Observador Saharaui

Washington, July 27, 2016 (SPS) -The UN Security Council on Tuesday called for the resumption of talks between the Polisario Front and Morocco, which should lead to the holding of self-determination referendum for the Sahrawi people.

The «members of the Security Council have underlined the importance of relaunching direct talks (between the Polisario Front and Morocco) to reach a political solution guaranteeing self-determination for Western Sahara people,» said President of the Security Council Koro Bessho.

The representative of Japan, which holds the rotating presidency of the Security Council, was hosting a press conference after the briefing of Hervé Ladsous, Under Secretary General for Peacekeeping Operations on MINURSO.

Questioned whether the Council has examined  the letter sent Friday by Polisario Front and in which the Sahrawi side urged it to adopt urgent approach for the resumption of talks, Bessho said that the «members (of this UN body)» have stressed the importance of relaunching this political process.»

The Council members agreed on the need to resume discussions and consultations for in a bid to reach solution which provides for Sahrawi people self-determination, he added.

The Polisario Front has denounced in a letter, the blockades set by Morocco to the UN process, hindering the holding of a fifth round of negotiations, though planned by the Resolution 2285 (2016), extending the mandate of MINURSO.

In his statement after the meeting, held behind doors and attended by Kim Bolduc, Special Representative of the UN Secretary General to

Western Sahara, Bessho said the UN body was informed of the condition of the mission return to activity, in accordance with this resolution.

The «Council expressed the wish that Minurso return to full functionality as soon as possible,» he said.

The observation made by UN General Secretariat and Security Council stressed that «the mission has not yet reached full functionality,» he added.

The dscussions during the meeting revolved around the necessary staff for the operation of MINURSO, according to Bessho who assured that the

Security Council would continue to follow up this question.

However, no date has been set for the return of other civilian personnel groups of MINURSO, he said. So far, only 25 out of 85 civilian members of the mission have returned to their posts in Al-Ayun. SPS

a través de Western Sahara: UN Security Council calls for resumption of Polisario-Morocco talks | Sahara Press Service

Le Conseil de sécurité a appelé mardi à New York à la reprise des négociations entre le Front Polisario et le Maroc qui doivent aboutir à la tenue d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui.

« Les membres du Conseil de sécurité ont souligné l’importance de la relance des négociations directes (entre le Front Polisario et le Maroc) pour parvenir à une solution politique garantissant le droit à l’autodétermination au peuple sahraoui », a déclaré le président du Conseil de sécurité, Koro Bessho.

Le représentant du Japon qui assure la présidence tournante du Conseil de sécurité s’exprimait au cours d’un point de presse tenu à l’issue du briefing d’Hervé Ladsous, le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix sur la Minurso.

Interrogé si le Conseil avait abordé la lettre qui lui a été adressée vendredi par le Front Polisario et dans la quelle la partie sahraouie l’a exhorté à adopter une approche urgente pour la reprise des négociations, M. Bessho a répondu que « les membres (de cet organe onusien) » ont relevé l’importance de relancer ce processus politique ».

Les membres du Conseil se sont accordés sur la nécessité de reprendre les discussions et les consultations pour parvenir à une solution qui prévoit l’autodétermination du peuple sahraoui, a-t-il ajouté.

Le Front Polisario a dénoncé dans sa lettre les blocages dressés par le Maroc au processus onusien, en entravant la tenue d’un cinquième round de négociations prévu pourtant par la résolution 2285 (2016) prorogeant le mandat de la Minurso.

Dans sa déclaration à l’issue de cette réunion, tenue à huis clos et à laquelle a assisté Kim Bolduc, la représentante spéciale du SG de l’ONU au Sahara Occidental, M. Bessho a indiqué que l’organe onusien a été informé de l’état du rétablissement des activités de la mission conformément à cette résolution.

Pour rappel, la résolution accorde un délai de trois mois au chef de l’ONU pour informer le Conseil de sécurité sur la restauration des activités de cette mission, démantelée par des mesures de rétorsion prises par le Maroc en mars dernier.

