« Le Maroc n’a pas à demander l’exclusion du Sahara occidental de l’UA » — Plan de paix au Sahara Occidental

L’état algérien ne s’oppose pas à l’adhésion du Maroc à l’Union africaine (UA). Cependant, cette adhésion ne doit pas se faire au détriment du Sahara occidental.« Nous n’avons aucune objection à ce que le Maroc intègre l’Union africaine mais il n’a pas à demander l’exclusion du Sahara occidental de l’UA. Cela est impossible et inadmissible.…

a través de « Le Maroc n’a pas à demander l’exclusion du Sahara occidental de l’UA » — Plan de paix au Sahara Occidental

Violente agression de la police marocaine contre des manifestants chômeurs à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

hali

El Aaiun( capitale occupée de la RASD), 22 juillet 2016 (SPS) Des dizaines de chômeurs sahraouis se sont rassemblés hier soir dans la ville d’El Aaium capitale occupée du Sahara Occidental pour protester contre leur exclusion des récentes embauches de la société Phosboucraa.

En effet, l’entreprise de phosphates dont la majorité des actions appartient au roi du Maroc, a engagé plus de 1500 travailleurs dont une trentaine seulement est d’origine sahraouie.

Les chômeurs sahraouis sont sortir pour dénoncer cette politique d’exclusion et d’affamation ainsi que le système de corruption installé dans la dite société et qui a permis aux marocains d’acheter leur embauche moyennant de fortes sommes d’argent.

La foule a été violemment agressée par les forces de police, Plusieurs blessés ont été gravement blessés.

La Coordination des Chômeurs diplômés appelle tous les sahraouis chômeurs à se rassembler le 25 juillet pour commémorer les 100 jours de l’assassinat du martyr de la cause syndical, Brahim Sayka. (SPS)

a través de Violente agression de la police marocaine contre des manifestants chômeurs à El Aaiun occupée | Sahara Press Service

Le rapport secret qui révèle les dessous de la décision du Maroc de réintégrer l’UA — Diaspora Saharaui

Un rapport élaboré par les services diplomatiques marocains énumère les «handicaps du Maroc en Afrique» et confirme la thèse avancée par Algeriepatriotique selon laquelle le Makhzen a décidé de réintégrer l’Union africaine pour pousser ses membres à en exclure la République sahraouie.Pour les rédacteurs du rapport transmis à Mohammed VI, le retrait du Maroc de…

a través de Le rapport secret qui révèle les dessous de la décision du Maroc de réintégrer l’UA — Diaspora Saharaui

La RASD y el Caribe fortalecen sus lazos de amistad | Sahara Press Service

img_2893.jpg

Managua22/07/16(SPS)-. .El  Ministro de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de la República de Belice, S.E. WILFRED ERLINGTON acompañado por el Embajador de Belice en Guatemala S.E. ALEXIS ROSADO, recibió  este jueves al Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática en Nicaragua y Concurrente ante Belice, SULIMAN TIEB AHMED SALEM, quien transmitió al Canciller beliceño, el agradecimiento del pueblo saharaui por su apoyo y el de su gobierno a la causa saharaui, según nota de prensa de la Embajada de la RASD en Nicaragua.

El Embajador Tieb informó al Ministro Erlington sobre el éxito del reciente Congreso Extraordinario y los últimos logros de la lucha saharaui en África y a nivel internacional. El Ministro transmitió al Embajador las felicitaciones de su gobierno al Presidente Saharaui BRAHIM GHALI deseándole éxitos en su administración y reiteró el apoyo incondicional de Belice a la lucha del pueblo saharaui, deseando una pronta solución que garantice la autodeterminación e independencia de la hermana República Saharaui. Asimismo, exhorto al Embajador a participar en las Festividades del 35 Aniversario de la Independencia de Belice en el mes de septiembre. SPS

a través de La RASD y el Caribe fortalecen sus lazos de amistad | Sahara Press Service

«Le Maroc a perdu beaucoup de positions diplomatiques en Afrique» (Abdelaziz Rahabi, ancien ministre) ~ Plan de paix au Sahara Occidental

