derribándole un avión sobre el golfo de Sirte). Ni de que, en una de mis numerosas estancias en Argel, pude asistir a la primera cumbre del llamado Frente de Rechazo a los acuerdos de Camp David, que supusieron el establecimiento de relaciones diplomáticas con Israel de Egipto, primero, y luego Jordania. Así, en febrero de 1978, presencié la reunión, en torno al hierático Bumedián, de Sadam Hussein, de imponente presencia, el inquietante Al-Assad (padre del actual presidente sirio), el sonriente –pese a todo– Arafat y el siempre excéntrico Gadafi.

Recapitulo subrayando que el empeoramiento en todos los sentidos de la situación del mundo árabe desde que inicié mi conocimiento personal de estas regiones y sus regímenes políticos lleva la marca opresiva e insistente de Occidente. Y, sin remontarnos a las Cruzadas, fue hace justamente cien años, en 1916 y durante la Primera Guerra Mundial, cuando se inició la cadena sin fin de agresiones y traiciones consiguiendo, arteramente, que los árabes del Próximo Oriente se levantaran contra los turcos facilitando –según algunos, decisivamente– que Francia y el Reino Unido se centraran en el frente occidental, alcanzando la victoria final con el refuerzo norteamericano.

 

Origen: Desde el Sahara Occidental a Irak, Occidente lo ha pervertido todo

Las mujeres saharauis han podido llevar la justa causa de su pueblo a distintas partes del mundo (Nuria Hafsi ) | Sahara Press Service

Boumerdes (Argelia), 22/08/2016 (SPS) – La Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Argelinas, Sra. Noria Hafsi afirmó, ayer domingo en el marco de la Universidad de Verano 2016, que la mujer saharaui es un ejemplo de la mujer luchadora, que ha sido capaz de llevar la justa causa de su pueblo a distintas partes del mundo.

La Sra. Noria Hafsi destacó, en su conferencia, que las mujeres saharauis asumieron sus responsabilidades completas en la gestión, educación de niños e incluso como parte de la resistencia contra el enemigo.

Por otra parte, la Sra. Zerhouni Haduch afirmó, en su conferencia, que el pueblo saharaui aguantó el sufrimiento y más de cuatro décadas con el fin de conseguir su del derecho a la libre determinación y la independencia.

La investigadora argelina, Sra. Zerhouni Haduch agregó que los países activos en el ámbito internacional carecen de normas fijas, ya que utilizan un doble rasero en sus relaciones con la causa saharaui, además sus posiciones políticas dependen de su intereses económicos.

la Sra, Zerhouni Haduch también aseguró que la nobleza de la causa saharaui radica en que el pueblo saharaui mira hacia al futuro con optimismo y para estar al tanto de la realidad da este pueblo, es preciso visitarle y conocerle de cerca. (SPS)

Origen: Las mujeres saharauis han podido llevar la justa causa de su pueblo a distintas partes del mundo (Nuria Hafsi ) | Sahara Press Service

Les cadres du front Polisario remercient le président Bouteflika / sudhorizons.dz 

Les participants à la 7e édition de l’université d’été des cadres du Front Polisario ont exprimé leur vifs remerciements et leur gratitude au président de la République Abdelaziz Bouteflika pour «tout l’intérêt qu’il a accordé à cette manifestation qui a ouvert de larges perspectives devant les cadres sahraouis pour conforter leur expérience dans l’édification des institutions de l’Etat sahraoui.»       Au terme des travaux de la 7e université d’été qui a pris fin lundi à Boumerdes, les participants ont adressé un message de remerciement au président Bouteflika pour «tout l’intérêt et l’attention qu’il a portés à cette manifestation qui a ouvert de larges perspectives pour les cadres sahraouis pour conforter leur expérience dans l’édification des institutions de L’Etat sahraoui.»

» Au terme de notre 7e université d’été, nous tenons à vous adresser nos vifs remerciements et à vous exprimer notre profonde gratitude pour les efforts que vous avez consentis en vue de la réussite de notre manifestation scientifique qui constitue, par une louable tradition, une halte de réflexion autour d’une cause de libération, pour soulever des questions d’ordre politique et économique en relation avec  les développements survenus aux échelles régionale et internationale», ont écrit les responsables de la 7e université des cadres du Front Polisario.

«L’intérêt porté à l’université d’été, les facilités accordées à sa tenue et votre souci permanent d’assurer le bon déroulement et le succès de cet évènement dénotent l’importance de cette halte de solidarité et du rôle qu’elle joue pour la création d’un espace de participation et d’échange d’expériences pour la concrétisation des aspirations de nos deux peuples et nos deux pays, dont vous avez, monsieur le président, une parfaite connaissance» ont-ils indiqué.

