SADR participate in the 29th Ordinary Session of the African foreign ministers. | Sahara Press Service

img_7631_0

Kigali (Rwanda) July 13, 2016 (SPS). Sahrawi delegation headed by Minister Delegate in charge of African affairs, Mr. Hamdi El Jalil Mayara accompanied by the Permanent Representative to the AU Lamin Abala took part in the works of the 29th ordinary session of the Executive Council of the African Union to be held from 13 to July 15, 2016, the capital of Rwanda Kigali.SPS

a través de SADR participate in the 29th Ordinary Session of the African foreign ministers. | Sahara Press Service

EFE: Personal civil de la ONU empezará a regresar al Sáhara en los próximos días

La ONU ha alcanzado un acuerdo con Marruecos para restaurar la «plena funcionalidad» de su misión en el Sáhara Occidental (Minurso), un proceso que se iniciará con el regreso en los próximos días de un primer grupo de 25 empleados civiles, según dijo hoy a Efe un portavoz de la organización.

«Tras discusiones constructivas entre la ONU y Marruecos se acordó restaurar la plena funcionalidad de la Minurso a través de un proceso gradual», explicó Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de la organización, Ban Ki-moon.

Ese proceso «comenzará con el retorno de un primer grupo de 25 empleados clave en los próximos días», señaló Dujarric.

Representantes de la ONU han negociado en las últimas semanas con las autoridades marroquíes para tratar de devolver la normalidad a la Minurso, después de que Rabat expulsara el pasado marzo a 73 empleados civiles de la misión, que cuenta con hasta 245 uniformados, en su mayoría observadores militares.

La decisión llegó en respuesta a varias declaraciones y gestos del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, durante una visita a la región, considerados por Marruecos como «hostiles e insultantes».

El movimiento provocó un fuerte choque diplomático entre el país y la ONU, que defiende que sin ese personal la Minurso no puede desarrollar sus actividades.

El Consejo de Seguridad, el máximo órgano de decisión de Naciones Unidas, reclamó a finales de abril la vuelta a la plena capacidad de la misión y fijó un plazo de 90 días para volver a revisar su situación.

La Secretaría General informará al Consejo antes de que venza ese periodo sobre si efectivamente se ha logrado el retorno a la plena funcionalidad de la operación, tal y como establece la resolución 2285 del propio Consejo, según recordó hoy el portavoz de Ban.

El Consejo de Seguridad tiene previsto abordar el asunto en una reunión fijada para el próximo día 26 de julio.

La ONU estableció en 1991 la Minurso con el fin de facilitar un referéndum sobre el estatus de la excolonia española, consulta que por ahora no se ha llevado a cabo.

Marruecos presentó una propuesta de autonomía para la zona en 2007 y considera que esa debe ser la base de la negociación, mientras que el Frente Polisario insiste en la necesidad de convocar cuanto antes ese referéndum.

a través de Personal civil de la ONU empezará a regresar al Sáhara en los próximos días

El partido mexicano PRD trasmite sus saludos a Brahim Gali | Sahara Press Service

descarga_0

Chahid El Hafed, 12/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali  recibió saludos de la formación política Partido de la revolución Democrática (PDR).

El mensaje fue remitido  por Rosa María Cabrera Lotfe al Excmo. S. S. Ahmed Muley Ali Hamadi, Embajada de la República Árabe Saharaui en México

Texto íntegro del mensaje:

Estimado amigo:

Anticipando mis más cordiales saludos, me permito remitir un Escrito de salutación por la elección del Excmo. Sr. Presidente Brahim Gali, por lo que mucho he de agradecer sea del conocimiento del pueblo y gobierno de la RASD, así como del Frente Polisario.

Recibe mi más cálido abrazo y la seguridad de mi más alta y distinguida consideración.

Atenta y fraternalmente

Rosa María Cabrera Lotfe

a través de El partido mexicano PRD trasmite sus saludos a Brahim Gali | Sahara Press Service

El Presidente de la República recibe al Ministro de Defensa Nacional | Sahara Press Service

kiottt

Chahid El Hafed, 12/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas, Sr. Brahim Gali  recibió  este martes al  miembro del Secretariado Nacional y Ministro de Defensa Nacional, Sr. Abdelahe Lehbib  en la sede de la Presidencia.

