Observador Saharaui

Moscú (Rusia), 8 de Junio, 2016 (SPS) El movimiento anti-globalización de Rusia expresó en un mensaje sus profundas condolencias por el fallecimiento  del Secretario General del Frente Polisario y Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz.

«A raíz de este trágico suceso que sacudió al pueblo saharaui con la muerte del Presidente y el Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, presentamos  nuestras mas sinceras condolencias al pueblo saharaui y a la familia del difunto.»

El movimiento anti-globalización de Rusia expresó su esperanza en que el pueblo saharaui siga  su lucha por  recuperar su legítimo derecho a la libertad y a la independencia (SPS).

Origen: El movimiento anti-globalización de Rusia presenta su pésame por el fallecimiento del Presidente Mohamed Abdelaziz

Pretoria (Afrique du Sud), 08 juin 2016 (SPS) le Parti national africain (ANC en anglais) a exprimé sa profonde tristesse et ses condoléances au peuple sahraoui après la mort du secrétaire général du Front Polisario et le Président de la République, Mohamed Abdelaziz.

«Nous présentons nos condoléances aux familles, aux camarades et amis du défunt, ainsi que pour le gouvernement de la République sahraouie et le peuple sahraoui, et nous sommes convaincus que Mohamed Abdelaziz défunt président, vivra éternellement grâce à son rôle de premier plan dans la lutte historique et dans la direction de la République arabe sahraouie démocratique», lit-on dans la lettre de l’ANC au peuple sahraoui.

«Nous resterons fermement au côté du peuple sahraoui jusqu’à ce qu’il recouvrera la liberté et pourra se joindre à la grande famille des nations qui jouissent de la souveraineté et de l’indépendance dans le monde», a-t-il ajouté.

La mort de Mohamed Abdelaziz Martyr qui était un combattant révolutionnaire pour la liberté et l’indépendance, «est une perte pour les forces anti-colonialiste et anti-impérialiste en Afrique du Sud et dans le monde», a estimé l’ANC. (SPS)

Origen: L’ANC exprime ses condoléances au peuple sahraoui après la mort du martyr Mohamed Abdelaziz

Kampala (Uganda) June 8, 2016 (SPS) – Ugandan Minister of State for Regional Cooperation, Mr. Philemon Mateki signed Wednesday on the condolence book in the Sahrawi embassy in Kampala – Uganda.

«On behalf of the Government of Uganda, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs, I would like to express my deep sorrow following the death of the late President Mohamed Abdelaziz, who was a strong fighter for freedom. His family misses him, and we also miss him, his work will never die,» said Minister of State for Regional Cooperation of Uganda.

Sahrawi embassy in Kampala has also recevied many condolences messages following the death of the martyr Mohamed Abdelaziz from political figures and civil society actors, in addition to the diplomatic corps accredited to Uganda. (SPS)

Origen: Ugandan Minister of State for Regional Cooperation signs book condolence in Sahrawi embassy in Uganda

Chahid El Hafed, June 08, 2016 (SPS) – the National Preparatory Committee of the Extraordinary Congress of the Polisario Front holds today its first meeting at the presidential headquarters, in the presence of the Permanent Bureau of the National Secretariat.

The National Preparatory Committee comprises 84 members of the National Secretariat and the government and executives of the various sectors of the state and movement, headed by Member of the National Secretariat, responsible of the Political Organization of PF, Mr. Brahim Gali.

The Preparatory Committee approved its rules of procedure to be submitted to the National Secretariat, which will hold a meeting to approval it until the start of the Preparatory Committee work.SPS

Origen: Extraordinary Congress Preparatory Committee of Polisario Front holds its first meeting

Pretoria (South Africa) June 08, 2016 (SPS) – the African National Party ANC expressed deep sadness in condolences message following the death of Secretary General of the Polisario Front and the President of Republic Mohamed Abdelaziz

In a message of condolence «we offers our deep condolences to the families and comrades and friends of the deceased, as well as to the Government of the Sahrawi Republic and the Sahrawi people, and we are convinced that the late President Mohamed Abdelaziz will live forever thanks to its leading role in the struggle and in the leadership of the historical route of the Sahrawi Arab Democratic Republic.»

African National Party added, «we will remain firmly supportive with the Saharawi people until such day that obtaining the freedom, and join the big family of nations which enjoying its sovereignty and independence in the world.»

It is worth mentioning here that the condolences message underlined that the Martyr Mohamed Abdelaziz was a revolutionary fighter for freedom and independence, considering his death a loss to the forces of anti-colonialism and imperialism in South Africa and in the world. (SPS)

Origen: ANC expresses his condolences to Saharawi people after death of the martyr Mohamed Abdelaziz

Moscou (Russie), 8 juin 2016 (SPS) Le mouvement antimondialisation russe a exprimé dans un message ses profondes condoléances suite à la mort du Secrétaire Général du Front Polisario et le président de la République, martyr Mohamed Abdel Aziz. «Suite à cet événement tragique qui a frappé le peuple sahraoui dans la mort du président…

a través de Le mouvement antimondialisation russe présente ses profondes condoléances au peuple sahraoui suite au décédé du martyr Mohamed Abdelaziz — Sahara Press Service

