Autodétermination du peuple sahraoui : des universitaires déplorent la faiblesse du CDH — Sahara Press Service

Paris, 03 juin 2016 (SPS) Des universitaires et participants au colloque, organisé à l’Université Paris Descartes-Sorbonne sur le Sahara occidental, ont déploré jeudi la «faiblesse» des institutions internationales à l’égard de l’autodétermination du peuple sahraoui, notamment du Conseil des droits de l’homme. «Le droit à l’autodétermination ne fait plus partie de l’agenda du Conseil des…

a través de Autodétermination du peuple sahraoui : des universitaires déplorent la faiblesse du CDH — Sahara Press Service

Murió Mohamed Abdelaziz presidente de la República del Saharaui – teleSUR TV


teleSUR TV
Murió Mohamed Abdelaziz presidente de la República del Saharaui
teleSUR TV
Tras el fallecimiento del líder del Frente Polisario, la televisora RASD TV informó que la Presidencia de la República del Saharaui será asumida de manera interina por Khatri Addouh del Consejo Nacional por un período máximo de 40 días.

Origen: Murió Mohamed Abdelaziz presidente de la República del Saharaui – teleSUR TV

Décès du président sahraoui: Dernières informations

03/06/2016

[20:32] : Un mouvement dominicain présente ses profondes condoléances au peuple sahraoui suite à la mort de Mohamed Abdelaziz

El cuerpo de Mohamed Abdelaziz llega al aeropuerto de Tinduf | Sahara Press Service

Tinduf (Argelia), 03/06/16(SPS)-. El cuerpo del Presidente Mohamed Abdelaziz llegó este viernes en un vuelo especial.

El cuerpo del  Presidente fue recibido en la ciudad de Tinduf por una delegación argelina  de Alto Nivel encabezada por el Presidente del Consejo  de la Nación, Sr. Abdelkader Ben  Saleh, y comprende al  Primer Ministro  argelino  Abdelmalek  Sellal, el Ministro de Estado y Ministro de asuntos Exteriores y Cooperación ,Ramtán Laamamra ,el Vice Ministro de Defensa y Jefe del Alto Mando  del Ejército argelino, el Ministro de  Asuntos Magrebíes y Africanos, sr. Abdelkader  Masahal  y el Ministro de los Mujadines, Sr.  Telleb  Zeituni.

 

La delegación saharaui la encabeza Brahim Gali. Jefe de la Secretaría  de la Organización Política del POLISARIO.

 

Los presentes en  la ceremonia de la recepción  del  cuerpo de Abdelaziz  guardaron un minuto de silencio en memora del líder saharaui, luego presentaron   sus condolencias a la familia  del Presidente saharaui y  al  pueblo saharaui.

 

El cortejo fúnebre con los restos mortales del presidente saharaui  llegó  las primeras horas de la tarde a Rabuni a la Sede de la Presidencia donde  fue recibido asimismo con honores.

 

En la Presidencia saharaui las delegaciones extranjeras presentaron sus condolencias y dieron sus pésames al Gobierno saharaui  y con ello el último Adiós al líder saharaui.

 

Se espera que tras  la ceremonia en la Sede de la Presidencia de la República el cortejo fúnebre se traslade a las wilayas saharauis para que el pueblo le dá el ultimo Adiós a su  Presidente y de esta forma  se despida   de una de las figuras  importantes de nuestro proceso revolucionario. SPS

a través de El cuerpo de Mohamed Abdelaziz llega al aeropuerto de Tinduf | Sahara Press Service

Décès du président sahraoui: plusieurs pays rendent hommage à un «grand combattant» | Sahara Press Service

Des représentants de plusieurs pays africains et de latino-américains ont rendu, vendredi à Tindouf, un vibrant hommage au défunt, président sahraoui Mohamed Abdelaziz, estimant que la cause sahraouie a perdu un «grand combattant» qui a milité pour l’autodétermination et l’indépendance de son pays.