Ils ont ajouté que «tout opprimé trouve en votre personne le soutien fort et en votre pays l’appui solide, de même qu’il trouve en les valeurs de la glorieuse révolution du 1er novembre le meilleur exemple de lutte. Vous êtes le havre de paix des opprimés et de tous ceux qui plaident pour la justice et le peuple sahraoui atteste à l’Algérie son rôle pour le triomphe des droits légitimes des peuples».

Un évènement aussi important que l’université d’été, ajoute le message, dans sa dimension de solidarité et sa diversité intellectuelle «représente une image exemplaire de rencontre, d’interaction, de débat riche et constructif, étant encadré par des intellectuels, des chercheurs et des académiciens de  l’Algérie digne et fière, à la faveur d’un élan de solidarité traduit par les positions de soutien exprimées par les responsables de l’Etat algérien, des parties politiques, de la société civile, et la forte adhésion populaire aux activités universitaires».

Le message a mis l’accent sur l’activité de l’université d’été dont l’objectif «est de parvenir à la faveur d’une compréhension profonde et  d’une grande conscience à faire de l’Université un véritable pôle scientifique à l’image de l’Algérie qui consacre la science et la culture, une Algérie aux positions lorsqu’il s’agit de soutenir les causes de libération, la question sahraouie en particulier».

«A la clôture des travaux de cette session, nous nous remémorons avec fierté les positions honorables et nobles du vaillant peuple algérien frère qui a soutenu le peuple sahraoui dans les conditions les plus difficiles pendant plus de 4 décennies et nous les saluons haut et fort.»

«L’Algérie demeurera une source intarissable d’inspiration et un modèle de solidarité et de militantisme de par les sacrifices de ses chouhada», conclut le message des cadres du front Polisario.

Origen: Les cadres du front Polisario remercient le président Bouteflika

El primer ministro clausura la séptima edición de la Universidad de Verano 2016 | Sahara Press Service

Boumerdes(Argelia), 22/08/2016 (SPS) –El miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, Primer Ministro, Sr. AbdelkaderTaleb Omar presidió hoy el acto de clausura de la séptima edición de la Universidad de Verano 2016, para los cuadros de la RASD y del Frente Polisario que se celebró en la wilaya de Boumerdes, bajo el lema «lealtad a los mártires » y que lleva el nombre del mártir Mohamed Abdelaziz.
Asistieron a la clausura de esta edición, junto al Primer Ministro, Sr. Abdelkader Taleb Omar, miembros del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO y del gobierno saharaui, además del embajador saharaui en Argelia, Sr.Buchraya Hamudí Beyun, la gobernadora de la wilaya argelina de Boumerdes, Sra. Nouria Yamina Zerhouni, la presidenta de la Media Luna Roja Argelina, Saida Ben Ahbailes, la Secretaria General de la Unión de las mujeres argelinas Nouria Hafsi, un representante de la embajada de EE.UU en Argelia, el embajador de Sudáfrica en Argelia, representantes de los partidos políticos argelinos y de la sociedad civil argelina.
En este contexto, el Primer Ministro en su discurso, agradeció al Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui y a través de él a todo el pueblo argelino y en especial al Presidente de la República Argelina ,Sr. Abdelaziz Bouteflika.
El Primer Ministro aprovechó la ocasión para dar las gracias a las autoridades de Boumerdes por proporcionar las condiciones adecuadas para el éxito de esta edición de la Universidad de verano2016.
Igualmente, el Sr. Abdelkader Taleb Omar subrayó que la Universidad de Verano representa una de las traiciones arraigadas que expresan los fuertes lazos de amistad y fraternidad que unen los dos pueblos, el argelino y el saharaui y que reflejan de manera tangible el apoyo incondicional del Estado argelino a la lucha del pueblo saharaui y su justa causa.
Por su parte, el presidente de la Universidad de Verano2016, Sr Mohamed Lamín Buhali, elogió el papel fundamental del Estado argelino en defensa de los derechos de los pueblos en vivir en libertad y sobre todo el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
El presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui, Dr. Said Ayachi destacó que la Universidad de Verano es una tribuna para hacer llegar la voz del pueblo saharaui al mundo, así como una oportunidad para confirmar el apoyo incondicional de Argelia al pueblo saharaui hasta conseguir su libertad e independencia.
La Universidad de Verano2016, hasido una oportunidad para homenajear al mártir Mohamed Abdelaziz, al Presidente de la República, Sr. Brahim Ghali, a los combatientes del Ejército de Liberación Popular Saharaui, a la delegación saharaui procedente de las Zonas Ocupadas, además de varias personalidades que contribuyeron al éxito de la Universidad de Verano2016. (SPS)
090/102

Origen: El primer ministro clausura la séptima edición de la Universidad de Verano 2016 | Sahara Press Service

