Tolosa (Guipúzcoa) 07/05/16 (SPS)-. Las asociaciones Tolosaldea Sahararekin y Colectivo Sahara Guipúzcoa trabajan juntas para conmemorar el aniversario del nacimiento del Frente Polisario el 10 de mayo de 1973 y el inicio de la lucha armada por la independencia del Sahara Occidental el 20 de mayo de 1973.
Declaración sobre la muerte del estudiante saharaui, Adnan Rahali
Por los foros de “Unidad Nacional” y “Sahara Matembaa”
Una muerte más tiene quiere ser añadido a la larga línea de genocidio y crímenes cometidos por las autoridades coloniales marroquíes contra el pueblo saharaui desde su ocupación del Sáhara Occidental en 1975.
El 2 de abril de 2016, el cuerpo de Adnan Rahali fue encontrado en descomposición y abandonado en el apartamento campus universitario de la ciudad marroquí de Agadir, estaba desaparecido desde hace más de cuatro meses. El estudiante y activista saharaui fue víctima de un crimen atroz, asesinado por los verdugos del régimen marroquí.
Los foros de «Unidad Nacional» y «Sahara Matembaa» condenan este acto atroz y la persecución sistemática de los estudiantes saharauis, y envían sus condolencias al pueblo saharaui en su conjunto, de luto por la pérdida de uno de sus militantes más jóvenes, el mártir Adnan Rahali, y piden a Dios que tenga piedad de su alma y de a su familia paciencia y el consuelo.
El Reino de Marruecos, cuyo régimen está basado en el cannabis y la prostitución, comete crímenes contra la humanidad, desde que invadió el Sahara Occidental en 1975, descolocando y dividiendo al pueblo saharaui en flagrante violación del derecho internacional.
Las fuerzas del Makhzan han puesto en marcha una campaña de tierra quemada utilizando napalm y fósforo blanco, internacionalmente prohibido, mataron mujeres, niños y ancianos que huían del ataque de cañones armas y armas, dejando sus casas y pertenencias en busca de un lugar seguro. Los invasores marroquíes cometieron crímenes atroces contra el pueblo saharaui, incluso lanzar personas vivas desde aviones. Además, las fuerzas marroquíes, llevan a cabo campañas de ocupación represivas que dieron lugar a detenciones a gran escala y secuestros entre los saharauis en los territorios ocupados, muchos de ellos atrapados en las terribles cárceles de Tazmamart, Agdez, Kenitra, la prisión Negra en El Aaiún, Salé, Tiznit y Aït Melloul, sometidos a formas brutales de tortura física y psicológica y más de 400 de estas víctimas siguen desaparecidos. El régimen marroquí se empeño en implementar esquemas infernales con el fin de erradicar la identidad nacional saharaui y corromper a la sociedad, mediante la inclusión de políticas que anulan las características nacionales sustituyéndolas por marroquíes, promoviendo hábitos exóticos y nuevas tradiciones, fomentando la prostitución y el tráfico de drogas, y también a través del empobrecimiento y desplazamiento de jóvenes saharauis. Los territorios ocupados han estado desde entonces bajo el asedio total a la población que vive un terrible horror, víctima de la represión sistemática y la intimidación.
La muerte de Adnan Rahali, joven estudiante y activista, fue conocida con la sangre aún fresca del mártir Brahim Saika (que murió bajo custodia policial el 15 de abril de 2016), y es una prueba de que las autoridades marroquíes están decididos a cometer más crímenes contra la humanidad en el Sahara occidental, después de no haber conseguido doblegar la voluntad de los saharauis. Las autoridades marroquíes no pueden impedir a los saharauis continuar con su lucha por la liberación; no son capaces de erradicar un espíritu profundamente enraizado de patriotismo. Las acciones del régimen marroquí no alteraron las creencias del pueblo saharaui y la resistencia es una marcha de generaciones, que no se ve afectada por injerto ni por el desplazamiento ni el empobrecimiento.
Abuelo, el padre, el hijo y el bebé aún en el útero seguirá siendo una roca sólida en contra de las políticas invasoras y ocupación ilegal.
El atroz asesinato del mártir Adnan Rahali, cuyo cuerpo fue descubierto sólo unos días después de la muerte del joven Brahim Saika, activista y líder sindical, sigue una larga lista de otros jóvenes saharauis como Mohamed Lamin Haidalla, Dembar Hamdi Lembarki, Meishan, Hassana Elwali , Najem Algarhi, Hammadi, Rashid Shein, Lakhlifi Abba Sheikh y muchos otros, que fueron asesinados aún en la flor de la vida. Estas acciones demuestran que las autoridades marroquíes siguen una política de aniquilación sistemática para erradicar no sólo los jóvenes instruidos en los territorios ocupados, en el sur de Marruecos y en las universidades marroquíes, además de a todos los activistas saharauis. Estos actos atroces cometidos por el régimen marroquí y sus secuaces contra los hijos del pueblo saharaui, no son diferentes de los crímenes que el régimen del apartheid cometido contra los sudafricanos e Israel contra los palestinos.