« Le Conseil a exprimé le souhait que la Minurso puisse atteindre la fonctionnalité complète le plus tôt possible », a-t-il dit, en ajoutant que ses membres ont jugé important que la mission puisse exercer à nouveau pleinement ses fonctions.

Le constat établi par le secrétariat général de l’ONU et le Conseil de sécurité fait ressortir que « la mission n’a pas encore atteint la fonctionnalité complète », a-t-il enchaîné.

Les discussions au cours de cette réunion ont tourné autour des effectifs nécessaires au fonctionnement de la Minurso, selon Bessho qui a assuré que le Conseil de sécurité allait continuer à suivre l’évolution de ce dossier.

Cependant aucune date n’a été fixée pour le retour des autres groupes du personnel civil de la Minurso, a-t-il précisé. Jusqu’ici, seulement 25 des 85 membres civils de la mission ont rejoint leur postes à Laayoune. (Aps)

Origen: Sahara Occidental : Le Conseil de sécurité appelle à la reprise des négociations entre le Front Polisario et le Maroc

Chahid El Hafed (campamentos de Refugiados Saharauis),26/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim  Gali ha enviado este martes un mensaje de felicitación al presidente cubano Dr. Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros con motivo del 63° Aniversario  de la heroica geste del Asalto al cuartel Moncada

El presidente Gali tras felicitar al presidente y al pueblo cubanos por este aniversario, recordó la importancia de esta efeméride  para Cuba

A continuación el texto íntegro  de la carta del Presidente Brahim Gali a su homólogo cubano Raúl Castro:

Bir Lehlu, 26 de julio de 2016

Excelentísimo Dr. Raúl Castro Ruz,

Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros

De la República de Cuba,

La Habana,

Cuba.

Estimado Compañero,

En nombre del Gobierno y  el Pueblo de la República saharaui, nos  complace aprovechar este glorioso momento en la historia de Cuba, el heroico asalto al Cuartel Moncada, para expresar nuestras felicitaciones.

El pueblo saharaui, como todos los pueblos luchadores del mundo, celebra un día especial en la historia de Cuba y de la humanidad, que ha marcado un histórico momento, marcado por la valentía y el sacrificio por los nobles valores de la libertad y la independencia.

Con todo acierto, se ha dedicado un acto tan simbólico y brillante como este sexagésimo tercero aniversario al Líder histórico, Comandante Fidel Castro. Es el hombre que ha liderado una revolución digna de todo honor y aprecio, no sólo en Cuba, sino en el mundo entero, abriendo el camino hacia la gloria y la libertad para todos los pueblos oprimidos de todo el planeta.

Quisiera recordar en este momento la fuerte relación de hermandad, amistad y respeto que ha unido al Comandante, como a Su Excelencia, con nuestro líder, el mártir Presidente Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente POLISARIO, reiterando el agradecimiento por las sinceras palabras de condolencia y acompañamiento que Su Excelencia nos dirigió, en nombre del hermano pueblo cubano.

Es para mí un gran honor dirigirme como Jefe del Estado Saharaui a Su Excelencia Raúl Castro como homólogo cubano pero, sobre todo, como hermano y amigo, para expresarle mi compromiso y sincera voluntad de mantener y fortalecer esos sólidos lazos que unen nuestros dos estados y pueblos en Cuba y en el Sahara Occidental.

Reciba, hermano Presidente, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

Brahim Gali,

Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática

Secretario General del Frente POLISARIO

a través de El Presidente de la República felicita a Cuba por el 63° Aniversario del Asalto al cuartel Moncada | Sahara Press Service

Alger, 26 juil 2016 (SPS)  Mohamed Yeslem Beïssat, membre du Secrétariat national du Front Polisario et wali de la ville sahraouie d’El-Aaiun, a appelé mardi le Conseil de sécurité à prendre une position ferme qui amènerait le Maroc à se conformer sans condition à la résolution 2285 de l’ONU, portant retour de la composante politique de la MINURSO et souligné la nécessaire mise en place par les Nations unies de mécanismes de protection des droits de l’Homme et des richesses du peuple sahraoui.

