Observador Saharaui

Texto de la proposición

PROPOSICIÓN QUE PRESENTA EL GRUPO MUNICIPAL AHORA GETAFE AL AYUNTAMIENTO PLENO CON EL OBJETO DE APOYAR LA CAUSA DEL PUEBLO SAHARAUI

Acuerdos:

PRIMERO. – Instar al gobierno de España para que despliegue en calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas las acciones diplomáticas que estime conveniente a efectos de que se pueda dar cumplimiento a la convocatoria del referéndum justo y libre de autodeterminación del pueblo Saharaui, y ello de conformidad con lo estipulado por este mismo organismo en su resolución 690 del 29 de abril de 1991.

SEGUNDO.- Instar al gobierno de España para que promueva acciones en el seno de las Naciones Unidas con el objeto de que la MINURSO se le otorguen facultades para vigilar el cumplimiento de los derechos humanos en el Sahara Occidental y también para que inste en calidad de “potencia administradora” al gobierno de Marruecos a liberar a todos los presos políticos saharauis.

TERCERO. – Instar al gobierno de España para que se abstenga de suscribir cualquier tipo de acuerdo comercial con el reino de Marruecos que involucre la explotación de los recursos naturales existentes en el Sahara Occidental, y rechace al mismo tiempo todo acuerdo que en el presente o futuro se realice entre la UE y Marruecos con el objeto de explotar esos mismos recursos existente en este territorio. Este hecho debe hacerse extensivo también a venta de todo material bélico que pueda ser utilizado en contra de la población saharaui.

CUARTO.- Instar al gobierno de España a ampliar la ayuda humanitaria con destino a los campamentos de Tinduf y los territorios liberados en donde la población saharaui enfrenta extendidas necesidades, sobre todo la población infantil, agravada la situación dadas las inundaciones del pasado mes de octubre.

QUINTO. – Instar al ayuntamiento de Getafe para que prosiga con el nivel de coordinación establecido con las asociaciones solidarias con la causa del pueblo saharaui en pro de mantener y ampliar en la medida de las posibilidades y circunstancias el “Programa de Vacaciones en Paz”, iniciativa que en este caso contemplaría traer a niños/as desde el desierto del Sahara hasta el municipio y contribuir con su atención.

SEXTO. – Instar al ayuntamiento de Getafe a que dé a conocer los alcances de estos acuerdos a los/as ciudadanos/as de Getafe a través de los distintos medios de información de los que disponga y curse el contenido de los mismos al representante de la RASD en la comunidad de Madrid.

Texto completo de la proposición aquí

 

Alors qu’il y en aura environ 200 dans toute la France, la lorraine verra-t-elle des enfants issus des camps de réfugiés sahraouis durant l’été 2016 ? l’Association de Solidarité avec le Peuple Sahraoui tente de trouver les financements qui pourraient le permettre … des appels ont été lancés auprès des collectivités. Pour sensibiliser, avec les […]

a través de Des enfants sahraouis en Lorraine ? — Association de Solidarité avec le Peuple Sahraoui Lorraine

Chahid ElHafed (Camps des réfugies sahraouis), 03 mai 2016 (SPS) L’Union des écrivains et journalistes sahraouis (UPES-en Espagnol) a appelé à trouver des mécanismes pour la protection des journalistes sahraouis dans les territoires sahraouis occupés, tout en dénonçant les pratiques répressives de l’occupant marocain qui poursuit ses atteintes à la liberté de la presse dans les territoires occupés.

Origen: L’UPES appelle à trouver des mécanismes pour la protection des journalistes dans les territoires sahraouis occupés

L’Espagne a raté une occasion pour débloquer le conflit au Sahara occidental et se réconcilier avec l’une de ses pages les plus sombres de sa diplomatie contemporaine, a indiqué ce 3 mai le parti politique espagnol Podemos en réaction à l’adoption vendredi dernier, par le conseil de sécurité de l’ONU, de la résolution 2285 relative au renouvellement du mandat de la Minurso.»

L’Espagne a une responsabilité historique et elle a raté une occasion unique pour débloquer la situation au Sahara occidental et se réconcilier avec l’une de ses pages les plus sombres de sa diplomatie contemporaine», peut-on y lire.

Dans un communiqué publié sur leur site internet et dont l’APS a reçu une copie, le parti e Pablo Iglesias reproche à la diplomatie espagnole de ne pas avoir imposé la surveillance des droits de l’Homme dans le mandat de la mission de la Minurso.

Dans le même sillage Podemos souligne que «ce texte ne permet pas également la surveillance des droits de l’homme au Sahara occidental», estimant que «le gouvernement intérimaire espagnol a raté sa présence temporaire au conseil de sécurité de l’ONU pour donner une impulsion décisive pour le règlement de ce conflit qui a duré plus de 40 ans».

(…)

Origen: Sahara occidental: l’Espagne a raté une occasion pour se réconcilier avec l’une de ses pages les plus sombres

Opposing Members Voice Concerns about Wording, Transparency in ConsultationsThe Security Council, last April 29th, extended until 30 April 2017 the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), reaffirming its commitment to help the parties achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution that would provide for self-determination.

Adopting resolution 2285 (2016) by 10 votes in favour to 2 against (Uruguay, Venezuela), with 3 abstentions (Angola, New Zealand, Russian Federation), the Council emphasized the urgent need to return the Mission to full functionality.