Comment expliquez-vous la volonté du Maroc de réintégrer les rangs de l’Union africaine ?
D’abord parce qu’il a réalisé que la politique de la chaise vide était néfaste et qu’il s’était éloigné de l’Afrique, qui représente un poids politique important au sein de l’ONU. Et je pense aussi qu’il a réagi à la position de l’Afrique de dépêcher l’ancien président du Mozambique, Joaquim Chissano, auprès du Conseil de sécurité pour défendre la question du référendum d’autodétermination du peuple sahraoui. Il y a aussi le fait que le Maroc compte beaucoup d’amis en Afrique de l’Ouest, essentiellement le Sénégal, la Côte d’Ivoire et le Gabon, qui l’ont convaincu de l’utilité d’être présent dans ce forum.
Le roi du Maroc est allé jusqu’à suggérer, dans son message au Sommet de l’UA, que le retour de son pays est une manière de «guérir l’Union africaine de son mal», visant par là la présence du Sahara occidental…
Je pense qu’il a surtout réalisé que sa sortie de l’OUA, il y a 32 ans, lui a fait perdre beaucoup de positions diplomatiques en Afrique. Et qu’il était insuffisant d’être en Afrique uniquement sur le plan commercial, économique ou dans la formation des imams. Il a réalisé qu’on ne pouvait pas négliger le poids et le rôle de l’UA dans le règlement de la question sahraouie.
Vous avez qualifié, dans une déclaration, que cette demande d’adhésion à l’UA peut être considérée comme une victoire de la diplomatie algérienne. En quoi est-ce une victoire, si ce siège marocain peut être considéré comme celui d’un adversaire, notamment sur la question sahraouie ?
Je pense que c’est une victoire pour la diplomatie algérienne, mais avant tout pour la cause sahraouie. Certes, le Maroc a le droit de réintégrer l’Union africaine, il en est sorti pour des raisons qui le concernent, mais personne ne peut demander la suspension de la RASD. A ce titre, le Maroc va se retrouver avec les Sahraouis au sein de l’UA. On peut même considérer cette réadhésion du Maroc comme une forme de reconnaissance tacite de la RASD. Personne ne peut envisager de suspendre la RASD parce que, selon les textes constitutifs de l’UA, seules les prises de pouvoir illégales (c’est-à-dire les coups d’Etat) peuvent entraîner la suspension d’un membre. A ce titre, si le Maroc est disposé à cohabiter avec les Sahraouis, je pense que c’est une avancée diplomatique importante pour les Sahraouis et pour l’Union africaine.
Cette réintégration pourrait être aussi une manière de faire rallier le maximum de pays africains à la position marocaine sur la question sahraouie…
Les principaux pays africains — Afrique centrale et australe et quelques pays d’Afrique de l’Ouest — ont connu des situations de colonisation et mesurent la réalité de l’indépendance. Ce sont d’anciennes colonies américaines, françaises ou portugaises et ont une attitude très claire concernant la question de l’autodétermination et du parachèvement de la décolonisation de l’Afrique. Avec la question sahraouie, l’Afrique reste le dernier continent à décoloniser… C’est un continent qui a un parcours marqué par des processus de décolonisation ayant commencé dans les années 1960-70 et qui s’est malheureusement arrêté en 1975 avec la colonisation du Sahara occidental. Quelques pays d’Afrique de l’Ouest et surtout le Sénégal — qui est le fer de lance du retour du Maroc à l’UA — disent vouloir suspendre la RASD jusqu’à l’issue du référendum d’autodétermination.
C’est là un discours inacceptable car personne ne fait rien pour que le référendum se tienne, surtout le Sénégal. Les pays qui sponsorisent et soutiennent le retour du Maroc, sont eux-mêmes les principaux obstacles à la tenue du référendum d’autodétermination pour le Sahara occidental. Leur discours relève d’une duplicité tout à fait inacceptable.
Quelle pourrait être aujourd’hui l’attitude de l’UA face à la demande marocaine ?
Une très grosse pression s’exerce en ce moment sur la commission pour qu’un candidat d’Afrique de l’Ouest très proche du Maroc prenne la présidence de la commission et succède à Mme Zuma. Il y a déjà eu un report de l’élection du président de l’UA après des pressions exercées par les Etats d’Afrique de l’Ouest. C’est pour cela que lors du dernier vote, il y a eu plus d’abstentions que de voix en faveur des candidats. La demande du retour du Maroc est donc accompagnée par une très grande pression des amis du royaume, pour avoir la présidence de la Commission africaine. L’UA a constamment fonctionné de la sorte, il y a toujours eu deux groupes avec des intérêts diplomatiques différents.
D’une part, l’Afrique de l’Ouest qui fait jonction avec le Maroc et la diplomatie française, d’autre part le reste de l’Afrique qui a une diplomatie plus ou moins autonome. Donc l’enjeu, maintenant, est d’avoir la présidence de la commission. Même si cette présidence échoit aux amis du Maroc, cela ne lui donne pas le pouvoir absolu pour suspendre la RASD ou inverser le rapport de force au sein de l’UA. Ce dernier n’est pas favorable aux amis du Maroc en ce moment.
Nadjia Bouaricha

a través de «Le Maroc a perdu beaucoup de positions diplomatiques en Afrique» (Abdelaziz Rahabi, ancien ministre) ~ Plan de paix au Sahara Occidental

El Polisario pide al Consejo de Seguridad que actúe para restablecer Minurso

El Frente Polisario llamó hoy al Consejo de Seguridad de la ONU a tomar medidas para garantizar el restablecimiento de la misión de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (Minurso) tras la expulsión de la mayor parte de su personal civil por parte de Marruecos el pasado marzo.

VER MÁS
Doce civiles de la Minurso han regresado por ahora al Sáhara Occidental
Grupo de personal civil de ONU expulsado por Marruecos ya regresó a El Aaiún
Personal civil de la ONU empezará a regresar al Sáhara en los próximos días
Brahim Gali será elegido esta tarde nuevo presidente del Frente Polisario
Presidente interino saharaui urge a la ONU a negociar con un calendario fijo
En una carta, el representante del Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, denunció la «falta de progresos» en la vuelta a la normalidad de la Minurso a pesar de los llamamientos del propio Consejo de Seguridad.