Le «Conseil de sécurité devrait se réunir, dans quelques heures, pour examiner et faire le point sur le respect par le Maroc des clauses de la résolution de onusienne 2285 (2016) qui exige le retour inconditionnel et immédiat du personnel civil de la MINURSO expulsé par Rabat», a indiqué M. Beïssat dans une déclaration à la presse à l’issue de l’audience que lui a accordée, mardi à Alger, le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa.

Ainsi, le wali d’El-Aaiun a exhorté les membres du Conseil de sécurité à assumer leurs entière responsabilité et à prendre une «position ferme» qui amènerait le Maroc à «se conformer à la lettre et sans condition à la résolution 2285».

La résolution accorde un délai de 90 jours au SG de l’ONU pour mener des négociations avec la partie marocaine sur le retour de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara Occidental (MINURSO) et informer le Conseil de sécurité des résultats de ces discussions.

Il a tenu a souligner, dans ce contexte, le «consensus entre l’ensemble des organisations mondiales de protection des droits de l’Homme à l’instar de +Freedom house+, +Amnesty international+ et +Humain Rights Watch+ ainsi qu’au niveau de l’Administration américaine et le Secrétaire général de l’ONU en personne sur l’implication du Maroc dans des violations systématiques des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés mais aussi dans la spoliation des richesses naturelles de ce pays».

Saluant la solidarité du peuple et des dirigeants algériens avec la cause sahraouie, M. Beïssat a rappelé que tous les députés algériens de l’APN avaient adopté une seule position, celle de soutenir le peuple sahraoui et sa cause juste.

Le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a réitéré lors de son entretien avec la délégation politique de la wilaya d’El-Aaiun qui prend part à la semaine de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraouie dans le cadre de l’accord de coopération et de jumelage avec l’APC d’Alger-centre, le soutien du peuple, gouvernement et Parlement algériens à la «lutte politique propre» du peuple sahraoui appelant les frères sahraouis à rester «unis».

La semaine culturelle de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraoui a débuté le 23 juillet à la place de la Grande poste à Alger dans le cadre de la reconduction pour la 14e fois de l’accord de jumelage entre l’APC d’Alger-centre et la ville d’El-Aaiun.(SPS)

a través de Le Conseil de sécurité appelé à faire pression sur le Maroc pour se conformer à la résolution 2285 de l’ONU (Beïssat) | Sahara Press Service

Alger, 26 juil 2016 (SPS) Le Conseil de la nation a réaffirmé mardi le soutien «indéfectible» de l’Algérie et sa solidarité «immuable» avec la cause du peuple sahraoui et son droit à l’autodétermination, conformément aux résolutions de l’ONU.

La déclaration du Conseil de la nation intervient lors d’une rencontre ayant regroupé le président de la commission des Affaires étrangères, de la coopération internationale et de la communauté nationale à l’étranger au Conseil algérien de la nation, Rachid Bougherbal et une délégation sahraouie de la wilaya d’El Aaiun, sous la présidence du membre du Secrétariat national du Front Polisario et wali du camp de ladite wilaya, Mohamed Yeslem Beïssat.

A cette occasion, le Conseil de la nation a exprimé «le soutien indéfectible de l’Algérie et sa solidarité constante avec les causes de libération des peuples opprimés, dont celle du peuple sahraoui qui lutte depuis plus de 40 ans pour son droit à l’autodétermination, face à l’intransigeance du Maroc qui fait fi des résolutions onusiennes».

Lors de cette rencontre à laquelle a pris part l’ambassadeur sahraoui à Alger, Bachraya Hamoudi Beyoun, M. Beïssat a présenté «ses vifs remerciements et sa reconnaissance quant au soutien apporté par le peuple et le gouvernement algériens à la cause sahraouie».

Il a également rappelé «la condamnation par la communauté internationale des actes de torture et des violations des droits de l’Homme exercés par le Maroc», des pratiques mises à nu «dans le rapport du secrétaire général de l’ONU qui a jeté la lumière sur la souffrance du peuple sahraoui».

Face à cette situation, a-t-il poursuivi, «le Maroc a essayé à travers une manœuvre éhontée d’adhérer à l’Union africaine (UA)».

