Chahid Elhafed, 14 juin 201- (SPS) Le président du Comité de décolonisation de l’ONU, le représentant du Venezuela, M. Rafael Darío Ramírez Carreño, a réaffirmé lundi que le Front Polisario demeure le seul représentant du peuple sahraoui, selon les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale des Nations unies.
Réagissant à la demande d’audition d’un membre de la délégation marocaine en tant que représentant du peuple du Sahara occidental, le représentant du Venezuela a demandé au Comité de rejeter cette demande d’audition, au motif qu’elle constitue une violation des résolutions pertinentes de l’Assemblée générale.
«La position du Bureau est claire: le Comité, n’étant pas habilité à modifier les résolutions de l’Assemblée générale, l’unique représentant du peuple sahraoui est le Front Polisario», a-t-il dit, soulignant qu’il s’agit d’une question » très délicate».
«La question n’est pas d’autoriser l’un ou l’autre à s’exprimer mais de respecter les règles et les résolutions en vigueur, a-t-il dit. Les résolutions sont très précises, a insisté le représentant du Venezuela: le Front Polisario est le représentant du peuple sahraoui».
«On semble utiliser tous les moyens et toutes les méthodes pour saboter une réunion, ce qui «est aussi un art», s’est impatienté le Président du Comité. (SPS)
La RASD participa en las festividades por el 53º Aniversario de la fundación de la UA
Maputu, 29/05/16(SPS)-. La República Árabe Saharaui Democrática ha participado este sábado en las festividades por el 53º Aniversario de la fundación de la Unión Africana y que este año lleva como lema el 2016: Año Africano de los Derechos Humanos, con Especial Atención a los Derechos de la Mujer.»
Las festividades para conmemorar el Día de África tuvieron lugar en la ciudad mozambiqueña de Matola con desfiles tradicionales de cada país participante.
El Stand de la RASD mostró una exposición fotográfica, proyección de documentales que muestran la lucha del pueblo saharaui y documentan las graves violaciones de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental.
Las ceremonias para celebrar este 53º Aniversario de la UA comenzaron el 24 de mayo en presencia de miembros del Gobierno de Mozambique, el cuerpo diplomático acreditado en la nación africana, además de académicos, estudiantes y la sociedad civil. SPS
Origen: La RASD participa en las festividades por el 53º Aniversario de la fundación de la UA
La Comisión Preparatoria del Congreso Extraordinario celebra una sesión para debatir los informes de las comisiones | Sahara Press Service
Chahid Al-Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis), 14/06/16 (SPS)-La Comisión Preparatoria del Congreso Extraordinario del Frente POLISARIO, “Congreso del Mártir Mohamed Abdelaziz” , efectúa hoy una sesión presidida por el Presidente de la República, S.E. Jatri Adduh.
Esta sesión está dedicada a discutir los informes de las comisiones y la distribución de sus regulaciones y el Reglamento Interno a todos los miembros de la Comisión.
En sus regulaciones, la Comisión fijó como último plazo de entrega de los expedientes de los candidatos a participar en el congreso el día de mañana miércoles, 15 de junio de 2016.
En este sentido, la Comisión ya había anunciado en una reunión previa su programa de celebración de los seminarios políticos preparativos que comenzarán el próximo día 19 de junio en todas las wilayas e instituciones nacionales, para luego concluirse los días 27 y 28 del mismo mes a nivel de las regiones militares. (SPS)
Dos presos políticos saharauis son víctimas de maltrato verbal y físico en la cárcel de Selá-1 | Sahara Press Service
Cárcel de Selá-1 (Marruecos), 14/06/16 (SPS)- Los presos políticos saharauis del Grupo “Gdeim Izik”, Mohamed Embarek Lefguir y Bakai Al-Arabi, fueron víctimas ayer de maltrato físico y verbal por parte de delincuentes comunes marroquíes y sus familias antes la mirada cómplice de los funcionarios de la cárcel, sin que hagan nada para evitarlo”, según informaron fuentes del Comité de Familiares de los Presos Políticos Saharauis.
“Ambos activistas sufrieron “daños físicos considerables”, habiendo Mohamed Embarek sufrido una lesión a nivel de la rodilla, que ya se le había operado anteriormente en el año 2015, así como heridas en el ojo derecho y la boca, mientras Al-Arabi le habían provocado heridas en el brazo derecho y la boca, así como el destrozo de sus gafas de vista”, informaron las mismas fuentes.