(…)

De son côté, Jesus Garay, président de l’association des amis de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) des pays basques (Espagne) a exprimé sa solidarité envers le peuple sahraoui en cette douloureuse circonstance, affirmant que les pays basques «seront toujours avec le peuple sahraoui dans sa lutte pour l’indépendance»
(…)

a través de Décès du président sahraoui: plusieurs pays rendent hommage à un «grand combattant» | Sahara Press Service

Tribute to fallen POLISARIO Leader Mohamed Abdul-Aziz | Sahara Press Service

Makwaia Wa Kuhenga/ 03 June 2016/ Daily News-Tanzania

BREAKING news: “The leader of Western Sahara Independence Movement has died after a long illness. Mohamed Abdul-Aziz (68) was Secretary General of the Polisario Front, which fights for an end of Moroccan rule in Western Sahara, a former Spanish colony annexed by Morocco in 1975.”

This was the sad news that confronted watchers of international news on global television networks mid this week. But it was even most grievous news for combatants of the Popular Front for the Liberation of Saguia el Hamra and Rio de Oro (POLISARIO) and the people of Western Sahara who are resisting Moroccan occupation of their country.

For us in the rest of Africa, coming to terms with the news of the passing away of a leader of liberation movement reminded us of the passing away of leader of similar stature such as Samora Machel of Mozambique, Augustine Neto of Angola and other leaders who were facing up to colonial rule of their respective countries.

It brought to the fore the popular battle cry of those days in the fight against colonialism, minority rule and apartheid in Africa. That battle cry was: A LUTA CONTINUA – the struggle continues.

This is the least the people of Africa can say coming to terms with the passing away of a leader of a liberation movement which is battling a strange form of colonialism, one African country colonizing another.

For when we reflect on liberation struggles against colonialism in Africa, we see that colonial powers have never been inside Africa, but have come outside the continent. In East Africa, an erstwhile colonial power was Britain as much as France was in West Africa. But the thought that a country in Africa can ever be a colonial power over an-other African country appears strange if not far-fetched.

But it has happened with Morocco’s claims over the territory of Western Sahara as part of the Kingdom of Morocco. The entire international community has roundly rejected this claim.

A couple of months ago, this newspaper had a pleasant surprise for me when I read a news item on its page dedicated to news about Africa. Rang the headline: US DOES NOT RECOGNISE MOROCCO’S SOVEREIGNTY OVER WESTERN SAHARA.

Went on the item: Washington: The United States of America does not recognise the so-called sovereignty of Morocco over Western Sahara, considered by the US as a “non-autonomous territory pending decolonisation, congressmen have stressed here.

The story went on: “The Tom Lantos Human Rights Commission dispelled any doubt about the position of the US government on the Western Sahara issue at hearing devoted to the status of Western Sahara.”

Declared Democrat John Conyers before American politicians, NGOs and international bodies attending the hearing: “We must be clear: the US has not recognised the sovereignty of any state over the territory of Western Sahara considered as a nonautonomous territory pending decolonisation.”

Conyers, who also cochairs the Sahrawi caucus at the US Congress called on the US government to support the Security Council’s proposal to provide the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) with a human rights monitoring mandate.

Another US official, Co- President of the Tom Lantos Commission, Mr James Mc Govern, enjoined: “Western Sahara is last colony in Africa whose people have been awaiting the self-determination process since 25 years ago.”

He added: “Despite the US-Morocco ties, respect for human rights takes first place over any other interest because this principal represents a key component of security in the region.”

Now before me is a document on country reports on human rights practices issued by the Department of State of the United States. It details, among other things Moroccan violation of human rights including torture and inhuman treatment of Sahrawi people by Moroccan occupation of Western Sahara.

According to reports, the European Union (EU) has also been critical in its relationship with Morocco over the latter’s continued occupation of Western Sahara. But the African Union (AU) has gone even further. It has granted Western Sahara full membership of the all- African body.

Majority of African countries, including Tanzania have recognised the Sahrawi Republic as a sovereign state and the state of Western Sahara (SADR) has a full embassy in Dar es Salaam and a number of other African countries.

These steps are an unambiguous message to Morocco that its occupation of Western Sahara is wrong and a gross violation of the rights to independence of another people.

