Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD), 02 de julio de 2018(SPS)-. El Presidente de la República, Sr. Brahim Gali pidió este lunes protección y defensa de las masas saharauis en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental de la violencia y represión desatadas contra manifestante saharauis.
En una carta al Secretario General de la ONU. SR. António Guterres , el mandatario saharaui le explicó que el jueves 28 de junio de 2018, las fuerzas de ocupación marroquíes lanzaron una violenta represión contra manifestantes saharauis pacíficos, especialmente en El Aaiún, la capital del Sahara Occidental ocupada y la ciudad ocupada de Samara.
Con indignación, Gali le recuerda al Titular de la ONU que las fuerzas de ocupación marroquíes han cometido violaciones tan atroces contra civiles saharauis que se manifiestan pacífica y civilizadamente, en vísperas de la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Horst Koehler, y todo esto tiene lugar en una región donde existe una misión internacional y bajo su responsabilidad como Secretario General de las Naciones Unidas.
Tras responsabilizar al Estado ocupante marroquí de las consecuencias de esta represión brutal y ciega, ha pedido a la ONU que intervenga urgentemente para poner fin a la represión y a las graves violaciones cometidas por Marruecos.
El También SG del POLISARIO exigió el cese del saqueo de los recursos naturales del Sáhara occidental por parte de la ocupación marroquí, levantar el sitio marroquí impuesto a las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental y poner en libertad a todos los presos políticos saharauis.SPS 090/099TRAD
Etiqueta: #DerechosHumanos
Des organisations internationales dénoncent le blocus militaire marocain imposé aux villes sahraouies occupées | Sahara Press Service
Genève, 30 juin 2018 (SPS) Plusieurs organisations internationales de défense des droits de l’Homme ont dénoncé le blocus militaire imposé par le Maroc aux villes sahraouies occupées et la répression brutale par les forces sécuritaires et militaires à l’encontre des civils sahraouis qui ont manifesté pacifiquement, jeudi à El-Aaiun occupée, et ce, en coïncidence avec la visite de l’envoyé onusien au Sahara Occidental, Horst Kohler.
Les juristes internationaux ont manifesté, au siège du Conseil des droits de l’Homme des Nations unies, leur solidarité avec les victimes de la machine de répression marocaine au Sahara Occidental et dénoncé, de ce fait, l’augmentation de la fréquence des violations atroces aux droits de l’Homme perpétrées par l’Etat marocain à l’encontre des civils sahraouis, dont le dernier étant l’acte de violence commis, hier, contre les manifestants sahraouis faisant 70 victimes, selon des juristes, majoritairement des femmes.
Ces organisations solidaires ont souligné, entre autres, la nécessité pour le Conseil des droits de l’Homme et le Haut-Commissariat des droits de l’Homme d’assumer leurs responsabilités vis-à-vis de la sécurité des civils sahraouis dans les territoires occupés et de leur protection.
Les défenseurs de droits de l’Homme ont, également, brandi des photos de victimes de la répression pour démontrer l’ampleur de la violence et des violations dont étaient victimes les participants aux manifestations d’El-Aaiun.
Les forces de l’occupation marocaine ont aussi réprimé, vendredi, des civils sahraouis dans la ville occupée de Smara qui sont sortis manifester à l’occasion de la visite de l’envoyé onusien, Horst Kohler à cette ville.
Les forces d’occupation marocaines avaient encerclé les manifestants dans la rue et ont intervenu violement contre eux, ce qui a causé une dizaine de blessés parmi les manifestants dont certains ont été évacués à l’hôpital d’El Aaiun occupée.
Les forces de l’occupation ont intensifié le bouclage des villes occupées et l’encerclement des maisons des citoyens sahraouis dans une tentative d’empêcher les Sahraouis de sortir dans la rue et livrer leur message à l’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Horst Kohler qui a entamé la jeudi dernière sa visite dans la région.
==L’occupation s’en prend aux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations d’El Aaiun==
Les forces de l’occupation marocaines ont, en outre, encerclé les maisons de nombreux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations organisées à la capitale occupée d’El Aaiun qui coïncident avec la visite de l’Envoyé onusien.
Selon la presse sahraouie, la ville d’El Aaiun occupée subit un blocus oppressif intensifié dans une tentative désespérée des forces d’occupation de terroriser et empêcher les militants de manifester.
Dans le cadre de la politique de musèlement menée par l’occupation, les forces de cette dernière ont intervenu violement vendredi contre la famille du jeune sahraoui Ayoub El-ghen lors d’un sit-in observé devant l’hôpital d’El Aaiun occupée pour revendiquer la vérité sur l’état de santé de leur fils percuté par un véhicule de la police la semaine dernière lors de sa participation à un sit-in pacifique pour revendiquer le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance.
Des membres de la famille El-ghen ont été blessés, à des degrés différents, et d’autres ont été arrêtés lors de cette intervention barbare. (SPS)
International organizations denounce Moroccan military blockade on Sahrawi occupied cities | Sahara Press Service
Geneva (Switzerland), July 1, 2018 (SPS) – Many International Human Rights Organizations have denounced the Moroccan military blockade imposed on the Sahrawi occupied cities and the brutal repression by the security and military forces against the Sahrawi civilians who have peacefully demonstrated Thursday in the occupied Al-Ayun, on the occasion of the visit of UN envoy for Western Sahara Horst Kohler.