Tenga la seguridad, hermanos y hermanas saharauis en los territorios ocupados, en el sur de Marruecos y en las universidades marroquíes, que el tiempo de cada uno de vosotros llegará y el régimen marroquí y sus verdugos siempre os perseguirá cuando pongáis el Daraa y la Melhfa. Pero si vosotros, hermanas y hermanos, mantenéis una firme posición, hombres y mujeres, en contra de lo que el enemigo está planificando, y se unen vuestros esfuerzos, entonces nadie será capaz de derrotarlos. La unidad nacional es el secreto de vuestro éxito y debe estar por encima de todo bien y proteger nuestra sociedad. Es vuestro legítimo derecho a luchar con la cabeza alta por la independencia de vuestro país.
Hoy en día, nuestro enemigo está aislado a nivel mundial como resultado de su intransigencia, y, por el contrario, el reconocimiento de nuestro derecho a la libre determinación y la independencia se reafirma en todo el mundo. Por eso, apretar el cerco a nuestro enemigo, lanzando una revuelta masiva de Mhamid el Gazlane a Laguira, codo con codo, hombro con hombro. Vuestra palabra es una sola: ¡No a la ocupación, sí a la autodeterminación y la independencia.
¡¡¡Victoria para el pueblo saharaui!!!
Foros de “Unidad Nacional” y “Sahara Matembaa”
Compartido de la página de Facebook: Declaración sobre la muerte del estudiante… – Mahayub Abbai Abdalfatah
(…)
Les séjours en Espagne, un enjeu d’une extrême importance Selon Naïha, une mère de famille, les enfants sahraouis bénéficient de séjours en Espagne et en Algérie. « Plus de 2.700 enfants réfugiés passent leurs vacances d’été chez des familles d’accueil en Espagne grâce à des ONG ou des associations. En Algérie, ils partent dans des colonies organisées. C’est un grand enjeu car ces enfants sont des petits ambassadeurs de la cause sahraouie, notamment en Espagne. Durant leur séjour, ils apprennent la langue espagnole et fréquentent des enfants de leur âge. » Pour Touali, un soldat sahraoui, l’enjeu est également sécuritaire. « Les familles d’accueil espagnoles rendent visite par centaines aux familles sahraouies, dans les camps des réfugiés durant une semaine, vers le mois de mars. Ils circulent librement. Ce qui reflète la stabilité de la situation sécuritaire en Algérie », a-t-il assuré. Mimi est la plus jeune réfugiée rencontrée dans ce camp. Elle a à peine 18 mois mais elle ne danse que sur les chants patriotiques répétés par sa grand-mère, qui lui apprend déjà les bases de la résistance. Les enfants sahraouis sont nés pour être des soldats. « La badil, la badil, ala el istiqlal » (Pas d’alternative à l’indépendance), scandent-ils au passage des visiteurs du camp.
Origen: Ces petits rebelles qui veulent libérer le Sahara occidental – Horizons
El Aaiún, capital del Sahara Ocupado, 06/05/16 (SPS)-. El aparato de inteligencia de la ocupación marroquí ha expulsado este viernes a dos periodistas polacos simpatizantes con la causa saharaui de la ciudad ocupada del Aaiún, capital del Sahara Occidental.
Se trata de Dominik Sipiniski y Anna Suzanna OLCZAK dos periodista expertos en la cobertura de conflictos internacionales y zonas de conflictos y eventos sociales y políticos.
Los dos periodistas fueron trasportados por el activista saharaui Abdelkrim Emboirkàt a su casa, durante su recorrido por la ciudad fueron perseguidos por la inteligencia marroquí.
La casa del activista saharaui fue sitiada por diez patrullas de la policía marroquí.los periodistas fueron sacados por la fuerza, confiscados sus pasaportes e insultados. Los dos simpatizantes con la causa saharaui fueron trasladados de la capital a la ciudad marroquí de Agadir
Los periodistas polacos tenían la intención de visitar las Zonas Ocupadas para constar la estado de los derechos humanos y la situación miserable en que viven los saharauis bajo la ocupación. SPS
a través de Marruecos expulsa del Aaiún ocupada a dos periodistas polacos | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, 06 mai 2016 (SPS) Le bureau permanent du Secrétariat National du Front Polisario (SN) a appelé jeudi le Conseil de Sécurité à fixer une date pour permettre à la Minurso (Mission des Nations unies pour un référendum au Sahara Occidental) d’accomplir sa principale mission, à savoir l’organisation d’un référendum pour l’autodétermination du peuple sahraoui.
Dans un communiqué sanctionnant une réunion tenue sous la présidence du Premier ministre, Abdelkhade Taleb Oumar, le Bureau a noté la dernière résolution 2285 adoptée par le Conseil de Sécurité des Nations Unies dans laquelle il a confirmé la nature et la mission de la MINURSO et le droit du peuple du Sahara occidental à l’autodétermination.