As I am writing, vivid memories of the Sahrawi people in their liberation struggle come to mind as I visited them in some part of their territory in the 1980s as a guest of Polisario Front, the liberation movement engaging Morocco in its continued occupation of Western Sahara.

It is a rather long time since then, but what I am most gratified is that the Sahrawi people have won the support of not only Africa, but the rest of the international community on their indelible right to independence and self-determination.

The stance of the United States has lifted my spirits even higher but with a limitation. How much I wish American leaders extended the same stance to the question of Palestine as they are showing on the rights of the Sahrawi people.

What is now Israel was not there before 1948. What existed then was Palestine in map and reality. That Israel was created by force of arms abated by the British Balfour Declaration is an undeniable factor proved by historical record.

If Israelis have a right to exist as a free people, so Palestinians deserve the same right. What is happening to Palestinians today is heart-rending to all human beings everywhere. Their Israeli neighbours are daily brutalizing them.

Why not have a separate state for the people of Palestine to live side-by-side — and not a local authority as it is today — which reminds one of the old Bantustans of the erstwhile former apartheid South Africa? It will be good news indeed for us to hear American congressmen voice as much concern on Western Sahara as on Palestine.

Coming to terms with the news of the passing away of the Sahrawi leader, memories of my sojourn in the Sahara Desert with the people of Western Sahara, taking coffee with them in their tents in the desert gives me a heartache on the fact that one’s home is one’s home regardless of where that is.

The people of Western Sahara should all be united in the face of the sad news of the death of their leader to continue the struggle.

There is nothing as precious as independence. Fighters in the Polisario Front should close ranks for closer unity of purpose to liberate their motherland; they should reject all attempts at driving a wedge aimed at dividing them against their common goal: freedom of Western Sahara.

A Luta Continua! (SPS)

062/090

http://dailynews.co.tz/index.php/columnist/148-makwaia-wa-kuhenga/50305-tribute-to-fallen-polisario-leader-mohamed-abdul-aziz

a través de Tribute to fallen POLISARIO Leader Mohamed Abdul-Aziz | Sahara Press Service

Le corps du martyr Mohamed Abdelaziz est attendu aujourd’hui des les camps de réfugiés sahraouis

Chahid ElHafed (camps de réfugiés sahraouis), 03 juin 2016 (SPS) Le corps du martyr Mohamed Abdelaziz arrivera ce vendredi aux camps de réfugiés sahraouis, où un grand cortège funéraire à travers les camps de réfugiés marqué par un dernier adieu du peuple sahraoui.

Les obsèques du défunt seront marquées par un dernier adieu que lui rendra le peuple lors d’un cortège funéraire à travers les camps des réfugiés sahraouis, l’accueil des délégations pour un dernier regard sur la dépouille au siège de la Présidence sahraouie, avant l’inhumation du défunt à Bir-Lahlou, dans les territoires sahraouis libérés, a fait savoir M. Khattri Addouh.

Toutes les mesures ont été prises pour l’organisation des  obsèques du Président de la République, qui a été un valeureux combattant au plan militaire, tout comme il a été un héros sur les plans de la politique, de la diplomatie, de l’organisation des institutions, a-t-il souligné. (SPS)

020/090/TRD 031149 JUIN 016 SPS

Origen: Le corps du martyr Mohamed Abdelaziz est attendu aujourd’hui des les camps de réfugiés sahraouis

«Le décès du Président sahraoui a, de nouveau, mis en première page le conflit qui a donné le plus de tourments aux Nations unies à cause de l’interventionnisme français pour défendre les intérêts du Maroc» | Algerie patriotique : le monde vu d’Algérie

«Le décès du Président sahraoui a, de nouveau, mis en première page le conflit qui a donné le plus de tourments aux Nations unies à cause de l’interventionnisme français pour défendre les intérêts du Maroc», a affirmé une source sahraouie à Algeriepatriotique…

Origen: Une source sahraouie à Algeriepatriotique : «Rabat surveille la santé de Bouteflika de très près» | Algerie patriotique : le monde vu d’Algérie

Gobierno timorense presenta condolencias por la muerte del líder del Frente Polisario — POR UN SAHARA LIBRE

