Ban Ki Moon agradece respaldo del POLISARIO a la MINURSO

Nueva  York,11/05/16(SPS)-. El Presidente de la  República y Secretario  General del  Frente POLISARIO, Sr. Mohamed Abdelaziz  recibió un mensaje de  felicitación  del SG de la ONU Sr. Ban Ki Moon en el que expresa su agradecimiento  por la hospitalidad y las buenas atenciones  recibidas durante su  visita  el 05 de marzo a los Campamentos de Refugiados saharaui y el apoyo del POLISARIO  a la misión de la ONU en el Sahara Occidental.

“La vista a los campamentos saharauis  me permitió constatar  la  grave  situación humanitaria  en los campamentos de refugiados, fue una experiencia  que  me conmocionó profundamente”,  indica  el Titular del organismo internacional en su carta a Abdelaziz .

“Estoy convencido de que  las conversaciones   que sostuvimos  me permitieron  entender   mejor las cuestiones relacionadas con el proceso de las negociaciones  sobre el Sahara Occidental, también me ha conmocionado el encuentro que  sostuve con los jóvenes saharauis”, dice el mensaje de Ban Ki Moon.

El Titular de la ONU  dijo sentirse convencido de que se van a  superar los desafíos que enfrenta la MINURSO después de su visita a la región.SPS

Origen: Ban Ki Moon agradece respaldo del POLISARIO a la MINURSO

Llega a Kampala el MAE en representación del Presidente de la Repùblica en la ceremonia de investidura del presidente electo de Uganda

Kampala ,11/05/16(SPS)-. En representación del Presidente  de la  República,  Mohamed Abdelaziz, llegó  este miércoles  a kampala el Ministro de Asuntos  Exteriores ,Mohamed Salem Uld Salek para asistir a la ceremonia de toma de posesión del señor Presidente yuweri museveni, presidente electo de la  República de Uganda.

 

Origen: Llega a Kampala el MAE en representación del Presidente de la Repùblica en la ceremonia de investidura del presidente electo de Uganda

Alcalde Daniel Jadue: ‘ Espero que mucho más temprano que tarde Chile reconozca a la República Àrabe Saharaui’

Santiago de Chile,11/05/16(SPS)-.  El Alcalde de Recoleta Daniel Jadue junto al embajador saharaui en misión especial Ali Mojtar, inauguraron en el Zócalo de la Municipalidad de Recoleta la Semana Saharaui la que tendrá debates, videos y exposiciones sobre la historia, el arte, la cultura y encuentros con jóvenes para difundir la actual realidad y situación que vive el pueblo saharaui y su lucha por la autodeterminación e independencia.

En su intervención inaugural el Alcalde Daniel Jadue señaló que espera .»que mucho más temprano que tarde Chile reconozca a la República Árabe Saharaui” y que Marruecos  cese  su ocupación al Sahara Occidental.

La Semana Saharaui se desarrollará durante los días 9 al 14 de mayo y es organizada por la Municipalidad de Recoleta con su Corporación Cultural en conjunto con la Asociación Chilena de Amistad con la RASD y la Fundación Constituyente XXI.

A la inauguración asistieron también los embajadores en Chile de la República Popular y Democrática de Argelia, Cuba y la República Bolivariana de Venezuela junto con el diputado Sergio Aguiló, concejales de Recoleta, dirigentes sociales y de juntas vecinales y organizaciones sociales de la comuna y miembros de la Asociación chilena de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática. SPS

Fuente: Alcalde Daniel Jadue: ‘ Espero que mucho más temprano que tarde Chile reconozca a la República Àrabe Saharaui’

Arrivée à Kampala du MAE représentant le président de la République à l’investiture du président ougandais

Kampala, 11 mai 2016 (SPS) Le ministre des affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek est arrivé ce mercredi à Kampala pour prendre part au nom du président de la République, Mohamed Abdelaziz, à la cérémonie d’investiture du président ougandais Yuweri Museveni, réélu pour un cinquième mandat.

Autres chefs d’États, de Gouvernements, ministres et autres dirigeants sont attendus pour prendre part à cet événement qui aura lieu jeudi.

La RASD et l’Ouganda maintiennent des relations bilatérales solides au niveau des ambassadeurs, rappelle-t-on.

L’Ouganda est connu pour son soutien et sa solidarité avec le peuple sahraoui à travers le monde.

Le ministre est accompagné par l’ambassadeur de la RASD auprès de la République d’Ouganda, Habib Boukhreis. (SPS)

020/090/TRD 111659 MAI 016 SPS

Origen: Arrivée à Kampala du MAE représentant le président de la République à l’investiture du président ougandais

Coordinator with MINURSO received by International Red Cross head

Geneva, May 11, 2016 (SPS) – the Saharawi coordinator with the MINURSO, Mr. M’Hamed Khadad accompanied by Polisario Font representative in Switzerland, Ms. Maima Mahmud Abdsalem was received by the President of the International Red Cross, Mr. Ptirmoreir, and Geneva.