El máximo órgano de decisión de Naciones Unidas aprobó el pasado abril una resolución en la que demandaba el retorno de la misión a la «plena funcionalidad» y daba un plazo de tres meses antes de volver a revisar la situación.

Desde entonces, la ONU ha negociado con Marruecos un acuerdo para el regreso de los expulsados, que se está iniciando con un primer grupo de 25 personas.

Bujari expresó hoy su preocupación por la falta de «compromisos definitivos» de Marruecos a aceptar el retorno de todo el personal que se vio obligado a dejar el Sáhara Occidental y advirtió que lo visto hasta ahora no se puede considerar un progreso.

«Es difícil aceptar que tras tres meses, la plena funcionalidad de la Minurso esté lejos de lograrse, mientras que la expulsión por parte de Marruecos del personal de la Minurso se llevó a cabo en 48 horas», señaló.

Para el Polisario, «está claro» que la resolución aprobada el pasado abril por el Consejo no se ha implementado, por lo que considera «esencial» que este órgano tome medidas para hacer que se cumpla dentro de un plazo claro.

La carta remitida por Bujari al Consejo de Seguridad tiene la vista puesta en la reunión que los quince miembros mantendrán el próximo martes para analizar la situación de la Minurso.

La ONU estableció en 1991 la misión con el fin de facilitar un referéndum sobre el estatus de la excolonia española, consulta que por ahora no se ha llevado a cabo.

Marruecos presentó una propuesta de autonomía para la zona en 2007 y considera que esa debe ser la base de la negociación, mientras que el Frente Polisario insiste en la necesidad de convocar cuanto antes ese referéndum.

a través de El Polisario pide al Consejo de Seguridad que actúe para restablecer Minurso

Adubba y Badi, poetas del Taganet y el Tiris / Y… ¿dónde queda el Sáhara?

Esta entrada ha sido escrita por el poeta Ali Salem Iselmu, miembro de la Generación de la Amistad Saharaui.

Vivió en otro tiempo, conoció otro mundo alejado de la realidad de hoy. Nadie cantó mejor a los parajes del desierto, al amor a la tierra en la lengua hasania1 como Mohamed Ueld Adubba. En su poesía describió cada montaña, cada trozo de tierra, cada campamento nómada de la región del Taganet2 que se encuentra en el este de Mauritania. La belleza que caracterizó su poesía, le permitió cultivar el género de Latlal3 que es el canto al paisaje y a los accidentes geográficos, cantado en hasania por Chej Ueld Abba en la gama de lebteit4, dedicado a los lugares de pasto y acampada. Describió a la tierra seca, muda e indiferente, vacía de sus nómadas pastores; dibujó la lluvia mediante palabras, comprometiéndose con los elementos naturales que dan vida al paisaje, desnudando el alma y el espíritu de cada persona.

Adubba es el poeta de la tierra del Taganet por excelencia, a ella cantó en el siguiente poema, que dedicó al monte Ihyak:

En la cumbre del monte Ihyak5,
de día, durante  semanas,
las mujeres,
contemplaban la belleza,
cuando aún, los moradores
estaban en Ihyak.

Mi deseo, disminuye
desde la lejanía,
en Aryi6, Iduyen7 y Rachid8.

Mi amor se reduce de morada,
en morada.
Y en esta morada,
de los Sidelwafi9
nadie retorna a ti,
para curarte.

Y vuelve a ti,
el espíritu supremo.
Vacío estás
de tus moradores,
y en ese vacío
aumenta tu deseo.

Oh morada,
cuando dios quiera
tu gente, retronará a ti,
y desde la lejanía
aumenta la nostalgia.

Se me olvidó recordar,
hablar de ti,
y mí apego aumenta.

Pero se dios mío,
dueño del universo,
que yo no olvido,
cuando sobre la cima
del monte Ihyak,
las mujeres
contemplaban la belleza,
de día, durante semanas
cuando la gente moraban
en Ihyak.
Montañas_Sáhara_02
Para Adubba las montañas del Taganet eran las lágrimas de versos que vertía en su poesía. En cada cumbre se inspiraba, y de esas cumbres nació este cantó que expresa en el siguiente verso, dedicado a la montaña de Lmteimech10, cuando dice:

Aún extraño,
aquel campamento nómada,
de amigos,
en la ladera
del monte Lmteimech.

Este erudito del Taganet, se inspiró en las cumbres, en la vegetación, en los hombres, en las mujeres y en el ganado. De la sensualidad de sus palabras, nace la imagen más bonita que haya expresado alguien, sobre esta preciosa región.

Otro poeta llamado Badi Mohamed Salem, cantó a la región del Tiris11 en el Sáhara Occidental, ensalzó preciosas montañas como Lembeidi12, Dumes13 y Achlai14, y en este género de la poesía, que enaltece las cumbres montañosas, dejó este precioso poema conocido como Lembedi:

Lembedi, y la duna que lo envuelve,
la ladera de la colina
se orienta, hacia el monte de Achalai
al que quiero.
monte, duna, colina y orientación.

