Fuente: Desde el Atlántico. 14/05/2016 ¿Cuál es la situación en la que queda la cuestión del Sahara Occidental tras la batalla en el Consejo de Seguridad? El hecho es que lo ocurrido en el Consejo de Seguridad tiene carácter excepcional porque nunca había habido una división tan fuerte en su seno en relación con el…

a través de Sahara Occidental: paisaje tras la batalla del Consejo de Seguridad (I): las mentiras de Marruecos. — Sahara Press Service

Origen: Le Maroc continue d’entraver les négociations pour une solution pacifique au Sahara occidental (ambassadeur)

Alí Mojtar asegura que si este año el conflicto entre el pueblo saharaui y Marruecos no tiene avances, el retorno a la guerra será «inevitable».

Esta semana se ha celebrado en la comuna de Recoleta la semana saharaui, una iniciativa que se ha llevado a cabo por primera vez en Chile y que, a través de charlas, proyecciones de documentales y conciertos, ha buscado acercar la realidad del pueblo saharaui a los chilenos y chilenas.

A propósito de esta iniciativa, El Ciudadano conversó con el embajador saharaui en misión especial para Chile, Alí Mojtar, para comprender en qué punto está conflicto de más de 40 años que los mantiene bajo la ocupación de Marruecos.

¿Qué balance hace de esta semana saharaui acogida en Recoleta y que hoy culminó?

Estoy sorprendido porque la respuesta ha ido más allá de lo que esperaba yo, tanto a nivel de asistencia en la inauguración como en las otras actividades. En las discusiones políticas ha habido bastante asistencia y la gente se ha interesado por la situación actual y el desarrollo del conflicto.

Como primera experiencia ha resultado muy buena en Chile, tanto es así que la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui piensa repetir este mismo formato a nivel de otras municipalidades e incluso al interior del país.

¿Sintió que los participantes conocían el conflicto y la situación del pueblo saharaui?

Creo que es una buena partida para visibilizar y sensibilizar a los santiaguinos y a los chilenos, en general, sobre el tema saharaui, porque es desconocido, lo conocen los partidos políticos, los parlamentarios, los Gobiernos a los que nos hemos acercado a pedir solidaridad con la causa, pero a nivel de los ciudadanos, se desconoce.

¿Considera que Chile, en particular, y los países de la región, en general, apoyan a la causa saharaui?

Chile, Argentina y Brasil son los tres países que faltan por completar una posición unánime de América Latina a favor del pueblo saharaui. Este continente hermano no sólo reconoce el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación sino que ha ido más allá reconociendo a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). De hecho tenemos embajadas diplomáticas en México, Panamá, Ecuador, Venezuela, Cuba, Trinidad y Tobago, Uruguay, y otros embajadores recurrentes en otras áreas.

Falta para tener el apoyo unánime Argentina, Brasil y Chile, falta la parte sur. En el caso de Chile hay una posición reiteradamente manifiesta a través del Parlamento con drásticas resoluciones donde se le pide a los distintos gobiernos, incluso al actual Gobierno de la presidenta Bachelet, que reconozca a la RASD, pero hasta el momento no ha habido respuesta.

¿Cómo son las relaciones diplomáticas del Frente Polisario con los gobiernos del sur del continente latinoamericano?

Mi misión como embajador especial es acercarme a los centros de toma de decisión para que cuanto antes se dé este paso. Si Chile reconoce la RASD estaría contribuyendo de una manera extraordinaria a la solución pacífica del conflicto. Marruecos sigue enfrascándose con grandes promesas económicas en estos países para evitar el reconocimiento de la RASD. Ofrece cosas que incluso no tiene: acuerdos económicos, intercambios, posibilidades de inversión, etc., cuando todo el mundo sabe que es un país que depende del apoyo de Arabia Saudita y otros países de Oriente Medio.

«Marruecos ofrece grandes promesas económicas a Chile, Argentina y Brasil para evitar el reconocimiento de la RASD»

El pasado mes de marzo se desató una crisis en el conflicto provocada por la decisión unilateral de Marruecos de expulsar a más de 80 miembros de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) que puso en peligro el alto al fuego en la zona, ¿en qué punto está ahora?

Esta está siendo una crisis provocada por Marruecos porque no ha encontrado otra alternativa que esta al verse arrinconado por las Naciones Unidas, porque hay un proceso de negociación, hay un plan de paz que lleva 25 años y no se ha materializado, apenas su primera fase que consiste en el cese de las hostilidades.