Sahrawi diplomat discussed historic relations between the Polisario Front and the International Red Cross over the past years.

M’Hamed Khadad, expressed Polisario Front thanks to the continuous and valuable efforts of the international Red Cross to help the Sahrawi refugee living under harsh humanitarian conditions .SPS

Origen: Coordinator with MINURSO received by International Red Cross head

Primer día de actividad de la delegación institucional navarra (Gobierno y Parlamento) en los campamentos de refugiados saharauis

swawsedrft

En la foto: 1. Carolina Pellejeros, responsable de ANAS; 2. Ainhoa Unzu (PSN-PSOE); 3. Mohamed Gailani, representante Polisario en Navarra; 4. Miguel Laparra, vicepresidente del Gobierno de Navarra; 5. Esther Korres (EH-Bildu); 6. Consuelo Satrustegui (Geroa Bai); 7. Fátima Andreo (Podemos); 8. Andres Carbonero, Gobierno de Navarra; 9. Marisa De Simón (Izquierda – Ezkerra)

Recepción en el Consejo nacional Saharaui (Parlamento)

1. Recepción en el parlamento saharaui, a cargo de Jatri Adduh, presidente del Consejo Nacional saharaui y miembro del Secretariado Nacional.
En la recepción se han hecho las presentaciones y se han abordado temas generales para el análisis de la situación actual del conflicto saharaui

Foto de Carlos Cristobal.

Reunión con el Ministro de Cooperación saharaui, Bulahi Mohamed Fadel Sid

2. Reunión de trabajo con el Ministro de Cooperación saharaui, Bulahi Mohamed Fadel Sid, en la que se han abordado la situación de los proyectos que la Comunidad Foral de Navarra financia en los campamentos y la situación general de la cooperación en los campamentos.

Foto de Carlos Cristobal.

 

Reunión con el presidente de la Media Luna Roja Saharaui

3. Reunión con el presidente de la Media Luna Roja Saharaui, Buhebaini Yahia, en la que se ha comprobado la difícil situación que atraviesan los campamentos para cubrir sus necesidades básicas, por el descenso de la ayuda humanitaria internacional

Foto de Carlos Cristobal.

Rencontre Mhamed khadad, Coordinateur sahraoui avec la MINURSO et M. Peter Maurer, Président du CICR

Genève, 11 mai 2016 (SPS) Le coordinateur sahraoui avec la mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO), M. Mhamed Khadad a été reçu récemment à Genève par M. Peter Maurer, président du Comité International de la Croix Rouge (CICR).

Les entretiens ont porté sur les relations de coopération qui existent depuis de nombreuses années entre le Front Polisario et le CICR.

La déclaration, en juin 2015, d’adhésion du Front POLISARIO aux conventions de Genève qui a été acceptée et transmise à tous les Etats signataires par le gouvernement fédéral suisse et ses implications ont été largement abordées.

A cet égard, il a été convenu de poursuivre les contacts en vue d’une coopération encore plus fructueuse entre le Front POLISARIO et le CICR conformément à la légalité et au droit humanitaire internationale.

A cette rencontre a pris part Mme Oumaima Mahmoud, représentante du Front POLISARIO en Suisse, rappelle-t-on.  (SPS)

Origen: Rencontre Mhamed khadad, Coordinateur sahraoui avec la MINURSO et M. Peter Maurer, Président du CICR

Alger-El Aaiun: l’ONU appelée à assumer ses responsabilités envers le Sahara occidental

Algerm 11 mai  2016(SPS) – Les représentants de l’Assemblée populaire communale (APC) d’Alger centre et de la wilaya d’El Aaiun (camps de réfugiés sahraouis), ont exhorté mardi à Alger, l’ONU et son Secrétaire général à assumer leur pleine responsabilité dans l’application de la légalité internationale, en vue de permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination.

Réunis au siège de l’APC d’Alger centre, dans le cadre de la commémoration de la création du Front Polisario, le 10 mai 1973, et la commémoration des massacres du 8 mai 1945, les représentants de l’APC d’Alger centre et ceux d’El Aaiun, ont mis le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et les membres du Conseil de sécurité, devant leurs responsabilités pour faire avancer le processus de règlement du conflit au Sahara occidental, à travers la tenue d’un référendum d’autodétermination.

 

Origen: Alger-El Aaiun: l’ONU appelée à assumer ses responsabilités envers le Sahara occidental

Sahara occidental: un nouvel avis de la Cour internationale de justice est nécessaire (expert belge)

Bruxelles, 10 mai 2016 (SPS) La population sahraouie pourrait saisir l’Assemblée générale de l’ONU pour demander un nouvel avis consultatif de la Cour internationale de justice de La Haye sur les conséquences de la non application des conclusions auxquelles la Cour était parvenue en 1975 afin d’imposer l’exercice du droit à l’autodétermination des Sahraouis, a plaidé mardi l’expert belge en droit internationale, Eric David.