Amo aquella morada,
yendo hacia el sur
y la posición del pequeño monte
a la sombra de la colina
al lado de la acacia,
y el pozo en la roca excavada
en la falda de la montaña
las lomas negras de poniente
que se asoman al valle
y que se extienden al sur,
yo las amo.

Pero desde la colina
hacia el norte
yo solo quiero
y no es un decir
a Lembeidi y la duna que lo envuelve.
Montañas_Sáhara_03
Estos dos grandes poetas del Tiris y el Taganet, se aferraron en sus versos a la belleza de un paisaje plano, blanco y de dunas, interrumpido por montañas negras que aparecen como los puntos cardinales, que sirvieron para la nomenclatura poética en hasania.

Mientras sigan erguidas las montañas en el desierto, seguirán los poetas nómadas que nacen en el interior de las jaimas, surcando las cumbres de su tierra, con bonitos versos y precisas palabras, no es una casualidad que muchos de ellos, cuando les preguntas su fecha de nacimiento, te contestan con un pequeño verso:

– Yo nací el año de la lluvia de las estrellas, el año de la tormenta roja o el año del ratón.

Los números se convierten en palabras y las palabras son el calendario de frases poéticas que describen los mitos y sucesos de una tierra única y entrañable.

1 La lengua derivada del árabe que se habla en el Sáhara Occidental y Mauritania.
2 Región de Mauritania que se encuentra al sur este, entre la región de Adrar y el Houd Chargi.
3 Es la poesía escrita en hasania que canta a la tierra.
4 Es uno de los géneros musicales del Houl, que es la música en hasania.
5 Montaña de color oscuro de la región de Taganet, Mauritania.
6 Una región del Taganet, Mauritania.
7 Una región del Taganet, Mauritania.
8 Una región del Taganet, Mauritania.
9 Pobladores originarios del Taganet, Mauritania.
10 Montaña de color oscuro perteneciente a la región del Taganet.
11 Región sureste del Sáhara Occidental.
12 Monte que se encuentra en Tiris.
13 Montaña en la región del Tiris, Sáhara Occidental.
14 Montaña que se encuentra en Tiris, Sáhara Occidental.

Montañas_Sáhara_04

Vivió en otro tiempo, conoció otro mundo alejado de la realidad de hoy. Nadie cantó mejor a los parajes del desierto, al amor a la tierra en la lengua hasania1 como Mohamed Ueld Adubba. En su poesía describió cada montaña, cada trozo de tierra, cada campamento nómada de la región del Taganet2 que se encuentra en el este de Mauritania. La belleza que caracterizó su poesía, le permitió cultivar el género de Latlal3 que es el canto al paisaje y a los accidentes geográficos, cantado en hasania por Chej Ueld Abba en la gama de lebteit4, dedicado a los lugares de pasto y acampada. Describió a la tierra seca, muda e indiferente, vacía de sus nómadas pastores; dibujó la lluvia mediante palabras, comprometiéndose con los elementos naturales que dan vida al paisaje, desnudando el alma y el espíritu de cada persona.

Adubba es el poeta de la tierra del Taganet por excelencia, a ella cantó en el siguiente poema, que dedicó al monte Ihyak:

En la cumbre del monte Ihyak5,
de día, durante  semanas,
las mujeres,
contemplaban la belleza,
cuando aún, los moradores
estaban en Ihyak.

Mi deseo, disminuye
desde la lejanía,
en Aryi6, Iduyen7 y Rachid8.

Mi amor se reduce de morada,
en morada.
Y en esta morada,
de los Sidelwafi9
nadie retorna a ti,
para curarte.

Y vuelve a ti,
el espíritu supremo.
Vacío estás
de tus moradores,
y en ese vacío
aumenta tu deseo.

Oh morada,
cuando dios quiera
tu gente, retronará a ti,
y desde la lejanía
aumenta la nostalgia.

Se me olvidó recordar,
hablar de ti,
y mí apego aumenta.

Pero se dios mío,
dueño del universo,
que yo no olvido,
cuando sobre la cima
del monte Ihyak,
las mujeres
contemplaban la belleza,
de día, durante semanas
cuando la gente moraban
en Ihyak.
Montañas_Sáhara_02
Para Adubba las montañas del Taganet eran las lágrimas de versos que vertía en su poesía. En cada cumbre se inspiraba, y de esas cumbres nació este cantó que expresa en el siguiente verso, dedicado a la montaña de Lmteimech10, cuando dice:

Aún extraño,
aquel campamento nómada,
de amigos,
en la ladera
del monte Lmteimech.

Este erudito del Taganet, se inspiró en las cumbres, en la vegetación, en los hombres, en las mujeres y en el ganado. De la sensualidad de sus palabras, nace la imagen más bonita que haya expresado alguien, sobre esta preciosa región.

