El foro de São Paulo, llevado a cabo en San Salvador, los días del 23 al 26 de junio del presente año, en el cual participó una delegación de la República Árabe Saharaui Democrática  representando al Frente Polisario, aprobó la siguiente resolución:

Resolución en apoyo al pueblo saharaui en el encuentro de parlamentarios para el XXII Encuentro del Foro de São Paulo, San Salvador

Las y los diputados representantes de parlamentos de América Latina y el Caribe, así como otras partes del mundo:

• Preocupados por la situación que se vive en Sahara Occidental, así como la estabilidad del Norte de África.
• La presión sistemática del pueblo saharaui por parte del ejército y policía marroquí ya que puede desatar una situación bélica que no beneficie a nadie.
• La incapacidad del Consejo de Seguridad para llevar a cabo su promesa con el pueblo saharaui en la aplicación del derecho a la autodeterminación.
• Conscientes de que el mantenimiento del statu quo, solo llevaría a la radicalización y a la inestabilidad de una zona ya desestabilizada.

Acordamos:

1. Exigir al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General la pronta ejecución del Plan de paz firmado por el Reino de Marruecos y el FPOLISARIO, así como las resoluciones aprobadas en éstas instituciones y otras, bajo los auspicios internacionales y que plasma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia. Promover en nuestros parlamentos, las iniciativas necesarias que contribuyan a culminar el proceso para concluir con la última colonia en África.

2. Exigir al Reino de Marruecos permitir las visitas sin restricciones a los territorios saharauis ocupados a delegaciones parlamentarias, medios de comunicación y de las organizaciones no gubernamentales, para hacer más visible la situación de los saharauis en los territorios mencionados.

3. Hacer un llamamiento a todos los países que todavía no han reconocido a la República Saharaui, que lo hagan de inmediato como forma de presión al Reino de Marruecos de forma pacífica y avanzar hacia la paz en la zona.

4. Condenamos las graves violaciones a los derechos humanos perpetradas por las autoridades marroquíes contra la población civil saharaui y exigimos la libertad a los presos políticos encarcelados por el ejercicio de sus derechos y libertades fundamentales

5. Promover en el ámbito de las relaciones bilaterales y en el seno de los organismos internacionales la atribución a la MINURSO de la competencia de supervisión de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

a través de El foro de São Paulo aprueba una resolución de apoyo a la República Saharaui, (29/06/2016)

Chahid Al-Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis), 29/06/16 (SPS)-“El Observatorio Saharaui de los Recursos Naturales acogió con satisfacción la decisión del Banco Central noruego de excluir de sus inversiones a las compañías Cairn (inglesa) y Kosmos Energy (estadounidense) por su implicación en el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental”, según un comunicado hecho público hoy por esta institución.

En su comunidad, el Observatorio “alabó el gesto del Banco Central noruego de retirar sus inversiones de las dos compañías que operan de forma ilegal e ilícita en las zonas ocupadas del Sahara Occidental”.

“Felicitamos al Banco Central noruego por esta decisión valiente y ejemplar de respeto a la legalidad y la ética internacional, así como invitamos a las demás compañías e inversores privados extranjeros a comportarse de esta manera y evitar cualquier actividad ilegal en las zonas ocupadas del Sahara Occidental”, destaca el comunicado.

En este contexto, el presidente del Observatorio, Sr. Ghali Zbeir, “hizo un llamamiento a las compañías que fueron seducidas por las autoridades de ocupación marroquíes para hacer exploraciones o invertir en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, a rectificar sus posiciones a través de la firma de nuevos acuerdos con las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática, única autoridad legítima para otorgar esta autorizaciones”. (SPS)

a través de El Observatorio Saharaui de los Recursos Naturales acoge con satisfacción la decisión del Banco Central noruego | Sahara Press Service

Oslo, 29/06/16 (SPS)-El Banco Central noruego excluyó a dos compañías petroleras que operan “para Marruecos en el Sahara Occidental debido a las serias violaciones de las normas éticas básicas”, de acuerdo al Consejo de Ética del Banco, citado por la agencia Reuters.

“Cairn Energy, una compañía de producción y abastecimiento de energía con sede en Edinburgo, y la compañía estadounidense “Kosmos Energy” fueron excluidas por violar las normas éticas básicas, con su exploración para hidrocarburos cerca de las costas del Sahara Occidental a favor de las autoridades de Marruecos” dijo el Consejo de Ética del Banco Central noruego” llamando a su exclusión”, según reporta la agencia Reuters.