«Tout ce que les Sahraouis pourraient éventuellement faire, c’est essayer d’obtenir de l’Assemblée générale des Nations unies qu’elle demande un nouvel avis consultatif sur les conséquences de la persistance par le Maroc de ce refus d’appliquer les conclusions auxquelles la cour était parvenue en 1975», a-t-il déclaré à l’APS en marge de la semaine d’hommage aux prisonniers politiques sahraouis, organisée depuis lundi à Bruxelles.

(…)

Origen: Sahara occidental: un nouvel avis de la Cour internationale de justice est nécessaire (expert belge)

I wish to thank you for the warm hospitality for Frente Polisario support to MINURSO says Ban Ki-moon to President of the Republic

New York, May 11, 2016 (SPS) – the President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Mr. Mohamed Abdelaziz, has received a letter of thanks by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.

´I wish to thank you for the warm hospitality extended to me during my visit on 5 March  2016. This visit allowed me to witness in person the dire humanitarian situation in the refugee camps. It was an experience which moved me profoundly.¨ UNSG said in his letter.

Mr. Ban Ki-moon added that he is convinced that the in-depth discussions we held allow me better understand issues of the negotiation process on Western Sahara. I was also moved by the exchange held with the Sahrawi youth.

I wish to take this occasion to thank once more the Frente Polisario for its support of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), despite the significant challenges encountered during the course of the last few weeks. I am of the firm belief that we will overcome these challenges.SPS

Origen: I wish to thank you for the warm hospitality for Frente Polisario support to MINURSO says Ban Ki-moon to President of the Republic

LeSoirdAlgerie.com / RETOUR DE LA MINURSO DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS. La RASD avertit le Makhzen contre toute entrave

Monde : RETOUR DE LA MINURSO DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS
La RASD avertit le Makhzen contre toute entrave

La RASD met en garde le Makhzen contre toute entrave au retour de la Minurso dans les territoires sahraouis occupés.


M. Kebci-Alger (Le Soir) – Véritablement, le royaume alaouite ne veut pas arrêter de jouer avec le feu, s’entêtant encore à faire fi des résolutions des Nations-Unies, dont notamment, la toute dernière, la 2285 qui prolonge jusqu’à fin avril 2017 la mission de la Minurso. Et pas que cela, la décision de la Cour de justice de l’Union européenne qui vient d’annuler l’accord agricole UE-Maroc signé en 2012.


Et l’ambassadeur sahraoui à Alger vient de le signifier clairement et solennellement. S’exprimant, hier mardi, au cours d’une conférence de presse en clôture d’une visite de trois jours d’une délégation de la wilaya d’El Ayoune à Alger, Bucharaya Hamudi Sidina a accusé ouvertement le Makhzen de «velléités», de tourner encore le dos aux résolutions des Nations-Unies, en faisant tout pour entraver le retour de la mission des Nations-Unies pour le Sahara occidental.


Et d’aller encore plus loin, évoquant la volonté du voisin de l’ouest de «créer un foyer de tension dans cette région». Une perspective à laquelle les Sahraouis se «préparent militairement, mais aussi politiquement, via notamment une action diplomatique soutenue», soutient encore l’ambassadeur qui affirme, néanmoins, «privilégier la démarche politique et pacifique».


Seulement, cette option qui, poursuit-il, n’exclut nullement le retour à l’action armée «au cas où l’occupant s’entête dans sa stratégie colonialiste». Surtout, explique-t-il, que les derniers événements ont «isolé le Maroc qui voit son alternative d’autonomie ne pas susciter l’adhésion de ses traditionnels alliés dont ne subsiste que la France.
Encore que l’Hexagone fait montre de gêne quant à son inconditionnel soutien.


Surtout que la dernière résolution onusienne rappelle la feuille de route de la Minurso qui consiste en la préparation d’un référendum d’autodétermination du peuple du Sahara occidental.
A noter qu’à l’issue de son séjour algérois, la délégation sahraouie a paraphé un accord de coopération avec la commune d’Alger-centre dans le sillage de l’accord de jumelage entre les deux villes signé en 2004.


L’accord signé dans le cadre de la commémoration de la création du Front Polisario, le 10 mai, et de la célébration des évènements du 8 Mai 1945, porte sur un programme d’échanges culturels s’étalant sur trois mois, avec un rythme d’une activité hebdomadaire.
Un programme qui sera ponctué par une semaine de fraternité et d’amitié à Alger du 14 au 21 juillet prochain.


M. K.

 

Fuente : LeSoirdAlgerie.com. RETOUR DE LA MINURSO DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUISLa RASD avertit le Makhzen contre toute entrave

Tournoi Bahia-Foot : Une équipe sahraouie invitée d’honneur – Sports – El Watan

Tournoi Bahia-Foot : Une équipe sahraouie invitée d’honneur

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texteQuatre-vingts équipes inter- quartiers, en plus d’une sélection africaine et une du Sahara occidental : c’est aujourd’hui que commencera la 18e édition du Tournoi national de sport de proximité, Bahia-Foot, au complexe sportif Reguig Abdelkader de Maraval.

Origen: Tournoi Bahia-Foot : Une équipe sahraouie invitée d’honneur – Sports – El Watan