Otro poeta llamado Badi Mohamed Salem, cantó a la región del Tiris11 en el Sáhara Occidental, ensalzó preciosas montañas como Lembeidi12, Dumes13 y Achlai14, y en este género de la poesía, que enaltece las cumbres montañosas, dejó este precioso poema conocido como Lembedi:

Lembedi, y la duna que lo envuelve,
la ladera de la colina
se orienta, hacia el monte de Achalai
al que quiero.
monte, duna, colina y orientación.

Amo aquella morada,
yendo hacia el sur
y la posición del pequeño monte
a la sombra de la colina
al lado de la acacia,
y el pozo en la roca excavada
en la falda de la montaña
las lomas negras de poniente
que se asoman al valle
y que se extienden al sur,
yo las amo.

Pero desde la colina
hacia el norte
yo solo quiero
y no es un decir
a Lembeidi y la duna que lo envuelve.
Montañas_Sáhara_03
Estos dos grandes poetas del Tiris y el Taganet, se aferraron en sus versos a la belleza de un paisaje plano, blanco y de dunas, interrumpido por montañas negras que aparecen como los puntos cardinales, que sirvieron para la nomenclatura poética en hasania.

Mientras sigan erguidas las montañas en el desierto, seguirán los poetas nómadas que nacen en el interior de las jaimas, surcando las cumbres de su tierra, con bonitos versos y precisas palabras, no es una casualidad que muchos de ellos, cuando les preguntas su fecha de nacimiento, te contestan con un pequeño verso:

– Yo nací el año de la lluvia de las estrellas, el año de la tormenta roja o el año del ratón.

Los números se convierten en palabras y las palabras son el calendario de frases poéticas que describen los mitos y sucesos de una tierra única y entrañable.

1 La lengua derivada del árabe que se habla en el Sáhara Occidental y Mauritania.
2 Región de Mauritania que se encuentra al sur este, entre la región de Adrar y el Houd Chargi.
3 Es la poesía escrita en hasania que canta a la tierra.
4 Es uno de los géneros musicales del Houl, que es la música en hasania.
5 Montaña de color oscuro de la región de Taganet, Mauritania.
6 Una región del Taganet, Mauritania.
7 Una región del Taganet, Mauritania.
8 Una región del Taganet, Mauritania.
9 Pobladores originarios del Taganet, Mauritania.
10 Montaña de color oscuro perteneciente a la región del Taganet.
11 Región sureste del Sáhara Occidental.
12 Monte que se encuentra en Tiris.
13 Montaña en la región del Tiris, Sáhara Occidental.
14 Montaña que se encuentra en Tiris, Sáhara Occidental.

Montañas_Sáhara_04

a través de Adubba y Badi, poetas del Taganet y el Tiris — Y… ¿dónde queda el Sáhara?

21/7/2016: Noticias publicadas por EL CONFIDENCIAL SAHARAUI

Mohamed VI engaña a los presidentes de Ruanda y Chad.

Kigali.22/7/16.EL CONFIDENCIAL SAHARAUI

Las pretensiones marroquíes para reintegrarse a la Unión Africana no han ido según lo previsto. Según fuentes presentes en la cumbre africana, celebrada en Kigali entre los días 10 y 18 de Julio. Paul Kagame, presidente de Ruanda, la anfitriona, se mostró molesto y sorprendido por el engaño de Mohamed VI, les hizo creer que iba a visitar el país.

El presidente de Ruanda, que se reunió con el rey marroquí los días 20 y 21 de Junio en Casablanca para preparar este retorno. Kagame invitó al monarca a pronunciar un discurso en la cumbre para iniciar el proceso de reintegración.

El presidente de la UA y el Jefe de Estado del Chad, Idriss Deby, estaba en la misma línea. Aún así el rey canceló su visita y su discurso real fue distribuido por los diplomáticos marroquíes que pidieron que lo leyera Deby, los deseos de los marroquíes fueron totalmente ignorados por Idriss Deby, según fuentes consultadas por El Confidencial Saharaui.

Por otra parte, la solicitud de reincorporación que el reino marroquí dirigió a la Presidencia de la Comisión de la UA, se mantendrá en las cajas hasta que el titular, Nkosazana Dlamini-Zuma, dé paso a un aliado de Marruecos, que todavía está lejos de ser seguro al no cumplir con sus promesas.

Aragón ayuda al pueblo saharaui para mejorar la vida en los campamentos de refugiados.

21/07/2016El Confidencial Saharaui.


 
La consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón, María Victoria Broto, y el delegado del Pueblo Saharaui en esta comunidad, Sidahmed Salec, han firmado este acuerdo de colaboración que incluye el apoyo del Ejecutivo a las actividades de promoción de la delegación saharaui; así como a proyectos y programas de cooperación para el desarrollo en los campamentos de refugiados.
 

En concreto, el Gobierno aragonés colaborará en la financiación de cocinas de gas para renovar las que poseen las familias que habitan en los campamentos y dotar de este equipo doméstico a los nuevos matrimonios. La necesidad de este equipamiento ha aumentado tras las lluvias allí registradas en el último trimestre de 2015.

También se suministrarán kits fotovoltaicos de uso unifamiliar y se financiarán los gastos de transporte hasta Orán.