Esta decisión fue ratificada por la Junta de Directivos, basándose en los argumentos del Consejo, la cual expresó su convicción de que “los argumentos presentados cumplían con el criterio de exclusión”. (SPS)

a través de El Banco Central noruego excluye a dos compañías petroleras que operan en el Sahara Occidental — Sahara Press Service

Origen: La Banque centrale de Norvège exclut deux sociétés pétrolières opérant au Sahara occidental

29 de junio de 2016, porunsaharalibre.org La Representación del Frente Polisario para Brasil, recibe con satisfacción la importante decisión aprobada el jueves 23 de Junio de 2016, por el Pleno del Senado Federal del Requerimiento 756, dirigido al Gobierno de Brasil con el fin de, acorde a la resolución, fijar en un plazo de 30…

a través de Comunicado de la representación del Frente Polisário para Brasil — POR UN SAHARA LIBRE

Oslo, June 29, 2016 (SPS) – The Central Bank of Norway excluded two oil companies working off the coast of Western Sahara for Morocco, because of the “serious violations of the basic ethical standards,” according to the Bank’s Council of ethics, cited by the news agency Reuters.

Cairn Energy, a company of production and supply of energy based in Edinburgh and the American Kosmos Energy were excluded because of serious violations of the basic ethical standards through their exploration for hydrocarbons off the coast of Western Sahara for the benefit of the Moroccan authorities, said the Council on ethics, calling to exclude them, said the agency.

A decision ratified by the board of directors, the latter relying on the basis of the recommendation of the Council of ethics.

The board of directors is convinced that the exclusion criteria were met, said for its part the Central Bank of Norway.

Western Sahara is Africa’s last colony, occupied since 1975 by Morocco supported by France.SPS

Origen: Norway’s Central Bank excludes two oil companies working in Western Sahara

United Nations, June 23, 2006 Stephen Zunes, University of San Francisco My interest in the dispute over Western Sahara is based not simply upon my belief in justice for that country’s people, but its implications in regard to international law and the principles upon which theUnited Nations organization is founded. These include the right of […]

a través de UN: Stephen Zunes: Testimony before the conference on decolonization of Western Sahara — freedomsupport

El Aaiun (zones occupées du Sahara occidental), 28 juin 2016 (SPS) Les forces d’occupation marocaines sont intervenues violemment pour disperser une manifestation contre la présence de la société polonaise Geofizyka Kraków, engagé par le Maroc pour mener des études sismiques dans les zones occupées du Sahara occidental «, a déclaré le ministère des territoires occupés et de la Communauté sahraouie établie à l’étranger.

Les manifestants étaient venus protester pacifiquement contre le pillage des ressources naturelles et la présence d’entreprises étrangères, comme la société polonaise Geofizyka Kraków, au Sahara occidental, violant ainsi le droit international et le droit du peuple sahraoui  sur ses ressources naturelles, selon la même source. (SPS)

Origen: Répression sauvage d’une manifestation contre le pillage des ressources naturelles au Sahara occidental

El Aaiun (territoires occupées du Sahara occidental), 28 juin 2016 (SPS) Le Comité des familles des prisonniers politiques sahraouis  (Groupe Gdeim Izik) a appelé mardi à la libération «immédiate et inconditionnelle» de leurs fils, ainsi que la garantie de leur droit à «un procès équitable et transparent».

Dans un communiqué publié à l’occasion de la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture, qui coïncide avec le 26 juin, le Comité «a appelé le Conseil des droits de l’homme et le Groupe de travail spécial de l’ONU sur la détention arbitraire pour faire pression sur le Maroc afin d’annuler les procès iniques prononcés à leur encontre par une cour martiale marocaines sur la base des aveux  des prisonniers politiques sahraouis tenus sous la torture».

Le comité a également demandé de juger les responsables de la torture contre les prisonniers politiques sahraouis Groupe Gdeim Izik , rappelant les cas cités dans le rapport publié de mars 2013, relatant en détail les types d’abus et d’humiliation dont  ont été victimes des militants sahraouis et des défenseurs de droits humains dans les prisons marocaines».