Pero el objetivo de la misión de las Naciones Unidas es organizar un referéndum. Marruecos ha ido creando obstáculo tras obstáculo y, al final, cuando vio que las exigencias de las Naciones Unidas eran cada vez más fuertes para avanzar hacia la solución política del conflicto, aprovechó unas declaraciones del Secretario General de las Naciones Unidas durante una visita a los territorios liberados y mencionó la palabra “ocupación” y se reveló contra Naciones Unidas y su máximo representante. Y así expulsó a parte importante de la Minurso. Eso le permite ganar tiempo y prolongar esta situación.

¿Qué rol juega el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas?

En este momento, el Consejo de Seguridad en vez de avanzar en las conversaciones entre las partes, está intentando que Marruecos haga regresar al grupo que expulsó para que la Minurso funcione como es debido. No deja de ser una maniobra para que Marruecos siga jugando con la voluntad del pueblo saharaui, y seguir dándole la espalda a la solución democrática que presenta desde 1991 el Consejo de Seguridad: decidir libremente el futuro del pueblo saharaui a través de un referendo.

¿Cree que es suficiente la presión que se hace desde Naciones Unidas después de tantos intentos abortados por Marruecos para llevar a cabo este referendo, y considerando que Francia -país protector de Marruecos- forma parte del Consejo de Seguridad?

Por la posición de Francia de respaldar a cualquier precio la intransigencia de Marruecos y no permitir la solución pacífica del conflicto, esto ya habría terminado hace tiempo. Marruecos se siente respaldado y mantiene esta posición gracias al apoyo de Francia dentro del Consejo de Seguridad.

«Marruecos se siente respaldado gracias al apoyo de Francia dentro del Consejo de Seguridad»

Pero los saharauis reiteramos infinitas veces que el Consejo de Seguridad es responsable de la solución del conflicto. Es responsable de la paz internacional. Ahí hay un conflicto latente que lleva más de 40 años porque no se han aplicado las resoluciones de Naciones Unidas. Si los grandes países quieren velar por la paz y la tranquilidad en el norte de África tienen que solucionar este conflicto o de lo contrario esto estallará en cualquier momento. Si esta vez hay guerra, los fenómenos que están aflorando en la región como el fundamentalismo islámico y los extremismos tendrán como caldo de cultivo este conflicto para crear mayor inestabilidad en la zona. Es responsabilidad de Francia, de Estados Unidos y de las grandes potencias presionar suficientemente para que Marruecos entre en razón y permita, a través de la negociación con el Frente Polisario, la solución pacífica del conflicto.

¿Hay posibilidades reales de que el pueblo saharaui se levante de nuevo y el conflicto se intensifique hasta llegar de nuevo a una guerra?

Sin duda. En el último congreso del Frente Polisario, que se celebró recientemente, frente a la presión de los jóvenes, la nueva dirección tuvo que comprometerse a no escatimar ningún esfuerzo para buscar una solución rápida al conflicto, o bien por la vía pacífica a través de Naciones Unidas y la Minurso, o bien por por la opción militar. Las nuevas generaciones se cansaron de esperar.

«Si no se dan avances este año 2016, el retorno a las acciones militares será inevitable»

Si esto no tiene solución y no se dan avances este año 2016, el retorno a las acciones militares será inevitable. Esto se ve tanto en los campamentos, como en los territorios liberados y en los ocupados. Están dadas todas las condiciones para que ese salto se dé en el corto plazo. Son 25 años de confiar en la vía pacífica de solución del conflicto.

¿Y cuál es la posición del Frente Polisario frente a este deseo de los jóvenes de avanzar por la vía militar?

No tiene otra alternativa, no hay argumentos para convencer al pueblo, sobretodo a los jóvenes, de lo contrario. Después de 25 años, si esto no se ha solucionado con los planteamientos de las Naciones Unidas es que ya no tiene solución por esa vía. Si Marruecos sigue dando la espalda a las negociaciones y a la solución pacífica del conflicto, no hay alternativa que la vía militar.

¿Se están preparando ya para ellos, entonces?

Sí. La gente está preparada tanto a nivel de adiestramiento como a nivel emocional. La guerra no la quiere nadie. Nosotros la conocemos, la hemos sufrido en carne propia. Sabemos que no es la opción más deseada, ni la más propicia, ni la más indicada. Pero tenemos que garantizar nuestro derecho a la autodeterminación y a la independencia de una forma u otra. Es inevitable.

Otro actor que no se puede desvincular del conflicto por su responsabilidad en la descolonización es España. Hasta ahora, los gobiernos de este país no han querido implicarse en la resolución.