La dotación global para este programa es de 108.000 euros con cargo al Fondo de Solidaridad con los países más desfavorecidos para este año.

El Plan Operativo 2016 se enmarca dentro de las líneas de trabajo establecidas en el convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y la Delegación del Pueblo Saharaui, que se remonta a noviembre de 2004.

Alemania y Bélgica no apoyan el recurso de la UE contra la sentencia que anuló el acuerdo comercial con Marruecos.

Bruselas – 21/07/2016El Confidencial Saharaui.

Africa Intelligence.

  • Alemania y Bélgica no defendieron a Marruecos ante el tribunal de justicia de la UE.

Alemania no apoya, junto con Bélgica, el recurso presentado por la Unión Europea contra la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE (TUE) que anuló, en diciembre pasado, el acuerdo comercial entre la UE y Marruecos por incluir al Sáhara Occidental en su aplicación, según informó el portal Africa Intelligence.

Fuentes diplomáticas han indicado que España, junto a Francia y Portugal, intervinieron en el Tribunal. Esto también lo confirmó Africa Intelligence.

Alemania ni se presentó en el juicio ni presentó memoria ante el tribunal al contrario que Bélgica quién presentó memoria pero no fue al juez.

En su Decisión del 10 de diciembre de 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea manifestó que el Sáhara Occidental “no está incluido dentro de las fronteras internacionales reconocidas de Marruecos (punto 232), y que el Reino de Marruecos no tiene ningún mandato de las Naciones Unidas o de otro organismo internacional para administrar el Sáhara Occidental (punto 233) y “que la soberanía del Reino de Marruecos sobre el Sáhara Occidental es nula y no está reconocida por la Unión Europea ni por sus estados miembros, ni por las Naciones Unidas” (punto 241).

Ahora parece que un puñado de estados miembro de la UE no han intervenido en el proceso de apelación junto al Consejo, por tanto a favor de la posición de Marruecos, para convencer al Tribunal de que se retracte de su decisión.

La intervención tuvo lugar durante una audiencia, que se llevó a cabo el pasado día 19 de julio.

Posponen al 27 de Julio el juicio contra el periodista y político saharaui Salah Lebsir.

Smara.21/7/16EL CONFIDENCIAL SAHARAUI.

El juez del tribunal de Smara decide retrasar la fecha de la celebración del juicio al próximo miércoles, día 27 de Julio.

Tras los hechos ocurridos ayer miércoles 20 de julio en Smara ocupado, donde la policía marroquí intervino de manera brutal y salvaje contra una manifestación pacífica organizada por la población saharaui en apoyo a Salah Lebsir, preso político saharaui y periodista de 22 años.

Cabe recordar que esta es ya la cuarta vez consecutiva que le aplazan el día del juicio.Viene sucediéndose de esta manera desde el pasado 20 de Octubre de 2015. 

Salah Lebsir fue detenido arbitrariamente el 6 de Junio de 2015 en El Aaiún ocupado, cuando se encontraba de visita a sus familiares en los territorios ocupados. En dicha ciudad se estaba llevando una campaña de brutal represión por parte de las fuerzas marroquíes, deteniendo arbitrariamente, apaleando a manifestantes y destrozando sus pertenencias.

RIEN NE CHANGE MAIS TOUT EST DIFFERENT : 40 ANS D’APPLICATION DU DROIT INTERNATIONAL AU SAHARA OCCIDENTAL — Solidarité Maroc التضامن المغرب

Sahara Info n°98 juillet 2016 Monsieur Vincent CHAPAUX, Maître de conférence au Centre de droit international de l’Université libre de Bruxelles Il m’a été demandé de brosser rapidement le panorama du droit international applicable à la question du Sahara occidental. Je suis conscient que beaucoup connaissent bien la question, je vais donc essayer de ne…

a través de RIEN NE CHANGE MAIS TOUT EST DIFFERENT : 40 ANS D’APPLICATION DU DROIT INTERNATIONAL AU SAHARA OCCIDENTAL — Solidarité Maroc التضامن المغرب

Rabat n’a pas sollicité Alger pour un retour à l’UA – Le Jeune Independant

Hocine Adryen

Le ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a indiqué hier, sur les ondes de la radio nationale, que la visite récente à Alger de l’envoyé spécial du roi du Maroc, Mohamed VI, « portait sur les relations bilatérales et la situation dans la région, et non sur une demande du Maroc du soutien de l’Algérie pour son adhésion à l’Union Africaine (UA) ».

Dans le même temps, le ministre a vivement répliqué aux allégation du roi du Maroc et à ses relais diplomatiques et médiatiques, principalement français, qui tentent de faire accréditer la thèse selon laquelle le Maroc compte revenir par la grande porte, tout en exigeant l’exclusion de la RASD. Messahel a levé le voile sur la question de la demande de retour du Maroc au sein de l’UA.

Il a souligné que l’adhésion du Maroc à l’UA « ne peut être conditionnée qu’en respect de l’article 29 de l’acte constitutif de l’Organisation africaine. Dans cet article, un pays qui veut adhérer à l’UA doit présenter une demande qui doit être notifiée au président de la Commission de l’UA, lequel la distribue à tous les Etats membres », a-t-il ajouté.