Tras su recepción por el Presidente, el Ministro de la Guerra saharaui dijo  que la  “reunión abordó  la preparación  del Ejército  Popular de Liberación  Saharaui (ELPS)   y su  disposición plena para estar a la altura de los desafíos y para afrontar las eventualidades”. SPS

a través de El Presidente de la República recibe al Ministro de Defensa Nacional | Sahara Press Service

The new elected President of Republic takes office | Sahara Press Service

braa

Chahed El Hafid, July 12, 2016 (SPS) – The new Secretary General of Polisario Front and elected President of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) Brahim Ghali takes office today replacing Mohamed Abdelaziz, the new POLISARIO’s leader was elected by the overwhelming majority of participants in the Extraordinary Congress held on the last July 08 and 09 in the camps of Dakhla.

Before the ceremony of inauguration, the new president was received by the outgoing interim President, Mr. Khatri Aduh at the presidential headquarters, where units of the Liberation Army undertake to them honorary salute.

The ceremony took place in the presence of members of the National Secretariat, Government, leadership of Liberation Army Staff, the National Council, and the Constitutional Council, the Supreme Judicial Council, ambassadors accredited.SPS

a través de The new elected President of Republic takes office | Sahara Press Service

President of the Republic sworn in | Sahara Press Service

galy_gasam_0

Chahed El Hafid, July 12, 2016 (SPS) – The new Secretary General of Polisario Front and elected President of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) Brahim Ghali was sworn in at the presidential headquarters, in the presence of the National Secretariat, government, National Council, Constitutional Council, the Supreme Judicial Council and several political figures and High officials cadres of SADR.SPS

a través de President of the Republic sworn in | Sahara Press Service

National Rally for Democracy congratulates Gali on occasion of his election as new POLISARIO SG | Sahara Press Service

rnd_0

Chahed El Hafid, July 12, 2016 (SPS) – The Secretary General of the political party, National Rally for Democracy (RND), Mr. Ahmed Ouyahia conveyed his congratulations to Brahim Ghali on the occasion of his election as new Secretary General of the POLISARIO.

The leader of the second political force in the country congratulated the Saharawi people for the successful congress, adding «that the brothers in the National Democratic Rally, remain loyal to the legitimate cause, they are very happy that Saharawi people has overcame the physical loss of President Mohamed Abdelaziz, and with the unity demonstrated in the extraordinary congress of the Polisario Front. »

Ahmed Ouyahia Mr. expressed his good wishes and success to the new Secretary General .SPS

a través de National Rally for Democracy congratulates Gali on occasion of his election as new POLISARIO SG | Sahara Press Service

Le Maroc cède enfin à l’appel du CS pour le retour de la composante civile et politique de la MINURSO en application de la résolution 2285 | Sahara Press Service

minurso_11

New York (Nations Unies), 12 juil  2016 (SPS) Le Maroc a finalement cédé à la décision du Conseil de sécurité des Nations unies, en permettant le retour d’un premier groupe de la composante civile et politique de la mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO), alors que le retour du reste doit être avant la fin de le mois de juillet, conformément à la résolution 2285 du Conseil de sécurité, a-t-on indiqué de sources fiables à New York.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a demandé dans sa résolution 2285, publié le 28 avril dernier, le Secrétaire général de l’ONU à présenter un rapport au Conseil dans les quatre-vingt dix jours si la MINURSO a repris ses pleines fonctions, exprimant dans le cas contraire, son intention d’examiner la meilleure façon de faciliter la réalisation de cet objectif.

Le Maroc avait expulsé en mars dernier la composante civile et politique de la MINURSO, après la visite du Secrétaire général de l’ONU dans la région et ses déclarations qualifiant la présence marocaine au  Sahara occidental d’occupation.

Le nouveau président de la République, SG du Front Polisario, M. Ibrahim Ghali a souligné dans son discours devant les participants du Congrès extraordinaire que «la MINURSO devrait être en mesure d’assumer sa mission principale pour laquelle elle a été mise en place en 1991, à savoir l’organisation d’un référendum au Sahara occidental», regrettant que cette mission se transforme en un gardien du fait accompli colonial marocain et du cessez-le- feu «.