La visite de la délégation sahraouie en Algérie intervient dans le cadre de la semaine culturelle de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraoui, organisée dans le cadre de la reconduction de l’accord de jumelage entre l’APC d’Alger-centre et la ville d’El-Aaiun. (SPS)

a través de Le Conseil de la nation réaffirme le soutien de l’Algérie à la cause sahraouie | Sahara Press Service

Alger, 26 juil 2016 (SPS) Les Etats Unis d’Amérique appuient le processus onusien en vue de parvenir à «une solution juste, durable et mutuellement acceptable» de la question sahraouie, a affirmé mardi le secrétaire d’Etat adjoint américain, Antony Blinken.

«Nous continuons à appuyer le processus des Nations Unies visant une solution juste, durable et mutuellement acceptable à ce conflit et nous soutenons les efforts de M. Christopher Ross, l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental pour faire avancer ce processus», a déclaré M. Blinken dans un entretien à l’APS à l’issue de sa visite en Algérie.

«Notre souhait est que les deux parties (Maroc et Front Polisario) s’engagent la résolution de ce conflit», a affirmé M. Blinken

Dans ses différentes résolutions, l’ONU a toujours appelé les deux parties à engager des négociations sans conditions préalables et de bonne foi afin de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette d’assurer l’autodétermination du peuple du Sahara occidental.

Le numéro deux du Département d’Etat a également fait savoir que son pays soutenait le retour du personnel de la Minurso (mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental) expulsé par le Maroc.

«Nous sommes pour le retour de l’équipe de la Minurso et 25 membres sont déjà retournés et les autres vont bientôt les rejoindre pour reprendre leur travail dans les semaines à venir», a-t-il dit. (SPS)

a través de Les Etats Unis appuient le processus onusien pour le règlement de la question sahraouie | Sahara Press Service

Addis Ababa, (Ethiopia) — July 25, 2016 (SPS) – The African Union Commission seeks to clarify that the Kingdom of Morocco did not attend or address the 27th Assembly of Heads of State and Government that was held on 17-18 July 2016, in Kigali, Rwanda.

However, President Idriss Deby Itno, President of the Republic of Chad and current Chairperson of the African Union informed the Chairperson of the AU Commission, H.E Nkosazana Dlamini Zuma, that he had received a correspondence from the King of Morocco, H.M. Mohammed VI, regarding the intention of Morocco to join the African Union (AU).

This issue was neither an agenda item of the Summit nor a subject of discussion during the proceedings of the Assembly of Heads of State and Government.

In this regard, the AU Commission wishes to recall Article 29 of the Constitutive Act of the African and relating to «Admission to Membership,» which states that:

1. Any African State may, at any time after the entry into force of this Act, notify the Chairman of the Commission of its intention to accede to this Act and to be admitted as a member of the Union.

2. Chairman of the Commission shall, upon receipt of such notification, transmit copies thereof to all Member States. Admission shall be decided by a simple majority of Members States. The decision of each Member State shall be transmitted to the Chairman of the Commission who shall, upon receipt of the required number of votes, communicate the decision to the State concerned.

In addition, the AU Commission wishes to recall that the AU Constitutive Act does not have any provision for the expulsion of any Member State of the Union.SPS

a través de Morocco did not attend or address the 27th AU Summit in Kigali, Rwanda | Sahara Press Service

Addis-Abéba (Éthiopie), 26 juil 2016 (SPS)  La  Commission  de l’Union  africaine a précisé que «le Royaume du Maroc n’a pas participé au 27e Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Union africaine à Kigali au Rwanda, tenu  les 17 et 18 juillet 2016 et n’y a pas pris la parole», selon un communiqué parvenu à SPS.

Toutefois, le Président Idriss Deby Itno, Président de la République du Tchad et Président en exercice de l’Union africaine, a informé la Présidente de la Commission de l’Union africaine, S.E. Dr Nkosazana Dlamini Zuma, qu’il avait reçu un courrier du Roi du Maroc, Sa Majesté Mohammed VI, concernant l’intention du Maroc de se joindre à l’Union africaine, selon le communiqué.