« Si cette demande reçoit l’accord de 28 pays (majorité simple), ce pays est admis, mais sans conditions », a-t-il poursuivi.L’UA a ses critères. Il y a adhésion d’un Etat. Il n’y a pas retour » a-t-il dit. « Vous voulez rentrer, vous rentrez, mais sans conditions. Il n’y pas de conditions ni de gel ni de retrait ni de suspension.

La suspension ne se fait que dans un seul cas, c’est lorsqu’il y a changement anticonstitutionnel dans un pays » a-t-il encore précisé, mettant ainsi fin aux spéculations des diplomates marocains qui tentent désespérément de convaincre certains Etats. Que dit le droit international ? Quand un pays subit un changement forcé, coup d’Etat ou autre, ce même pays est suspendu pour cause de violation d’ordre institutionnel. Mais ce n’est pas le cas aujourd’hui de la RASD.

Selon les explications avancées par la diplomatie marocaine à certaines délégations africaines, il suffit juste de rédiger une motion permettant d’obtenir la majorité des deux tiers, pour espérer suspendre les activités de la RASD ainsi que son adhésion à l’UA. Or, cette règle n’existe pas dans les statuts de l’UA et Messahel l’a bien expliqué. En effet, l’acte constitutif de l’UA comprend un vide qui ne permet pas à ses membres de suspendre directement un autre membre.

Le ministre marocain délégué au ministère des Affaires étrangères Bourita se trompe en avançant l’idée que « la suspension est prévue ». Pour lui, il est important de garder à l’esprit que la liste des 28 pays qui ont signé la motion demandant l’exclusion de la RASD « est loin d’être représentative.

Selon lui cetteliste « n’est pas une liste fermée, ni exhaustive. Il s’agit d’un bloc beaucoup plus large », a-t-il précisé. Il faut s’attendre donc à une autre offensive diplomatique du Maroc à l’approche du sommet de janvier 2017, qui aura lieu à Addis-Abeba en Ethiopie.

Le prochain sommet devra acter l’élection du nouveau président de la commission de l’UA ou le Sénégal proche des thèses du Maroc veut placer leur compatriote Abdoulaye Bathily, le représentant spécial de l’ONU pour l’Afrique centrale, comme alternative possible.

Les autorités marocaines souhaitent éviter que Mme Zuma soit remplacée par quelqu’un proche des thèses d’Alger. L’Algérien Smaïl Chergui, désigné en 2013 à la tête du Conseil de la paix et la sécurité (CPS) de l’UA, est mal passé du côté de Rabat.

Sous son impulsion, l’organe qu’il préside votait, le 27 mars 2015, une résolution recommandant le « boycottage des produits des compagnies impliquées dans l’exploitation illégale des ressources naturelles au Sahara occidental ».

Cette résolution a sonné le glas de la politique de la chaise vide.Par ailleurs, Abdelkader Messahel a annoncé la tenue à Alger, du 4 au 6 décembre 2016, d’un forum économique africain. Pour lui, « l’Algérie qui y est très présente politiquement, doit aussi l’être économiquement ».

Comme il a souligné que deux conditions majeures sont déjà réunies pour booster les échanges interafricains, qui ne dépassent actuellement pas les 4%, à savoir le parachèvement de la route transsaharienne et la volonté des opérateurs algériens (publics et privés) d’exporter leurs produits et investir en Afrique.

Et sur le premier aspect, le ministre a précisé que l’Algérie sera reliée à l’Afrique de l’Ouest d’ici fin 2017.S’agissant de la deuxième idée débattue au plan économique lors de ce sommet, c’est cette zone africaine de libre échange qui devrait se mettre en place dès 2017.

Mais cette rencontre, la première du genre, embarrasse fortement le Maroc qui n’y sera pas associé, dit-on dans les milieux diplomatiques.

Le Maroc y voit un nouveau coup d’Alger pour saborder son entreprise de charme pour préparer son retour au sein de l’UA, exclure la RASD et jouer un rôle moteur dans les décisions futures de l’UA, trente-deux ans après en avoir claqué la porte. La diplomatie algérienne, très vigilante sur cette question, n’a pas encore dévoilé ses cartes maitresses. Elle le fera lors de cette rencontre avec les grands patrons économiques africains.

 

a través de Rabat n’a pas sollicité Alger pour un retour à l’UA – Le Jeune Independant

Algérie Presse Service – La RASD un membre fondateur du l’UA et dont le départ ne peut être réclamé

ALGER – Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a déclaré jeudi à Alger que la République arabe sahraouie démocratique (RASD) est un membre fondateur de l’Union africaine (UA) et que son départ de cette organisation ne peut être réclamé.

Dans une déclaration à la presse en marge de la cérémonie de clôture de la session de printemps 2016 du Parlement, M. Sellal a affirmé que la demande de l’exclusion de la République sahraouie est «insensée» car «il ne faut pas oublier que la RASD est un membre fondateur de l’organisation panafricaine».