Esta incidente viene después de la batalla de “los intestinos vacíos” que habían llevado a cabo los presos políticos saharauis durante más de un mes para exigir la mejora sus condiciones de detenimiento, así como su liberación inmediata o el derecho a un juicio justo. (SPS)
Una delegación saharaui participa en la apertura de la XXXII Sesión del Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra
Ginebra, 14/06/16 (SPS)-L a XXXII Sesión del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU fue inaugurada este lunes en su Sede de Ginebra, con la participación de una delegación saharaui compuesta por miembros llegados de los campamentos de refugiados, las zonas ocupadas y la diáspora.
Esta sesión, que continuará hasta inicios del mes que viene, debatirá cuestiones relativas a los derechos humanos en el mundo y analizará informes de relatores especiales y representantes de organizaciones no gubernamentales especializados en el tema.
La sesión fue inaugurada con la lectura del informe anual del Alto Comisionado Derechos Humanos de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, la cual fue seguida por intervenciones de países miembros como Argelia y Namibia, quienes resaltaron la necesidad de encontrar una solución política al conflicto en el Sahara Occidental que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
En este contexto, se espera que la delegación saharaui participe con intervenciones de varios activistas, así como la organización de talleres que servirán para atraer la atención hacia la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental. (SPS)
Una delegación saharaui participa en la apertura de la XXXII Sesión del Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra
Noticias de Prensa Latina – Anhelos independentistas saharauis son irrenunciables, afirman en ONU

Naciones Unidas, 14 jun (PL) Las aspiraciones independentistas del pueblo saharaui son irrenunciables y tienen como soporte su derecho a la autodeterminación y la solidaridad mundial, afirmó hoy aquí el representante del Frente Polisario, Ahmed Bujari.
En declaraciones a Prensa Latina, a propósito de la reanudación la víspera de las sesiones de 2016 del Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas, el diplomático descartó que las presiones y maniobras de la potencia ocupante Marruecos logren frenar esa determinación.
«El pueblo del Sahara Occidental está decidido a mantener la lucha por su independencia, cueste lo que cueste», insistió.
Ayer, el Comité integrado por 29 países instaló dos semanas de trabajo, que incluyen el análisis sobre la situación de la última colonia en el continente africano.
De acuerdo con Bujari, la primera jornada del foro dejó al desnudo la táctica marroquí de obstaculizar la labor del órgano creado en 1961 por la Asamblea General, para impulsar el cumplimiento de su resolución 1514 de 1960, un llamado a la autodeterminación de los pueblos colonizados.
Lo que es peor aún, el Reino -que ocupa el Sahara Occidental desde 1975- pretende forzar cambios en las resoluciones de la Asamblea sobre el conflicto, en particular en la cuestión de las partes y la representación, dijo.
El embajador marroquí ante la ONU, Omar Hilale, intentó en el Comité Especial de Descolonización imponer como representantes del pueblo saharaui a personas afines a Rabat, pero el presidente del órgano, el embajador venezolano Rafael Ramírez, recordó que ese derecho solo corresponde al Frente Polisario.
Bujari reconoció la importancia del Comité en la búsqueda de negociaciones que lleven a garantizar por vías pacíficas la autodeterminación saharaui.
Asimismo, destacó el respaldo mundial a esa causa, que tiene en varios Estados de América Latina a fuertes defensores.
«Hay rechazo al hecho de que un país africano quiera colonizar a otro, y vemos con agradecimiento que Cuba, Venezuela, Nicaragua y otras naciones latinoamericanas muestren un apoyo que va más allá de lo diplomático, porque resulta de la solidaridad y la fraternidad», subrayó.