Les forces de répression marocaines répriment une manifestation pacifique à Foum El Ouad | Sahara Press Service

El Aaiun (capitale occupée de la RASD), 22 août 2016 (SPS) Les forces de répression marocaines ont brutalement intervenu dimanche pour réprimer une manifestation pacifique organisée à la plage de Foum El Ouad, située à  25km à l’ouest de la ville occupée d’El Aaiun.
Les manifestants sahraouis ont scandé des slogans réclamant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et l’indépendance et dénonçant le pillage systématique des richesses et ressources naturelles sahraouies par l’occupant marocain.
Les forces de répressions marocaines, en uniforme et en civil, ont fait recours à la force pour disperser la manifestation, laissant plusieurs blesses parmi les protestants.
Il s’agit de : la militante sahraouie et ex-prisonnière politique sahraouie, Sukaina Djed Ahlou, la journaliste sahraouie Nazha Khaldi, Laroussi Andour et El Gardek Khaded qui ont été transférés au siège de la gendarmerie marocaine à la ville d’El Aaiun occupée.

Pour rappel, les autorités d’occupation marocaines poursuivent leur siège militaire sur la plage de Foum El Ouad, saccagent les maisons et détruisent les tentes des Sahraouis et confisquent leurs biens. (SPS)

Origen: Les forces de répression marocaines répriment une manifestation pacifique à Foum El Ouad | Sahara Press Service

Adala dénonce l’arrestation par les forces marocaines d’une journaliste sahraouie à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

London, 22 août 2016 (SPS) L’organisation britannique Adala a condamné dimanche l’arrestation par les forces marocaines de la journaliste et correspondante de la télévision sahraouie (RASDTV) aux territoires sahraouis occupés, Nazha Khaldi lors de sa couverture d’une manifestation pacifique organisée à la plage de Foum El Ouad.
«Cette arrestation s’inscrit dan le cadre des crimes commis par le gouvernement marocain contre les journalistes sahraouis», a déploré l’organisation britannique, soulignant que cette opération confirme la nécessité d’un mécanisme pour la protection des journalistes sahraouis dans les territoires sahraouis occupes.
Elle a souligné que la journaliste Khaldi a participé dans plusieurs congrès internationaux et sessions du conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève pour mettre à nu les pratiques et crimes de l’occupant marocain contre les civils sahraouis.
Adala a également indiqué que ce crime confirme le niveau de persécution exercé par l’occupant marocain et ses organes contre les journalistes en violation flagrante aux valeurs, principes et résolutions des institutions internationales, y compris les résolutions des Nations Unies qui garantissent et assurent la liberté du travail journalistique et les droits des journalistes. 
Elle a aussi imputé au gouvernement marocain toute la responsabilité de la sécurité du journaliste sahraouie, appelant la Fédération internationale des journalistes, la Fédération européenne des journalistes et Reporters sans frontières,  à dénoncer le crime de l’arrestation de Nazha Khaldi par les autorités d’occupation marocaines et  intervenir immédiatement pour sa libération. (SPS)

Origen: Adala dénonce l’arrestation par les forces marocaines d’une journaliste sahraouie à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

Université d’été du Front Polisario: Signature d’un protocole de partenariat entre Boumerdes et Boujdour | Sahara Press Service

Boumerdes (Algérie), 22 août 2016 (SPS) Les autorités locales des deux villes de Boumerdes et de Boujdour dans les camps de réfugiés sahraouis ont signé, lundi, un accord de partenariat et de coopération.

Signé à la clôture de la 7ème édition de l’université d’été des cadres du Front Polisario, organisée du 7 au 22 août à Boumerdes, le protocole de partenariat et de coopération s’inscrit dans le cadre des relations de «coopération et d’entraide établies entre les peuples algérien et sahraoui frères«.

Le représentant de la wilaya de Boujdour a exprimé ses remerciements et reconnaissance à tous les Algériens solidaires avec le peuple sahraoui affirmant que ce jumelage entre la commune de Boumerdes et la wilaya de Boujdour se proposait d’être une «marque de solidarité avec le peuple sahraoui ainsi que tous les peuples militants de par le monde«.

Intervenant au terme de la signature du protocole d’accord, le président de la commune de Boumerdes s’est dit fier d’avoir abrité la 7e université d’été du Polisario rappelant le combat des enfants de la région contre l’occupant français.

Affirmant que le peuple sahraoui constituait la dernière force populaire résistante contre le colonialisme en Afrique, le même responsable a réaffirmé son soutien à la lutte des Sahraouis.(SPS)

Origen: Université d’été du Front Polisario: Signature d’un protocole de partenariat entre Boumerdes et Boujdour | Sahara Press Service