 

(…)

a través de Algérie Presse Service – La RASD un membre fondateur du l’UA et dont le départ ne peut être réclamé

La RASD elogia firme posición de Argelia de apoyo a la causa saharaui | Sahara Press Service

Argel, 21/07/16(SPS)-.  El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali, elogió este miércoles la firme posición de  Argelia de apoyo a  la causa saharaui, subrayando que el pueblo saharaui  continuará  la lucha para  construir un Estado saharaui soberano en  todo el territorio.

Brahim Gali  señaló durante la ceremonia de apertura  en el  Municipio Argel centro  de la semana cultural de hermandad y solidaridad, organizada  por el municipio centro  de Argelia con la wilaya del Aaiún  que el pueblo saharaui expresa su agradecimiento a Argelia  por su firme  posición de apoyo  a  su derecho a la libre determinación y la libertad y la independencia.

El presidente Gali quien fue honrado  por el municipio argelino con  «Certificado de Ciudadano de Honor” dijo que Argelia se ha mantenido firme al lado del pueblo saharaui desde  el inicio de la guerra de liberación hasta nuestros días” es Argelia quien se mantuvo al lado del pueblo saharaui desde la invasión de Marruecos al territorio en 1975.

El Presidente saharaui agradeció asimismo  el  municipio argelino por la concesión del  «Certificado de Ciudadano de Honor”  en reconocimiento a la resistencia y la lucha del pueblo saharaui.

 

En la   semana  cultural de solidaridad con el pueblo saharaui se realizarán  actividades culturales diversas y  será renovado  el acuerdo de cooperación, amistad y solidaridad entre la wilaya del Aaiún  de los campamentos  de refugiados saharauis y el Municipio de Argelia centro.SPS

 

a través de La RASD elogia firme posición de Argelia de apoyo a la causa saharaui | Sahara Press Service

La noticia «Marruecos desafía el poder de Argelia en África» no es correcta | Tercera Información

13770350_10208913858036878_4890854065617499266_n

Estimado Sr. D. Francisco Perejil:

Hasta donde yo sé, la noticia que firma usted hoy en la edición impresa de EL PAÍS presuntamente no es correcta:

Marruecos desafía el poder de Argelia en África | Internacional | EL PAÍS

Marruecos no ha llegado a solicitar oficialmente su incorporación a la UA, simplemente ha puesto a trabajar al lobby y ha hecho ruido, pero no existe una solicitud formal de incorporación a la UA. Sí sabemos, en cambio, de las prácticas y sobornos del Gobierno marroquí para comprar voluntades, votos, instituciones, personas y países, hecho archisabido que no se menciona en su artículo.

Por otra parte, y siempre en mi opinión, el titular de la noticia, tanto en la edición impresa como en la edición digital, parece claramente sesgado a favor de la habitual intoxicación del majzén y, obviamente, en contra de los principios éticos que llevaron a Argelia a su independencia de la metrópoli y de los que guían la justa causa del pueblo saharaui.

Para más inri, esa expresión de «echar al Polisario», me parece bastante despectiva y desafortunada para un periódico como el que en su día fue El País, hoy al servicio del lobby:

En primer lugar, porque se trata de la RASD y no meramente del Frente POLISARIO (Marruecos tampoco es solo el Istiqial); en cualquier caso -le recuerdo-, único representante legítimo del pueblo saharaui, estatus que le reconoce la Organización de las Naciones Unidas, como acaba de volver a hacerlo recientemente el Comité de Descolonización, aunque ese diario no haya dicho ni mu al respecto, continuando con su práctica de desinformación (según la definición del propio DRAE).

En segundo lugar, porque nadie echó a Marruecos de la OUA (que no de la UA, de la que nunca formó parte), sino que se fue por propia voluntad, ante la evidencia mostrada por el resto de países africanos.

En tercer lugar, porque es Marruecos quien ha invadido el Sáhara Occidental, ocupado ese territorio e impuesto la diáspora, el exilio y el sufrimiento al pueblo saharaui: Es a Marruecos a quien hay que echar del Sáhara Occidental, no a la RASD de la UA, de la que es Miembro fundador y cuyo Plenario acaba de guardar un minuto de silencio en memoria del Presidente saharaui fallecido, Mohamed Abdelaziz (para informar de esto, ese diario tampoco dispone de tiempo, ganas ni espacio, claro).

Y, last but not least, porque la esencia de la noticia que usted convierte en artículo hace muy buena propaganda de las mentiras del majzén alauita. Ni por asomo se ocupa usted de recordar el contexto: Es Marruecos quien incumple la legalidad internacional, no la RASD ni el Frente POLISARIO; pero  no sólo el Dictamen del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, sino incluso los ilegales Acuerdos de Madrid y, por supuesto, todas las Convenciones de Ginebra.

Finalmente, porque esto sería interminable, no entiendo la agilidad informativa de ese diario publicando el 21 de julio una noticia que es de conocimiento general desde el pasado 13 de julio.

Ahorro más comentarios.

Un cordial saludo,

Luis Portillo Pasqual del Riquelme

a través de La noticia «Marruecos desafía el poder de Argelia en África» no es correcta | Tercera Información