Por Waldo Mendiluza
a través de Noticias de Prensa Latina – Anhelos independentistas saharauis son irrenunciables, afirman en ONU
Une délégation sahraouie prend part à l’ouverture de la 32ème session du Conseil des droits de l’homme à Genève
Genève, 14 juin 2016 (SPS) Le Conseil des droits de l’ONU a ouvert lundi les travaux de sa 32e session, qui se poursuivront jusqu’à juillet prochain, avec la participation d’une délégation sahraouie.La session abordera toutes les questions relatives à la situation des droits de l’homme dans le monde et l’examen des rapports des rapporteurs spéciaux, ainsi que l’audition des représentants des organisations non gouvernementales.Le Haut-commissaire aux droits de l’homme a exposé son rapport annuel sur la situation des droits de l’homme dans le monde avant de donner la parole aux représentants des États membres. Ce qui a permis à l’Algérie et la Namibie d’appeler à la nécessité de trouver une solution politique à la question du Sahara occidental à travers l’exercice du peuple sahraoui de droit à l’autodétermination et à l’indépendance.La délégation sahraouie présentera des interventions et des ateliers au cours des quelles, elle jettera la lumière sur la réalité des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental. (SPS).
Noticias de Prensa Latina – Marruecos sabotea Comité ONU de Descolonización, denuncia Venezuela
Naciones Unidas, 13 jun (PL) El embajador de Venezuela ante Naciones Unidas, Rafael Ramírez, denunció hoy el empeño de Marruecos en sabotear el trabajo del Comité Especial de Descolonización cuando se discute el tema del Sahara Occidental.
En la reanudación de las sesiones del órgano integrado por 29 países, Ramírez, quien lo preside este año, instó al embajador marroquí, Omar Hilale, a descartar maniobras obstaculizadoras, como las utilizadas por el Reino hace unos días durante un seminario regional del Comité, celebrado en Managua, Nicaragua.
Hilale insistió en solicitar la participación en los debates de personas afines a Rabat, en calidad de representantes del pueblo saharaui o una parte de este, cuestión contraria a resoluciones de la Asamblea General de la ONU, que otorgan al Frente Polisario ese derecho.
Ante las presiones de Marruecos, potencia ocupante del Sahara Occidental desde 1975, y las acusaciones de antidemocrático realizadas por su embajador aquí contra el gobierno venezolano, Ramírez exigió respeto y advirtió que cancelaría la reunión de mantenerse la postura calificada de sabotaje.
«Hemos oído todas las formas posibles de sabotear una reunión. Es todo un arte», afirmó el presidente del Comité Especial de Descolonización, creado en 1961 por la Asamblea para arrancar del planeta el flagelo del colonialismo.
Ramírez pidió a Rabat no bloquear más el referendo acordado en 1991 para la autodeterminación del pueblo saharaui.
El Sahara Occidental es uno de los 17 territorios no autogobernados en la lupa del Comité, el cual tuvo su primera sesión de 2016 en febrero, cuando Venezuela fue electa presidente; Cuba, Indonesia y Sierra Leona vicepresidentes, y Siria relatora del órgano encargado de impulsar el cumplimiento de la resolución 1514 de 1960, un llamado a la independencia de los países y pueblos colonizados.
En el primer día de las dos semanas de trabajo previstas, el Comité adoptó sin necesidad de voto dos resoluciones, relacionadas con la información sobre la descolonización.
Al respecto, Cuba recordó que las potencias administradoras tienen la obligación de tributar informaciones acerca de los territorios bajo su control, pero en 2015 algunas no lo hicieron.
Por otra parte, el embajador Ramírez adelantó que se prepara un proyecto de resolución para mejorar el asunto de las visitas del órgano al terreno.
El Comité Especial de Descolonización de la ONU tiene en su agenda los casos de Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Sahara Occidental, Samoa Americana, Santa Helena y Tokelau.
Reino Unido, con 10, encabeza la relación de metrópolis, seguida de Estados Unidos (tres), Francia (dos) y Nueva Zelanda y Marruecos con un territorio cada uno bajo su dominio.
a través de Noticias de Prensa Latina – Marruecos sabotea Comité ONU de Descolonización, denuncia Venezuela
Comité de Descolonización de la ONU defiende soberanía de los pueblos (+Video) — Venezolana de Televisión
«Si cualquier persona bajo control de Marruecos quiere venir a hablar una posición podrá hablar en nombre de Marruecos (…) pero en nombre del pueblo saharaui solamente está reconocido el Frente Polisario», expresó, Rafael Ramírez
En la sesión, Rafael Ramírez, embajador de Venezuela ante la ONU y presidente del Comité de los 24 como también se le llama a esta instancia, abogó por los derechos del pueblo del Sahara Occidental, al recordar que corresponde al Frente Polisario, y no a Marruecos, hablar en nombre de los saharaui.