«Cette question ne figurait pas à l’ordre du jour du Sommet et n’a pas non plus fait l’objet de discussions au cours des délibérations  du Sommet  des  Chefs  d’État et  de Gouvernement», a-t-on ajouté.

À cet égard, la Commission de l’Union africaine voudrait citer l’Article 29 de l’Acte constitutif de l’Union africaine concernant l’admission comme membre de l’Union, notamment :

1.  Tout État africain peut, à tout moment après l’entrée en vigueur du présent Acte, notifier au  Président  de  la  Commission  son  intention  d’adhérer  au  présent  Acte  et  d’être comme membre de l’Union.

2.  Le Président de la Commission, dès réception d’une telle notification, en communique copie à tous les États membres. L’admission est décidée à majorité simple des États membres. La décision de chaque État membre est transmise au Président de la Commission,  qui  communique  la  décision  d’admission à  l’État intéressé,  après réception du nombre de voix requis.

Par ailleurs, la Commission de l’Union africaine voudrait rappeler que l’Acte constitutif de l’Union africaine ne contient pas de disposition relative à l’expulsion d’un membre quelconque de l’Union, conclut le communiqué. (SPS)

a través de L’UA déclare que le Maroc n’a pas participé au 27e Sommet de l’Union africaine à Kigali et n’y a pas pris la parole | Sahara Press Service

Alger, 26/07/16(SPS)-.  El Secretario General de la Unión Nacional de Campesinos de Argelia (UNPA, por sus siglas en francés), Mohamed Alioui, dijo este lunes  en Argel que «el Sahara Occidental adiciona valor al mundo árabe y África» recordando el firme apoyo de Argelia a la causa saharaui.

El Sahara Occidental agrega valor al mundo árabe, África y especialmente a la Unión del Magreb Árabe (…), la cuestión saharaui cae dentro de las prerrogativas de la ONU en sus  continuos  esfuerzos para organizar una referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, y para construir un gran Magreb fuerte y unido que sirva  a sus pueblos «, dijo el Sr. Alioui que recibió el Gobernador del  Aaiún, Mohamed Yeslem Baisat, acompañado de  una delegación política.

El Sr. Alioui expresa especialmente su deseo de «ver pronto la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), participar como un estado libre y soberano en los principales acontecimientos árabes y africanos» llamando «al pueblo saharaui  continuar la lucha  para arrebatar su independencia «. «Argelia es  pionera en la lucha por la liberación,  apoyo al Sahara Occidental por ser  ésta  una causa justa y todos los países que luchan por su independencia, «, dijo el Secretario General de la organización de los campesinos argelinos.

Por su parte, el wali de El Aaiún Mohamed Yeslem Baisat, dijo que «la petición de Marruecos de integrarse en  la Unión Africana (UA) es una maniobra  para cubrir sus  fallos  y defectos en la ONU y  el  Tribunal Europeo que anuló el acuerdo agrícola con el Reino”. Recordando  que «Marruecos no tiene autoridad administrativa sobre el Sahara Occidental, y que cualquier explotación agrícola por Rabat en el  territorio  es legal».

El 10 de diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJCE) anuló a petición del recurso presentado por el  Frente Polisario  el Acuerdo de Agricultura de la UE-Marruecos porque incluía  al Sahara Occidental, es sabido que  la Unión Europea ni sus estados miembros  reconocen la soberanía de Marruecos sobre el territorio ocupado desde 1975. SPS

a través de «El Sahara Occidental aporta un valor adicional al mundo árabe y África» (responsable argelino) | Sahara Press Service

Sommet arabe: la Mauritanie avec le Polisario

Mohamed Meslem/ Version française : Ben-Aïssa Khaled
La Mauritanie a surpris plus d’un parmi les participants au 27e sommet de la Ligue arabe en présentant la carte officielle des pays participants par un Maroc tronqué du Sahara occidental, contrairement à ce qui se faisait auparavant.

 

 

En effet, c’est en mettant la carte et son drapeau de chaque pays participant que les organisateurs ont mis la carte du Maroc sans le Sahara occidental, ce qui a suscité une réaction immédiate des autorités marocaines et la joie du Polisario.