«Il est temps pour que les Nations Unies et le Conseil de sécurité exercent des pressions et impose des sanctions contre le Maroc qui continuer de saboter les efforts de la communauté internationale devant mettre fin à l’occupation de la dernière colonie en Afrique», a-t-il souligné. (SPS)

a través de Le Maroc cède enfin à l’appel du CS pour le retour de la composante civile et politique de la MINURSO en application de la résolution 2285 | Sahara Press Service

Le COPESA félicite Brahim Ghali pour son élection SG du Front Polisario et président de la RASD | Sahara Press Service

copesa_1

Lima, 12 juil 2016 (SPS) Le président de la République, M. Brahim Ghali a reçu un message de félicitations du Conseil péruvien de solidarité avec le peuple sahraoui (COPESA) à l’occasion de son élection samedi Secrétaire général du Front Polisario et président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) espérant que l’autodétermination du peuple sahraoui interviendra durant son mandat.

«Compte tenu de son brillant état-major et le chemin combatif du peuple sahraoui, il laisse présager le plus grand succès et espère que l’autodétermination du peuple sahraoui sera atteint durant son mandat», écrit le président de COPESA, Ricardo Sanchez Serra, dans son message de félicitations au président de la République.

«A Ghali correspond la délicate mission de poursuivre et de surmonter la grande £œuvre fougueuse du martyr Mohamed Abdelaziz», a-t-il ajouté saluant «les déclarations du nouveau président à renforcer l’Armée populaire de libération sahraouie et mettre davantage l’accent sur la diplomatie».

«Car, explique le Conseil péruvien, il est connu pour le travail inefficace de l’Organisation des Nations Unies (ONU) qui est pétrifié par le veto irresponsable de la France (…) même si les Sahraouis sont soutenus par l’histoire et le droit international».

«L’ONU est incapable d’arrêter les violations des droits de l’homme et de piller les ressources naturelles sahraouies perpétrées par le Maroc, puissance occupante du Sahara occidental», a regretté le COPESA, notant que «si les nations n’agissent pas avec les principes et les valeurs dans leur politique étrangère et les relations diplomatiques, il n’y aura pas de justice et de paix dans le monde».

«Par conséquent, le COPESA compatit et soutient les décisions que votre peuple et vous amène à récupérer le Sahara occidental pour les Sahraouis par des moyens diplomatiques ou militaires»,  conclu M. Sanchez Serra dans son message au président de la République.

Brahim Ghali a été élu à la majorité écrasante des participants au Congrès extraordinaire, Secrétaire général du Front Polisario et président de la RASD, en remplacement de Mohamed Abdelaziz, décédé le 31 mai dernier des suites d’une longue maladie, conformément à la Constitution.

L’article 51 de la Constitution de la République sahraouie dispose que «le secrétaire général du Front Polisario assume la Présidence de la République».

Brahim Ghali a recueilli 1.766 voix sur les 1.895 exprimées lors du scrutin, a annoncé la commission électorale après le dépouillement et la proclamation des résultats définitifs.

Né le 16 septembre 1949 à Smara (ville sahraouie occupée), Ghali est une figure historique du peuple sahraoui qui lutte pour son droit à l’autodétermination. Il compte parmi les figures les plus influentes du Front Polisario, dont il fut membre fondateur en 1973, rappelle-t-on. (SPS)

a través de Le COPESA félicite Brahim Ghali pour son élection SG du Front Polisario et président de la RASD | Sahara Press Service

Cérémonie de passation de pouvoir entre le Président par intérim et le nouveau Président de la République | Sahara Press Service

braa

Chahid El Hafed (camps de réfugiés sahraouis), 12 juil 2016 (SPS) Le Président de la République, SG du Front Polisario, Brahim Ghali, élu par le Congrès extraordinaire, a pris officiellement ses fonctions, mardi à la présidence de la République, au cours d’une cérémonie de passation des pouvoirs.

Le Président de la République, Brahim Ghali a été reçu par le Président par intérim Khatri Addouh avant de saluer des détachements de l’armée sahraouie venus lui rendre l’honneur.

La cérémonie s’est déroulée en présence du Premier ministre, Abdelkader Taleb Oumar, des membres du gouvernement, du Secrétariat national du Front Polisario, du parlement, du conseil constitutionnel et de hauts cadres de l’Armée de libération populaire sahraouie.