«Si cualquier persona bajo control de Marruecos quiere venir a hablar una posición podrá hablar en nombre de Marruecos (…) pero en nombre del pueblo saharaui solamente está reconocido el Frente Polisario», expresó.
Este lunes también se trataron los casos de los otros 16 territorios No Autónomos existentes, a saber: Anguila, Bermuda, Islas Caimán, Islas Malvinas (Falkland), Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Monserrat, Santa Elena, Gibraltar, Guam, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Samoa Americana y Tokelau.
Aunque Puerto Rico no se encuentra en la lista de Territorios No Autónomos, el comité de descolonización ha revisado la situación de la isla desde principios de los años 70 y continua formando parte de la agenda en este nuevo periodo de sesiones.
a través de Comité de Descolonización de la ONU defiende soberanía de los pueblos (+Video) — Venezolana de Televisión
Remembering Mohamed Abdelaziz, remembering a man of peace – Washington Times

ANALYSIS/OPINION:
Mohamed Abdelaziz, President of the Sahrawi Arab Democratic Republic passed away May 31. Few Americans who read the short obligatory mention of his death had ever heard of him or knew there even is a Sahrawi Republic, but he was a great leader, a Muslim democrat and a man who had spent a lifetime fighting for the independence of his people many of whom have lived for decades in U.N. administered refugee camps in Algeria just across the border from their own land. They are in these camps because their land was seized and is occupied by Morocco which has refused all attempts to displace them so the rightful occupants of the land can return to it and live in peace.
The Sahrawi of the Western Sahara, along with the Palestinians, are homeless. Most people haven’t heard of their plight, however, because President Abdelaziz was a man of peace who, perhaps naively, believed in justice and the rule of law. He was instrumental in the formation of the Polisario Front which fought the Spanish when they ruled the area then known as the Spanish Sahara, but when they left and Morocco moved in he decided to appeal to the world for justice. He went to the International Court of Justice in 1974 claiming that the occupiers of his peoples’ land had no legal or historical claim on which to base their claim and won. The Moroccans ignored the Court findings and dug in as his people fled to the camps in Algeria.
Undeterred, Mr. Abdelaziz established a Republic within the camps and continued his appeals to the world while in the meantime preparing the some 300,000 Sahrawi refugees for the day they would get their land back. The new Republic in the 1980s adopted a constitution unique to that part of the world. It guaranteed equal rights to all and in the years since the Republic established under it has operated democratically, protected the right of religious freedom and the rights of women, many of whom today hold important positions within the Republic’s government.Mr. Abdelaziz was elected and re-elected president although on several occasions he was placed on the ballot over his objections as he felt it important in a democracy that he step aside.
It hasn’t always been easy. Many within the camps have wanted to wage a war of terror against Morocco, seeing that those who like the Palestinians resort to violence get the world’s attention while those who seek justice peacefully are ignored and ultimately forgotten. That he was successful during his lifetime in keeping his people from taking this path is a tribute both to his belief in the ultimate triumph of justice and his persuasiveness as a leader. He never faltered in his conviction that at some point the world would take notice and his people would be able to return to their own lands. In the meantime, he urged them to prepare. Today they have a 90% literacy rate, the highest of any group on the African continent and a functioning democracy.
In 1991, Mr. Abdelaziz took the Sahrawi case to the U.N., which like the International Court of Justice found that Morocco in the wrong and endorsed his call for a plebiscite. Fearing that they couldn’t hold out against world opinion forever, the Moroccans began resettling Moroccans in the occupied territories and demanded that if a plebiscite was to be held they should be able to vote as well.
After years of wrangling, the U.N. named former U.S. Secretary of State Jim Baker to try to come up with a solution. He managed to get the Sahrawis to accept plans for a plebiscite that would indeed allow many of the Moroccans who had been moved into the territories to vote, but Morocco finally rejected the plan. They had never actually wanted to risk losing the land and continue to occupy it while the U.N. passes worthless resolutions and 300,000 Sahrawis live in refugee camps in the middle of the Sahara Desert.
a través de Remembering Mohamed Abdelaziz – Washington Times
Noticias de Prensa Latina – Sesiona en ONU Comité Especial de Descolonización
Naciones Unidas, 13 jun (PL) El Comité Especial de Descolonización de la ONU reanuda hoy sus sesiones de 2016, jornadas previstas hasta el 24 de junio para abordar la situación de territorios no autogobernados del planeta.