Le SN a appelé l’ONU à prendre toutes les mesures nécessaires afin d’empêcher le Maroc de poursuivre ses entraves devant les efforts déployés par la communauté internationale pour achever le processus de décolonisation du Sahara Occidental, la dernière colonie en Afrique.
Le bureau a également abordé la situation dans les territoires occupés et des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et les derniers développements de la question du Sahara occidental. (SPS)
Origen: Le SN appelle le CS à fixer une date pour le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui
Chahid El Hafed,06/05/16(SPS)-. El Buró Permanente del Secretariado Nacional del POLISARIO ha pedido este viernes al Consejo de Seguridad de la ONU fijar una fecha para la celebración del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui ,un cometido que ha sido encomendado a la misión MINURSO.
El Buró Permanente del Secretariado Nacional del POLISARIO toma nota de la resolución aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU en la que confirmó la naturaleza y misión de la MINURSO y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Exigió asimismo la adopción de medidas prácticas que impidan al Estado marroquí continuar obstaculizando los esfuerzos de la comunidad internacional con miras al descolonización de la última colonia en África, el Sahara Occidental.
La reunión del Buró Permanente del Secretariado Nacional del POLISARIO que fue presidida por el miembro del Secretariado Nacional del Frente y Primer Ministro, Sr. Abdelkader Taleb Omar abordó asimismo otros temas de interés nacional.SPS
Shahid El-Hafed, May 6, 2016 (SPS) – The Permanent Bureau of the National Secretariat of the Polisario Front has called on the United Nations Security Council to set out a date for the referendum of self-determination of the Sahrawi people, which is the main mission of MINURSO.
Origen: Permanent Bureau of National Secretariat demands setting out date for referendum
El Aaiún (capital ocupada del Sahara Occidental), 06/05/16(SPS)-. La policía de la ocupación marroquì ha detenido y torturado este jueves a un niño discapacitado saharaui, informan fuentes del Ministerio de las Zonas Ocupadas.
Según la fuente se trata del menor Jalil Eabeilil, un niño que sufre discapacidad. Las fuerzas opresoras lo golpearon hasta pasada la noche.
El menor saharaui fue asimismo golpeado por comerciantes colonos marroquíes en la avenida general sencillamente por tocar una motocicleta expuesta a la venta en la calle.
La abuela del menor fue obligada a firmar una acta sin conocer el contenido de la misma. SPS
La muerte de un destacado líder de estudiantes saharaui pone de manifiesto la absoluta falta de voluntad del gobierno Marroquí para proteger a quienes defienden los derechos de los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes.
Tras 4 meses y 15 días desde la desaparición de Adnan Rahali, las autoridades marroquíes contactaron con su familia el 2 de mayo para comunicarles que el cuerpo de su hijo había sido encontrado en la residencia de la universidad de la ciudad de Agadir, en Marruecos.
“Después de tanto tiempo, casi 5 meses, no sabemos cómo las autoridades marroquíes han reconocido el cuerpo de Adnan Rahali tan rápidamente y sin tener que recurrir a los miembros de la familia para tomarles muestras para el análisis de ADN. Este tipo de análisis es la única manera para determinar la identidad del cadáver”, relata un familiar de la víctima.
The death of a renowned Saharawi student leader shows a lack of will on the part of the Moroccan government to protect those who defend the rights of Saharawi students in Moroccan universities.
Four months and 15 days after the disappearance of Adnan Rahali, Moroccan authorities contacted his family on 2 May to notify them that their son’s body had been found in the student residence of the university of Agadir, Morocco, where thousands of students live.
“After such a long time, almost 5 months, we don’t know how the Moroccan authorities have recognised Adnan’s body so easily and without having to take samples from his family for the DNA analysis. This type of analysis is the only way to determine the identity of the body”, commented a relative of the victim.
Origen: Many lives endangered by the lack of an impartial investigation into the death of a Saharawi student
L’Algérie a modifié l’équilibre des forces militaires dans la région, en particulier avec le Maroc, selon Stratfor, un cabinet spécialisé dans le renseignement. Cette société, fondée et dirigée par d’anciens cadres de la CIA et de l’armée américaine, relève un « basculement indéniable de puissance entre les deux pays voisins ».
Origen: Comment l’équilibre militaire entre l’Algérie et le Maroc a basculé | Info & Actualités depuis 2007
Bruxelles, 06 mai 2016 (SPS) L’intergroupe du Parlement européen «paix pour le peuple sahraoui» a salué, jeudi, la prolongation du mandat de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination au Sahara occidental (Minurso), regrettant que le Conseil de sécurité ait fait l’impasse sur la question de surveillance des droits de l’homme dans ce territoire occupé.
«Nous saluons la décision de proroger le mandat de la Minurso pour une année», a écrit l’intergroupe dans une déclaration publiée en réaction à l’adoption par le Conseil de sécurité de l’ONU de la résolution 2285 (2016).
Observador Saharaui 