¿Tienen esperanzas de que un nuevo gobierno de izquierdas, salido de las próximas elecciones del 20 de junio, tome las riendas y presione para llegar a la solución definitiva?

Habrá que ver qué dan de sí las elecciones próximas en España, si hay voluntad para contribuir a solucionar un problema que España ha creado y que nunca ha asumido su compromiso con el pueblo saharaui. Tampoco ha respondido a los llamados a lo largo de 60 años para que España celebre un referendo de autodeterminación en el Sáhara Occidental. España permitió la agresión y ocupación por parte de Marruecos.

Su relación con Marruecos y las connivencias con Francia, dejan en evidencia que está de la parte de ellos en contra de la opinión y el sentir del pueblo español y de los compromisos que tiene asumidos con los saharauis.

Origen: “Si Chile reconociera la República Saharaui, contribuiría a la solución pacífica del conflicto”

Managua, 14 mai 2016 (SPS) Le Maroc continue d’entraver les négociations avec le Front Polisario sous les auspices de l’ONU visant à parvenir à une solution garantissant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, a déclaré l’ambassadeur de la RASD au Nicaragua, Suleiman Tayeb.

Total: Le Maroc continue d’entraver les négociations pour une solution pacifique au Sahara occidental (ambassadeur)

Managua (Nicaragua) May 14, 2016 (SPS) – Saharawi ambassador to Nicaragua, Sulaiman Al-Tayeb, said in a statement to Cuban News Agency, Prensa Latina, that Morocco continues to impede negotiations with the Polisario Front in order to find a just solution that ensures the right of the Sahrawi people to self-determination.

Origen: Morocco continues to hamper negotiations between parties to conflict in Western Sahara, says Saharawi diplomat

Murcia (Spain), May 14, 2016 (SPS) – The representative of the Polisario Front in the province of Murcia, Mohamed Lebat, participated in the opening work of the 12th Congress of General Union workers held May 13-14, in the province of Murcia, Spain.

Origen: Polisario Front takes part in congress of General Union workers in Murcia province

FOTOS

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

NOTICIAS

TUITS

Una Vez mas vamos a Manifestarnos frente el Muro de la verguenza; para recordarle al ejercito Marruqui y asu… https://t.co/KfO1aJxPL0

— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016

Semana Saharaui:L@s niñ@s de Recoleta le envian dibujos a l@s niñ@s saharauis pic.twitter.com/OGuHH1zVs2

— solidaridadsaharaui (@amigosaharaui) 13 de mayo de 2016

When Moroccan Ambassador at UN said that MILLIONS demonstrated in occupied El Aaiunhttps://t.co/DgagYRSeTH@innercitypress

— Desde-el-Atlantico (@DesdelAtlantico) 13 de mayo de 2016

Marruecos prohíbe la entrada a cinco diputados gallegos que iban al Sáhara https://t.co/uXWQLwsVTT

— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016

Sahara Occidental: paisaje tras la batalla del Consejo de Seguridad (I): las mentiras de Marruecos

¿Cuál es la… https://t.co/jqFr2UEuPS

— Carlos Cristóbal (@Sahara_1951) 14 de mayo de 2016

La Jeunesse Démocratique social danoise soutient le droit du peuple du sahraoui à l’autodétermination Vendredi, 13/05/2016	Projection à Bruxelles du film «La vie en attente: référendum et résistance au Sahara occidental» Vendredi, 13/05/2016
Le CNS lance un nouveau site Web sur l’Internet Vendredi, 13/05/2016	Les derniers mois ont été «essentiels» pour la cause sahraouie Mercredi, 11/05/2016
Le Ghana réitère son soutien à la lutte du peuple sahraoui pour la liberté et l’indépendance (ambassadeur) Mercredi, 11/05/2016	Arrivée à Kampala du MAE représentant le président de la République à l’investiture du président ougandais Mercredi, 11/05/2016
Rencontre Mhamed khadad, Coordinateur sahraoui avec la MINURSO et M. Peter Maurer, Président du CICR Mercredi, 11/05/2016	Le président de la République reçoit un message du SG de l’ONU, Ban Ki- Mercredi, 11/05/2016

a través de No te olvides del Sahara Occidental

Ecole Juin 09 (camps de réfugiés sahraouis), 13 mar 2016 (SPS) – Le conseil national sahraoui CNS  a lancé jeudi, un nouveau site sur l’Internet  a l’occasion de 43e l’anniversaire  de la création du Front Polisario, le 10 mai 1973.

Le  site couvert tous   les réunions et les activités du Conseil national sahraoui et le travail des commissions parlementaires d’amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui.