Fuente: Lusa 03 Junio de 2016 El Gobierno de Timor ha presentado hoy sus condolencias por la muerte de Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario y presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y destacado líder de la lucha por la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental. En un comunicado, el Gobierno…

a través de Gobierno timorense presenta condolencias por la muerte del líder del Frente Polisario — POR UN SAHARA LIBRE

Algérie Presse Service – Décès du Président sahraoui: un autre ciment de cohésion des rangs des sahraouis partout ou ils se trouvent

08f31a122ffe9f3a2e05d3018b37baf1_L

Décès du Président sahraoui: un autre ciment de cohésion des rangs des sahraouis partout ou ils se trouvent
inShare

CHAHID EL-HAFED (camps sahraouis)- La perte du Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, cimente davantage la cohésion des rangs des sahraouis partout où ils se trouvent, a estimé, jeudi au camp des réfugiés sahraouis Chahid El-Hafed, le président sahraoui provisoire, M. Khatri Addouh.

«Le décès du secrétaire général du front Polisario cimente davantage la cohésion des sahraouis et renforce aussi leur détermination à resserrer leur rang pour poursuivre le combat et continuer à résister et à patienter jusqu’à ce que se réalisent les espérances du peuple sahraoui pour lesquels sont tombés de nombreux martyrs et pourraient en tomber encore», a déclaré M. Khatri dans un point de presse animé au siège de la présidence sahraouie.

«Le peuple sahraoui continuera sa lutte avec la même détermination dont il a fait preuve le 29 mai 1970 et celle ayant donné lieu ensuite à la proclamation, en février 1976, de la République Arabe Sahraouie Démocratique», a affirmé le dirigeant sahraoui.

Pour M.Khatri Addouh, «le peuple sahraoui vit des moments difficiles avec la perte du combattant et leader sahraoui Mohamed Abdelaziz qui occupe une bonne place dans la lutte nationale mais aussi dans les coeurs du peuple sahraoui qui a tracé son combat sur la voie du sacrifice pour une vie digne dans un pays indépendant et uni».

Les obsèques du défunt seront marquées par un dernier adieu que lui rendra le peuple lors d’un cortège funéraire à travers les camps des réfugiés sahraouis, l’accueil des délégations pour un dernier regard sur la dépouille au siège de la présidence sahraouie, avant l’inhumation du défunt à Bir-Lahlou, dans les territoires sahraouis libérés, a fait savoir M.Addouh.

Toutes les mesures ont été prises pour l’organisation des  obsèques du Président sahraoui, qui a été un valeureux combattant au plan militaire, tout comme il a été un héros sur les plans de la politique, de la diplomatie, de l’organisation des institutions, a conclu le président sahraoui provisoire.

a través de Algérie Presse Service – Décès du Président sahraoui: un autre ciment de cohésion des rangs des sahraouis partout ou ils se trouvent

APRÈS LE DÉCÈS DU PRÉSIDENT MOHAMED ABDELAZIZ Quels lendemains pour le Sahara occidental?

Par Mohamed TOUATI – L’Expression, 2/6/2016

Ban Ki- moon avait qualifié la présence marocaine au Sahara occidental d'«occupation»

Ban Ki- moon avait qualifié la présence marocaine au Sahara occidental d’«occupation»

Son successeur aura comme mission de continuer à prôner la voie du dialogue pour parvenir à mettre fin au conflit qui oppose le Front Polisario au Maroc comme il n’exclura pas le recours aux armes afin d’y parvenir.

L’héritage est lourd à porter. Mohamed Abdelaziz s’est donné corps et âme pour que sa patrie recouvre sa liberté. Une liberté confisquée par la colonisation marocaine. A lui seul, il aura incarné la résistance contre les forces d’occupation du Royaume et le combat pour l’indépendance. Quarante années durant, il n’aura eu de cesse d’alerter et de sensibiliser l’opinion internationale sur les exactions, la torture, les brimades subies par son peuple. Acteur emblématique de la cause sahraouie, il sera aussi son interlocuteur incontournable en se forgeant au fil des années une stature d’homme d’Etat charismatique qui optera pour la voie pacifique afin de faire aboutir son combat pour la liberté. Son successeur aura comme mission de continuer à prôner la voie du dialogue pour parvenir à mettre fin au conflit qui oppose le Front Polisario au Maroc comme il n’exclura pas le recours aux armes pour y parvenir.