Ce qui est une victoire diplomatique en soi sans précédent pour les Sahraouis sur le Maroc, surtout que la Ligue arabe a du mal à reconnaître la RASD, considérant toujours que le Sahara occidental fait partie du royaume chérifien.

La presse marocaine n’a pas manqué l’occasion de décrire cela comme une provocation surtout après l’offensive marocaine  à Kigali, la capitale rwandaise, de faire sortir la RASD de l’UA.

Mais au fil des jours, la Mauritanie se rapproche davantage du Polisario en ayant assisté à son congrès extraordinaire ou aux obsèques de son président où le président mauritanien avait décrété trois jours de deuil à la suite du décès de Mohamed Abdelaziz.

Pour mémoire également, le ministre des Affaires étrangères mauritanien est venu en visite en Algérie pour mettre un terme à une année de brouille à la suite de l’expulsion d’un diplomate algérien accrédité à Nouakchott.

a través de Sommet arabe: la Mauritanie avec le Polisario

Alger, 26 juil 2016 (SPS)Le Secrétaire général de l’Union nationale des paysans algériens (UNPA), Mohamed Alioui, a déclaré hier à Alger que «le Sahara occidental apporte une valeur ajoutée au monde arabe et à l’Afrique», rappelant le soutien indéfectible de l’Algérie à la cause sahraouie.

«Le Sahara occidental apporte une valeur ajoutée au monde arabe, à l’Afrique et surtout à l’Union du Maghreb arabe (…), la question sahraouie relève des prérogatives de l’ONU qui poursuit ses efforts en vue d’organiser un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui, et ce, pour bâtir un grand Maghreb fort et uni dans l’intérêt des peuples», a déclaré M. Alioui qui  recevait le wali du camp d’El-Aaiun, Mohamed Yeslem Bayssat, accompagné d’une délégation politique.

M. Alioui a notamment fait part de son souhait de «voir prochainement la République arabe sahraouie démocratique (RASD), participer en tant qu’Etat libre et souverain dans des grands événements arabes et africains», appelant «le peuple sahraoui à poursuivre sa lutte pour arracher son indépendance.»  «L’Algérie étant pionnière dans la lutte pour la libération, soutient le Sahara occidental et tous les pays menant des révolutions pour leurs indépendance, car c’est une cause juste», a rappelé le Secrétaire général de l’UNPA.

De son côté le wali d’El-Aaiun Mohamed Yeslem Bayssat, a estimé que «la demande du Maroc d’intégrer l’Union africaine (UA) est une mise en scène pour dissimuler ses lacunes et ses dépassements envers l’ONU et la Cour européenne qui a annulé l’accord agricole avec le Royaume».  Il a rappelé que «le Maroc n’a aucune autorité administrative sur le Sahara occidental, et que toute exploitation agricole par Rabat venant de ses territoires n’est pas légale, procédant de la même manière qu’Israël».

«Le Maroc se conduit comme I’occupant israélien en Palestine qui vole les richesses agricoles provenant des territoires palestiniens», a-t-il soutenu. «Nous avons un peuple résistant et nous allons continuer notre lutte pour l’autodétermination et l’indépendance de notre pays», a conclu le responsable sahraoui.

Le 10 décembre 2015, la Cour de justice de l’UE (CJUE) a annulé, à la demande du Front Polisario, l’application de l’accord agricole UE-Maroc au motif qu’il s’appliquait au Sahara occidental alors que ni l’Union européenne ni ses Etats membres ne reconnaissent la souveraineté du Maroc sur ce territoire qu’il occupe depuis 1975. (SPS)

a través de «Le Sahara occidental apporte une valeur ajoutée au monde arabe et à l’Afrique», (responsable algérien) | Sahara Press Service

Sahara Español, la infamia, la traición que nadie quiere recordar.