Les personnes intéressées par le lien peut visiter  le site: www.parlamentorasd.com (SPS).

Origen: Le CNS lance un nouveau site Web sur l’Internet

“Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” screened in Brussels
Font size: M. Oudina 13 May, 2016 03:54:00

The documentary “Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” by Brazilian filmmaker Lara Lee was screened Thursday evening at the “Université libre de Bruxelles”, as part of the weeklong tribute to the Sahrawi political prisoners organized since Monday, according to APS.

This 59-minute documentary, sheds light on the resistance of the Sahrawi people to the Moroccan occupier and their determination to continue struggle to exercise their alienable right to self-determination, as affirmed by activist Aminatou Haider, symbolic figure of the Sahrawi independent movement.

Under Moroccan occupation since 1975, Western Sahara is regularly the theatre of Sahrawi demonstrations for liberties, systematically suppressed by violence, shows Lara Lee’s documentary, showing also the brutality of the suppression of the Moroccan security forces against the Sahrawi people’s legitimate claims.

This work relates 40 years of the Sahrawi people’s struggle for their freedom and the organization of a self-determination referendum.

a través de Ennahar Online – “Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara” screened in Brussels

Johannesburgo (Sudáfrica), 13/05/16 (SPS)-. El Parlamento Panafricano a través de su  presidente, Sr. Roger Nkodo Dang   ha exigido este jueves a las Naciones Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades para  con el pueblo saharaui, y ha llamado asimismo a  poner fin  a la  descolonización de la última colonia en el continente africano.

En  un discurso pronunciado al término de las labores de  la segunda sesión ordinaria  del Parlamento Africano, el Sr. Roger  Nkodo Dang  expresó su pesar por  la represión  al que está sometido  el pueblo saharaui  y por las continuas y graves violaciones de los derechos humanos  en las Zonas Ocupada del  Sahara Occidental ocupado, pidiendo al régimen marroquí respetar la legitimidad internacional.

«He podido constatar de cerca el  sufrimiento del pueblo saharaui durante mi visita a  los Campamentos de Refugiados  Saharauis en febrero, cuando tomé parte en las festividades por el 40 Aniversario de la Proclamación de la RASD», indica el Presidente del Parlamento Panafricano.

El Presidente de la institución legislativa africana subrayó la necesidad  de  una acción conjunta de los países africanos para poner fin a la ocupación marroquí al Sahara Occidental y otorgar al pueblo saharaui su legítimo derecho a la libertad y la independencia. SPS

Origen: El Parlamento Panafricano pide a las Naciones Unidas a asumir sus responsabilidades con el pueblo saharaui

Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los  parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación «libertad para el Sahara Occidental  han exigido la organización de un referéndum de autodeterminación  en el Sahara Occidental.

De  acuerdo a un comunicado de prensa conjunto de los parlamentarios del Bundestag  la petición  fue  hecha este jueves con ocasión del debate   en la sesión plenaria del Parlamento alemán(Bundestag) sobre el Sahara Occidental por el  Partido Alianza 90 / Los Verdes con el título “ 25 años del acuerdo de alto el fuego en el Sahara Occidental – Implementar la Resolución 690 de Naciones Unidas, realizar el referéndum «.

“Exigimos  que  se haga todo lo que se pueda para organizar un Referéndum lo más pronto posible. También exigimos la ampliación del mandato de la MINURSO para velar por los derechos humanos”. SPS

Origen: Parlamentarios del Bundestag exigen la organización de un referéndum de autodeterminaión en el Sahara Occidental

Berlín, 13/05/16(SPS)-. Los  parlamentarios Frank Heinrich (CDU) , Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación «libertad para el Sahara Occidental  han exigido la organización de un referéndum de autodeterminación  en el Sahara Occidental.

De  acuerdo a un comunicado de prensa conjunto de los parlamentarios del Bundestag  la petición  fue  hecha este jueves con ocasión del debate   en la sesión plenaria del Parlamento alemán(Bundestag) sobre el Sahara Occidental por el  Partido Alianza 90 / Los Verdes con el título “ 25 años del acuerdo de alto el fuego en el Sahara Occidental – Implementar la Resolución 690 de Naciones Unidas, realizar el referéndum «.

“Exigimos  que  se haga todo lo que se pueda para organizar un Referéndum lo más pronto posible. También exigimos la ampliación del mandato de la MINURSO para velar por los derechos humanos”. SPS

Origen: Parlamentarios del Bundestag exigen la organización de un referéndum de autodeterminaión en el Sahara Occidental