Dans ce contexte, plusieurs organisations de défense des droits, telles que Amnesty International, Human Rights Watch et le réseau euro-méditerranéen ont suivi la situation des prisonniers sahraouis de groupe Gdeim Izik et ont demandé à permettre à ces prisonniers d’être juger par un tribunal civil et avec toutes les garanties d’un procès équitable et indépendant. (SPS)

Origen: Le Comité des familles des prisonniers politiques sahraouis (groupe Gdeim Izik) appellent à la libération «immédiate et inconditionnelle» de leurs fils

,

San Salvador (Salvador),  28 juin 2016 (SPS) Les participants à la XXIIème session du Forum de Sao Paolo qui s’est tenue  à San Salvador du 23 au  26 juin, ont adopté une série de résolutions qui soutiennent la lutte légitime du peuple sahraoui «, a-t-on appris de source diplomatique sahraouie.

Le Forum a proposé une résolution de soutien au Sahara occidental, appelant toutes les parties et les gouvernements participants à ce Forum de participer au Congrès extraordinaire du Front POLISARIO et de redoubler d’efforts pour demander au Conseil de sécurité à fixer une date pour le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui et la décolonisation de ce territoire illégalement occupé par le Maroc «, a ajouté la source.

Enfin, le Forum a adressé  un message de condoléances et de solidarité avec le peuple sahraoui et le Front Polisario après  la mort de chef de l’Etat, SG du Front Polisario, martyr Mohamed Abdelaziz. (SPS)

Origen: Les participants au Forum de Sao Paulo expriment leur soutient à la juste cause du peuple sahraoui

 

El Aaiún (Zonas Ocupadas del Sahara Occidental), 28/06/16 (SPS)-La Comisión de Familiares de los Presos Políticos Saharauis del Grupo “Gdeim Izik” pidió este martes “la liberación inmediata e incondicional de sus hijos, así como la garantía de su derecho a un juicio justo y transparente”.

En un Comunicado hecho público en ocasión del Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, celebrado el pasado 26 de junio, la Comisión “hizo un llamamiento al Consejo de Derechos Humanos y  al Grupo de Trabajo Especial de la ONU sobre la Detención Arbitraria a presionar a Marruecos para que retire las confesiones sacadas a los presos políticos saharauis bajo la tortura y que son la causa de las fuertes condenas arbitrarias impuestas en su contra por el Tribunal Militar”.

En su Comunicado, la Comisión de Familiares de los Presos Políticos Saharauis “exigió también enjuiciar y castigar a los perpetradores y responsables de las torturas que sufrieron los presos políticos saharauis del Grupo “Gdeim Izik”, destacando los numerosos casos aparecidos en el informe publicado en marzo de 2013 y que relata con lujo de detalles los tipos de maltrato y humillaciones que han padecido los activistas y defensores saharauis de los derechos humanos en la cárceles de Marruecos”.

En este contexto, varias organizaciones de derechos humanos internacionalmente reconocidas, como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y la Red Euromediterránea de Derechos,  han estado siguiendo la situación de los presos saharauis del Grupo “Gdeim Izik” y han exigido que se vuelva a enjuiciar a los integrantes del Grupo en un tribunal civil y con todas las garantía de un juicio justo e independiente.  (SPS)

a través de La Comisión de Familiares de los Presos los Políticos Saharauis pide la liberación incondicional del Grupo “Gdeim Izik” | Sahara Press Service

 

El Aaiún (Zonas Ocupadas del Sahara Occidental), 28/06/16 (SPS)-“Las fuerzas de seguridad de las autoridades de ocupación marroquíes intervinieron de forma violenta, dejando un saldo de varios heridos y detenidos, para despesar una manifestación contra la presencia de la empresa polaca Geofizyka Kraków, contratada por Marruecos para realizar estudios sísmicos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental”, según informaron fuentes del Ministerio de los Territorios Ocupados y la Comunidad en l Extranjero.

Según las mismas fuentes, “los manifestantes habían salido para protestar pacíficamente contra el expolio de los recursos naturales y la presencia de empresas extranjeras, como la polaca Geofizyka Kraków, en el territorio, violando de esta manera la legalidad internacional y el derecho del pueblo saharaui de disfrutar de sus riquezas naturales”. (SPS)

a través de Varios heridos y detenidos en una manifestación contra el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental | Sahara Press Service