Intervenant à cette occasion, le président da la République a salué les militants et les militantes du Front Polisario pour la réussite du Congrès extraordinaire et l’unité du peuple sahraoui suite à la perte du Martyr président Mohamed Abdelaziz.

Le Président de la République Brahim Ghali a été élu à la majorité écrasante des participants au Congrès extraordinaire, Secrétaire général du Front Polisario et président de la RASD, en remplacement de Mohamed Abdelaziz, décédé le 31 mai dernier des suites d’une longue maladie, conformément à la Constitution.

L’article 51 de la Constitution de la République sahraouie dispose que «le secrétaire général du Front Polisario assume la Présidence de la République».

Né le 16 septembre 1949 à Smara (ville sahraouie occupée), Ghali est une figure historique du peuple sahraoui qui lutte pour son droit à l’autodétermination. Il compte parmi les figures les plus influentes du Front Polisario, dont il fut membre fondateur en 1973.(SPS)

a través de Cérémonie de passation de pouvoir entre le Président par intérim et le nouveau Président de la République | Sahara Press Service

Mensajes de felicitaciones de partidos políticos y organizaciones políticas y sociales al Congreso Extraordinario del POLISARIO | Sahara Press Service

1 (1)

Chahid El Hafed, 12/07/16(SPS)-. El Congreso Extraordinario del POLISARIO, Congreso Mártir Mohamed Abdelaziz  celebrado en Dajla los días 08 y 09 de julio bajo el Lema: Fuerza,  Determinación y  Voluntad para imponer  la Independencia y la Soberanía Nacional ha recibido mensajes de diferentes formaciones  políticas y organizaciones internacionales.

La redacción de este SPS ha recibido mensajes  del  Comité Central del  Partido Comunista de la Argentina en la que  expresa  toda su  solidaridad “con la justa causa del pueblo de la República Árabe Saharaui Democrática, por la paz, los derechos humanos y el derecho a ejercer en plenitud la soberanía en toda la extensión de su territorio, enfrentando la ocupación por parte de la monarquía marroquí”

“Lucharemos para que Argentina reconozca, de una vez y para siempre, a la República Árabe Saharaui Democrática como un Estado libre y soberano, miembro de pleno derecho de la comunidad internacional”.

Por su parte  el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) envió sus mejores saludos al POLISARIO, ”la militancia del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y su dirección política, hacemos llegar un emocionado y revolucionario saludo a los hermanos del Frente Polisario, por la realización de su Congreso Extraordinario los días 8 y 9 de julio del presente año.

Reiteramos nuestra solidaridad con la lucha del pueblo saharaui y expresamos nuestros mejores deseos de éxito al Frente Polisario”.

El Partido Democrático Italiano  ha saludado al Congreso Extraordinario del POLISARIO y reiteró su solidaridad con el pueblo saharaui en  la búsqueda de la solución política para la solución del contencioso.

El partido Unidad Popular argentino  trasmitió al POLISARIO  sus  cordiales saludos y reiteró  su  permanente solidaridad con la lucha por las justas reivindicaciones del Pueblo Saharaui SPS

a través de Mensajes de felicitaciones de partidos políticos y organizaciones políticas y sociales al Congreso Extraordinario del POLISARIO | Sahara Press Service

Latest news – Sahara Press Service – 11/07/2016

Monday, 11/07/2016

Shaheed El Hafed (Refugee Camps), July 11, 2016 (SPS) – President of the Republic, Brahim Ghali, has received a message of congratulations from his Algerian counterpart President Abdelaziz Bouteflika, on his election on Saturday as Secretary General of Polisario Front and President of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) in which he… + continue reading

Dernières informations – Sahara Press Service – 11/07/2016

Lundi, 11/07/2016

Bir Lahlou (territoires libérés de la RASD), 11 juil 2016 (SPS) Le Président de la République, Secrétaire Général du Front Polisario, Brahim Ghali a reçu un message de félicitations de Paul Bérenger, leader du Mouvement militant mauricien (MMM) et ancien Premier ministre de Maurice à l’occasion de son élection président de la République arabe… Lire la suite