Carlos A. Caldito

Aunque muchos españoles no lo sepan, algunos lo hayan olvidado, y otros deseen no acordarse, hubo un tiempo en que España poseía una provincia al otro lado del estrecho de Gibraltar de nombre “Sahara Español”, la “más grande” de España, tenía una superficie de 266.000 km², más de la mitad de todo el territorio peninsular español. Debido a su carácter desértico estaba muy poco poblada y algunos de sus habitantes, aunque pocos se dedicaban a la agricultura y el resto a la crianza de camellos, cabras y ovejas. El Sahara Español poseía –y sigue poseyendo- importantes yacimientos de fosfatos y bancos de pesca.

La capital de la provincia era El Aaiún, aunque la ciudad más grande era Villa Cisneros, actual Dajla, capital de Río de Oro, la cual contaba con un aeródromo internacional. La matrícula de sus vehículos era SH.

Para que quienes leen estas líneas, comprendan y sepan de la enorme importancia de los recursos naturales que poseía el Sahara Español, y a los que de forma incomprensible, estúpida y traicionera renunció el Gobierno de España tras la muerte del General Franco, basta considerar que los Acuerdos de Madrid –“secretos”- cuya validez no reconoce la ONU, que sigue considerando a España la potencia administradora del Sáhara,  incluían la cesión de Fos Bucraa a la empresa pública marroquí Office Chérifien de Phosphates (OCP), que es el mayor exportador de fosfatos del mundo: en 2010 el valor de sus exportaciones superó los 4.500 millones de dólares. De esta manera, España desaparecía como exportador y el fosfato se convertía en un monopolio marroquí, con lo que el sultán podía fijar los precios.

Según la revista Forbes, el control de la explotación a cielo abierto de los inmensos yacimientos de fosfatos en Bu Craá, a unos 100 kilómetros al sureste de El Aaiún (explotados tan ilegalmente como la pesca del banco canario-sahariano) explica la inmensa fortuna del rey Mohamed VI.

Pero, además de los fosfatos y la pesca, existen otras industrias en el Sáhara que merecen ser mencionadas. Desde hace ya tiempo, esta región se ha convertido en un importante exportador de arena (utilizada en la construcción). También es destacable las exploraciones de ciertos metales y minerales (el hierro y el circonio), e, incluso, la recuperación de uranio de las propias minas de fosfatos.

La pregunta obligada es ¿Cómo y por qué llegó a ocurrir todo ello, cómo empezó la ristra de despropósitos que acabó convirtiéndose en vil traición a los españoles que vivían en el Sahara y renunciando a parte del territorio nacional?

La presencia española en África llegó a su fin con el abandono del Sahara en 1975. Se acababa de ese modo un siglo de colonialismo débil y sustitutorio tras la independencia de las colonias americanas. Este territorio era, en principio, mucho menos problemático que las (…)

 

El texto y comentarios continúa en «extremaduraprogresista» Sahara Español, la infamia, la traición que nadie quiere recordar.

Washington (United States), July 26, 2016 (SPS) – UN Security Council will meet Tuesday to discuss the return of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), which has not yet resumed its work despite the end of the deadline set to restore it to full functionality.

UN Secretary General should inform the Security Council Tuesday on Morocco’s implementation of Resolution 2285 (2016), which demands the return of the MINURSO’s civilian staff, expelled by Rabat, in three months.

The Resolution has given UN chief a 90-day deadline to undertake negotiations with Morocco on the return of the UN Mission for the Referendum in Western Sahara and inform the Security Council about the outcome of the discussions.

A report on the negotiations will be presented by UN deputy secretary-general for peacekeeping operations, Herve Ladsous, and UN secretary-general’s special representative to Western Sahara, Kim Bolduc, during a briefing that will probably be held tomorrow afternoon (July 26), according to a UN source.

The Security Council seems divided, as France wants to get the UN agency to make a positive statement in which it thanks Morocco for having allowed the return of 25 MINURSO employees.

This diversion attempt is aimed at throwing a line to Morocco which has not respected its international commitment, the UN source added.

But this tactic will be strongly rejected by many Security Council members, who have already noted that the draft resolution is weak as it fails to mention the root causes of the dismantle of MINURSO.

In addition, the draft resolution does not give any information about the measures to be taken to restore the UN mission to its full functionality. SPS

a través de Western Sahara: Security Council meets Tuesday on MINURSO | Sahara Press Service