Integrado por 29 países, el órgano creado por la Asamblea General en 1961 incluye en su programa de este lunes la adopción de la agenda de trabajo para las próximas dos semanas y los temas de la diseminación de la información sobre los territorios no autónomos y de las misiones de visita a los mismos.
También debatirá acerca de Gibraltar y el Sahara Occidental, dos de los 17 territorios reconocidos por Naciones Unidas en ese estatus.
El Comité analizará en días sucesivos los casos de los otros 15: Anguila, Bermudas, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Samoa Americana, Santa Helena y Tokelau.
Asimismo, considerará la situación de Puerto Rico, nación sometida a cinco siglos de colonialismo, los últimos 117 años por Estados Unidos, que en 1953 aseguró a la ONU que los boricuas habían alcanzado la autonomía.
El 25 de febrero, en su primera sesión de 2016, el Comité Especial de Descolonización eligió al embajador de Venezuela ante Naciones Unidas, Rafael Ramírez, como su presidente.
Cuba, Indonesia y Sierra Leona quedaron con la responsabilidad de vicepresidentes, mientras Siria con la de relator del órgano encargado de impulsar el cumplimiento de la resolución 1514 de 1960, un llamado a la independencia de los países y pueblos colonizados.
Apenas unos días antes de cerrar 2015, la Asamblea General adoptó una nueva resolución que llama a implementar la 1514, mediante la cual el propio órgano de la ONU consideró la subyugación, la dominación y la explotación extranjeras violaciones de los derechos humanos fundamentales, contrarias a la Carta de la organización.
a través de Noticias de Prensa Latina – Sesiona en ONU Comité Especial de Descolonización
Conférence des villes espagnoles: les participants réitèrent leur soutien au peuple sahraoui | Sahara Press Service
Madrid, 03 juin 2016 (SPS) La conférence des villes espagnoles solidaires avec le Sahara occidental organisée durant la fin de semaine écoulée aux Iles canaries a été l’occasion pour tous les participants de «réitérer leur soutien au peuple sahraoui et à son droit légitime à l’autodétermination par le biais d’un référendum», a-t-on appris auprès des organisateurs.
La fédération nationale des institutions solidaires avec le Sahara occidental, organisatrice de cette conférence a indiqué dans un communiqué dont l’APS a reçu une copie, que «la conférence a permis d’analyser l’état actuel du conflit du Sahara occidental et de promouvoir un ensemble d’actions et d’initiatives des institutions locales afin d’arriver à une solution urgente à ce long et douloureux conflit, qui a duré plus de 40 ans.»
Les participants à cette conférence qui ont représenté plus de 50 organisations et institutions publiques espagnoles ont mis l’accent, souligne-t-on sur «la nécessité de continuer à soutenir le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination par le biais d’un référendum libre et démocratique conformément avec les multiples résolutions des Nations unies» et de dénoncer par ailleurs «les manipulations du gouvernement marocain qui empêchent l’organisation d’un référendum d’autodétermination».
Les conférenciers ont également dénoncé «la violation systématique des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental et le pillage des ressources naturelles des territoires sahraouis».
Ils ont dans ce sens appelé à «la cessation de la répression et le pillage des richesses et la libération immédiate de tous les détenus politiques sahraouis et l’ouverture des territoires occupés aux observateurs et aux médias internationaux».
La communauté internationale (ONU et UE) ainsi que les gouvernements espagnol, français et américain ont été exhortés par les participants à cette conférence, «d’abandonner leur tolérance et leur permissivité avec le gouvernement du Maroc» et d’exiger le respect immédiat du droit international notamment par le retour des membres de la Minurso et l’organisation du référendum d’autodétermination».
Cette conférence de solidarité et de soutien au Sahara occidental a par ailleurs recommandé de continuer à consolider les actions de solidarité des villes et des institutions locales avec des initiatives politiques.
Une multitude d’actions solidaires sera initiée selon la même source, telle que l’organisation de visites aux camps de réfugiés sahraouis et dans les territoires occupés, la promotion de campagnes pour la libération des détenus politiques sahraouis et pour la cessation du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental, conclut la même source . (SPS)