Embajadores africanos ante la ONU guardan un minuto de silencio en memoria de Mohamed Abdelaziz Martes, 07/06/2016	La Asociación alemana LIBERTAD PARA EL SAHARA OCCIDENTAL lamenta desaparición física de Mohamed Abdelaziz Martes, 07/06/2016
Nuevo embajador saharaui entrega sus Cartas Credenciales al Titular de Exteriores de Angola Martes, 07/06/2016	Mensaje del Frente Transversal Argentina al MAE saharaui por el fallecimiento de Mohamed Abdelaziz Martes, 07/06/2016
La Asociación para la Unidad de Nuestra América lamenta la pérdida física del líder saharaui Martes, 07/06/2016	El Frente Amplio de Perú trasmite sus condolencias al Gobierno saharaui Lunes, 06/06/2016
El Movimiento Alianza PAIS expresa sus condolencias al Gobierno Saharaui Lunes, 06/06/2016	Mensaje del Presidente Rafael Correa a Jatri Aduh por la desaparición física de Mohamed Abdelaziz Lunes, 06/06/2016
Rinden homenaje a Abdelaziz en Zaragoza Lunes, 06/06/2016	El Presidente de Tanzania expresa sus condolencias al Gobierno de la RASD Lunes, 06/06/2016

L’Espagne critiquée pour son absence à l’enterrement du président sahraoui Mohamed Abdelaziz

Le groupe des ambassadeurs africains auprès de l’ONU observent une minute de silence en hommage au président Mohamed Abdelaziz Mardi, 07/06/2016	Le nouvel ambassadeur sahraoui présente ses lettres de créance au ministre des Affaires étrangères de l’Angola Mardi, 07/06/2016
Le Tanzanie exprime ses condoléances au gouvernement et peuple sahraouis suite au décès du Président Mohamed Abdelaziz Lundi, 06/06/2016	Décès du Président Mohamed Abdelaziz : Le Comité suisse alémanique de soutien aux sahraouis exprime ses condoléances au peuple sahraoui Lundi, 06/06/2016
Décès du Président Mohamed Abdelaziz : Edem Kodjo présente ses condoléances aux autorités de la RASD Lundi, 06/06/2016	L’ancien chef de la MINURSO présente ses condoléances au peuple sahraoui Lundi, 06/06/2016
The Independent Diplomat exprime ses condoléances au peuple sahraoui après la mort du Président Mohamed Abdelaziz Lundi, 06/06/2016	Décès du Président de la République : L’intergroupe parlementaire belge présente ses condoléances au peuple Sahraoui Lundi, 06/06/2016
Décès du président : l’Internationale Socialiste «attristée» par la perte d’un de ses membres les plus actifs Dimanche, 05/06/2016	Le SN du Front Polisario met en place la commission préparatoire pour la tenue du congrès extraordinaire Dimanche, 05/06/2016

The Danish Major- General the former head of MINURSO expresses his condolences to the Saharawi people Monday, 06/06/2016	Independent Diplomat expresses condolences following death of President Mohamed Abdelaziz Monday, 06/06/2016
National Secretariat establishes preparatory committee for extraordinary congress to elect secretary general and president of republic Sunday, 05/06/2016	Nigeria extends condolences to Saharawi people following death of President Mohamed Abdelaziz Sunday, 05/06/2016
NEPAD extends condolences over President Mohamed Abdelaziz’s passing away Sunday, 05/06/2016	Passing away of President Mohamed Abdelaziz: Kenya reaffirms support to self-determination of Sahrawi people Sunday, 05/06/2016
Death of President Mohamed Abdelaziz: Namibia reiterates support to Sahrawi struggle for independence Sunday, 05/06/2016	SWAPO extends condolences over passing away of President Mohamed Abdelaziz Sunday, 05/06/2016

Dimanche 05-06-2016 Rechercher un article Mise à jour : 05-06-2016 Des chercheurs et des universitaires ont demandé vendredi, à la clôture des travaux du colloque de deux jours sur le Sahara occidental, organisé à la Sorbonne (Paris), la mise en place d’un observatoire qui regroupe toutes les données sur cette question irrésolue. Cet observatoire, qui…

a través de Des chercheurs demandent : La mise en place d’un observatoire sur le Sahara occidental — Solidarité Maroc التضامن المغرب

. Fuente y traducción: E. I. C. Poemario por un Sahara Libre / Original (francés): TSA . La embajadora de los Estados Unidos en Argelia, Joan Polaschik, rindió el miércoles 1 de junio homenaje al difunto presidente de la República Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz. El homenaje se hizo en una recepción en la Embajada […]

a través de La embajadora de Estados Unidos en Argel homenajea a Mohamed Abdelaziz — Voz del Sahara Occidental en Argentina

. Fuente y traducción: E. I. C. Poemario por un Sahara Libre / Original (francés): TSA . La embajadora de los Estados Unidos en Argelia, Joan Polaschik, rindió el miércoles 1 de junio homenaje al difunto presidente de la República Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz. El homenaje se hizo en una recepción en la Embajada […]

a través de La embajadora de Estados Unidos en Argel homenajea a Mohamed Abdelaziz — Voz del Sahara Occidental en Argentina