Reaffirming the need for full respect for the military agreements reached with MINURSO regarding the ceasefire, the Council called upon all parties to cooperate fully with the Mission’s operations and to ensure the security of United Nations and associated personnel.

(…)

Origen: Security Council Extends Mandate of United Nations Mission for Referendum in Western Sahara by 10 Votes in Favour, 2 against, with 2 Abstentions | SADR Permanent Mission in Ethiopia and African Union

Within the framework of his mandate, the AU Special Envoy for Western Sahara, H.E. former President Joaquim Chissano, undertook a mission to the UN Secretariat in New York, from 26 to 29 April 2016. The mission was in implementation of the AU Organ’s decisions on the situation in Western Sahara, notably the decision adopted at the 588th meeting of the AU Peace and Security Council (PSC), held on 6 April 2016, at which, Council requested the Chairperson of the Commission to pursue and intensify her efforts, including through her Special Envoy, towards effective follow-up of the relevant provisions of its decisions.

During his mission, the AU Special Envoy held consultations with the UN high level officials, Ambassador Christopher Ross, UN Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara; Mr. Tayé-Brook Zerihoun, Assistant Secretary-General for Political Affairs; Mr. Edmond Mulet, Chef de Cabinet to the UN Secretary-General. The AU Special Envoy’s delegation also met with various representatives of the Permanent Missions to the UN namely, Ambassador Liu Jieyi of China, President of the UN Security Council for the month of April; Ambassador Rafael Dario Ramirez Carreno, Permanent Representative of Venezuela; Ambassador Vitaly I. Churkin, Permanent Representative of Russian Federation to the UN; the Delegation of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR); Ambassador Gerard Jacobus Van Bohemen, Permanent Representative of New Zealand; Ambassador Michele Sison, U.S. Deputy Permanent Representative to the UN; Ambassador Sabri Boukadoum, Permanent Representative of Algeria to the UN; Ambassador Elbio Rosselli, Permanent Representative of Uruguay to the UN; Ambassador François Delattre, Permanent Representative of France to the UN; Ambassador Román Oyarzun Marchesi, Permanent Representative of Spain to the UN. The AU Special Envoy delegation also held in-depth consultations with the Permanent Representative of Angola, Ambassador Ismael A. Gaspar Martins, in its capacity as the member of A3.

(…)

Origen: AU Special Envoy for Western Sahara Concludes his Mission to the UN Secretariat and Briefs the UN Security Council on Western Sahara | SADR Permanent Mission in Ethiopia and African Union

By: Emhamed Khadad, POLISARIO Coordinator with the MINURSO.

Last month, in a remarkable challenge to the authority of the UN Security Council, the Kingdom of Morocco ordered the expulsion of most of the civilian personnel in the UN peacekeeping mission in Western Sahara. This unilateral decision to effectively dismantle the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has triggered a crisis at the UN and further endangered the Saharawi people. It has also struck a blow to the cause of peace and security in the region.

While Morocco has made no secret of the fact that it would happily do away with MINURSO, the real shock has been the UN Security Council’s troublingly muted reaction. Western Sahara is classified by the UN as a Non-Self-Governing territory, awaiting a process of decolonization. The Security Council created MINURSO with a clear mandate: to organize and supervise a referendum on self-determination in which the people of Western Sahara would choose between independence and integration with Morocco.

Although Morocco agreed to these terms as part of the ceasefire, it has since renounced the very idea of a referendum. MINURSO has failed to deliver on its basic political premise for 25 years, but under the current conditions it won’t even be able to fulfil basic functions of monitoring the ceasefire between Morocco and the Frente POLISARIO – the internationally recognized political representatives of the people of Western Sahara – for much longer.

(…)

Origen: UN Security Council Must Live Up to its Responsibilities in Western Sahara | SADR Permanent Mission in Ethiopia and African Union

Bir Lehlu(Territorios Liberados),04/05/16(SPS)-. El Presidente de la República  y SG del Frente POLISARIO, Mohamed Abdelaziz ha elogiado la posición de principios de Argelia de apoyo al pueblo saharaui  y su justa causa.

Origen: El Presidente de la República elogia la firme posición de principios de Argelia de apoyo a la causa saharaui

Bir Lahlou (liberated territories) May 03, 2016 (SPS) – Sahrawi Human Rights Commission (CONASADH) has expressed deep concern over the deteriorating health of the Sahrawi human rights activist and political prisoner, Abdulkhalek Markhi, who is on an unlimited hunger strike since 1 April in the prison of Tiznit, in Morocco.

Origen: CONASADH concerned about deteriorating health of Sahrawi prisoner in Morocco

Madrid, 03 mai 2016 (SPS)  Le Secrétariat international du parti espagnol ‘Podemos’ a regretté mardi que le gouvernement central ‘a manqué durant son mandat de membre non permanent  au Conseil de sécurité de donner une impulsion décisive au conflit du Sahara occidental et dont l’Espagne a une responsabilité historique indén

Origen: Un part espagnol regrette que le gouvernement n’a pas usé de sa présence au Conseil de sécurité en faveur de la solution du conflit au Sahara occidental

Chahid El Hafed,03/05/16(SPS)-. Llegó este martes a los Campamentos de Refugiados Saharauis la caravana solidaria argelina con  ayuda humanitaria. La caravana organizada  por la Unión General de Trabajadores de Argelia  es una expresión de la solidaridad argelina con el pueblo saharaui.

Origen: Llega la caravana solidaria argelina a los campamentos de refugiados saharauis