 

Les bruits qui courent avancent que celui qui devra assumer cette charge sera son ministre des Affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek. Ce favori en puissance pour la magistrature suprême, proche de la ligne représentée par le président Mohamed Abdelaziz aura l’avantage d’avoir défendu et porté la voix de son peuple à travers la planète depuis près de deux décennies (1998). Il a été un observateur attentif du bras de fer qui a opposé le souverain marocain au secrétaire général de l’Organisation des Nations unies. Il s’est soldé par l’expulsion de 84 des membres de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental sur décision de Mohammed VI en représailles à la déclaration de Ban Ki- moon qui avait qualifié la présence marocaine au Sahara occidental d’«occupation».
Il aura donc à gérer la question du rétablissement de la Minurso pour qu’elle puisse accomplir pleinement son mandat. Il est l’une des personnalités sahraouies la plus indiquée pour le règlement de cette affaire dont dépend la suite à donner au dossier du Sahara occidental. Cette mission des Nations unies pour la paix est chargée en outre d’organiser un référendum qui puisse permettre au peuple sahraoui de se prononcer librement quant à son avenir comme le garantit d’ailleurs la dernière résolution, 2285, votée le 29 avril 2016 par le Conseil de sécurité. Ne pouvant plus fonctionner depuis que sa composante a été décapitée, le processus de négociations que Christopher Ross, le représentant personnel du SG de l’ONU tente de relancer se retrouve de facto, dans l’impasse.
Le Front Polisario s’en est inquiété et s’est légitimement posé la question du retour à la lutte armée pour faire valoir le droit du peuple sahraoui à l’indépendance. «L’état-major de l’Alps (Armée de libération populaire sahraouie, Ndlr) a ordonné le début des exercices militaires au niveau de toutes les Régions militaires…» à l’issue d’une réunion qui s’est tenue à Bir Lahlou (territoires libérés où doit reposer pour l’éternité Mohamed Abdelaziz) les 20 et 21 mars sous la direction du ministre sahraoui de la Défense, Abdellah Lehbib, avait indiqué l’agence de presse officielle sahraouie SPS. Une situation qui découle directement de la crise qui a envenimé les rapports entre le Maroc et l’Organisation des Nations unies et des mesures de rétorsion prises par Rabat contre la Minurso. L’option est donc déjà sur la table. Que décidera le successeur de feu Abdelaziz? Il est pratiquement acquis que la voie pacifique sera de toutes les façons privilégiée.
A moins que le Maroc ne s’entête et qu’il ne décide de jouer la carte du pourrissement, dans ce cas-là le recours aux armes représentera l’unique alternative pour le mettre au pas. Une décision qui ne sera pas prise de gaieté de cœur, mais qui résonnera comme un baroud d’honneur pour la mémoire du leader sahraoui prématurément disparu…

a través de Inoreader – APRÈS LE DÉCÈS DU PRÉSIDENT MOHAMED ABDELAZIZ Quels lendemains pour le Sahara occidental?

Répression d’une manifestation pacifique à El Aaiun occupée – Sahara Press Service

sahara press: Google Noticias / 2016-06-03 00:32

Répression d’une manifestation pacifique à El Aaiun occupée
Sahara Press Service
El Aaiun (capitale occupée du Sahara Occidental), 31 mai 2016 (SPS) Les forces d’occupation marocaines ont réprimé par la force un sit-in pacifique organisé lundi par la coordination des chômeurs sahraouis à El Aaiun occupée, selon le ministre des …

http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=es&usg=AFQjCNHobh3wV0vmYNuazLpGgWOmfu1d7g&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&ei=We1QV9jHJKPRywOb7K-IDA&url=http://www.spsrasd.info/news/fr/articles/2016/06/01/2098.html