In front of the headquarters of the UN Human Rights Council, International lawyers have demonstrated in solidarity with the victims of the Moroccan repressive machine in Western Sahara and subsequently denounced increase of atrocious violations to human rights perpetrated by the Moroccan state against the Sahrawi civilians.
According to jurists, 70 Sahrawi demonstrators, mostly women were injured on Thursday in acts of violence.
These solidarity organizations stressed, inter alia, the need for the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights to assume their responsibilities vis-à-vis the safety of the Sahrawi civilians in the occupied territories.
Human rights defenders also waved photos of victims of the crackdown to show the extent of violence and violations against the participants in Al-Ayun protests.
On Friday, Moroccan occupation forces also repressed Sahrawi civilians in the occupied city of Smara who went out to protest on the occasion of the UN envoy, Horst Kohler visit to this city. (SPS)
Koehler’s visit to OOTT: Occupied Aaiun witnesses a massive demonstrations demanding Sahrawi people independence | Sahara Press Service
Occupied Aaiun, June 28, 2018 (SPS) – The occupied city of Aaiun has witnessed a massive demonstrations demanding the Sahrawi people independence in coincidence with the visit of the UN Secretary-General’s Personal Envoy to the Western Sahara Horst Koehler .
The Moroccan occupation authorities has imposed a siege by the deployment of various formations to intimidate the Sahrawi people from demonstrating .
According to Sahrawi human rights sources, the Moroccan occupation forces have intervened against Saharwi people peaceful demonstrations leaving dozens in serious injuries , L’Equipe Media has reported that the young woman, Ghalia Alia, was taken to the hospital. And others human rights activist were subject to severely attacked such: Minna Baali, Mariam El Burehime and Rugia El-Hawasi. SPS
Human Rights Council: Saharwi human rights activist gives a lecture on the right of self-determination for the Saharawi people | Sahara Press Service
Geneva, June 26, 2018 (SPS) – The Sahrawi human rights activist Hassena Mulay Dahi has presented Tuesday a lecture the right of self-determination and autonomy of peoples at the headquarters of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland
Saharwi lecturer has addressed the legal and historical background of the Western Sahara issue, its position in international law, as issue of decolonization and the last colony on the African continent.
Sahrawi human rights activist said that the current situation in Western Sahara, Hassane Moulay is marked by a peaceful civil resistance in the occupied cities, the southern of Morocco and the university sites, highlighting the massive violations committed by Moroccan occupation authorities against Saharawi civilians, human rights activists and media advocating for their right to self-determination and independence.
Hassena Mulay Dahi went on saying that the peaceful civil resistance in the occupied territories of the Western Sahara will continue until the Saharawi people gain their full right to self-determination, through the organization of a fair and free referendum, as stipulated in the resolutions of the UN Security Council. SPS
Horst Koehler busca la pau enmig d’un clima de repressió — SaharaDempeus
Horst Koehler busca la pau enmig d’un clima de repressió Augmenta la repressió als Territoris Ocupats davant la visita de l’enviat de l’ONUMentre l’enviat especial de l’ONU, Horst Koehler, es reuneix amb els representants del Front Polisario als Campaments de Refugiats Sahrauís, la repressió contra la població sahrauí dels Territoris Ocupats pel Marroc augmenta.Diversos mitjans…
a través de Horst Koehler busca la pau enmig d’un clima de repressió — SaharaDempeus
NOTA DE PRENSA: 38 Periodo de sesiones del Consejo de DDHH de la ONU – Ginebra (Suiza) — CEAS-Sahara
Importante participación del movimiento de solidaridad con el Pueblo Saharaui. Con motivo de su pertenencia al Consejo y como Potencia Administradora, España debe asumir su responsabilidad para garantizar el ejercicio por parte del Pueblo Saharaui de su derecho a la libre determinación. Se ha exigido al Consejo de Derechos Humanos de la ONU y al…
a través de NOTA DE PRENSA: 38 Periodo de sesiones del Consejo de DDHH de la ONU – Ginebra (Suiza) — CEAS-Sahara
Ante el viaje del Ministro Fernando Grande-Marlaska Gómez y Josep Borrell a Marruecos – CEAS-Sahara
Ante el viaje del Ministro Fernando Grande-Marlaska Gómez y Josep Borrell a Marruecos
Marruecos ocupa ilegalmente el Sáhara Occidental desde hace ya más de 40 años, territorio que la dictadura alauí ha convertido en un Guantánamo gigante a las puertas de Europa, donde cada día se suceden las detenciones arbitrarias, los juicios injustos de marcado carácter político, las desapariciones forzadas, la represión contra las y los defensores de los derechos humanos,….Esta situación podría cambiar si España, potencia administradora de “iure” como el propio Ministro Marlaska escribió en su Auto de la Audiencia Nacional – Sala de lo Penal. Auto Nº40 / 2014 (1). España es responsable de culminar el proceso de descolonización, asumiera de una vez su responsabilidad y trabajara de forma honesta y eficaz para que Marruecos respete la legalidad internacional, acepte el Plan de Paz y la celebración del referéndum de autodeterminación propuesto por Naciones Unidas y aceptado por las partes: Marruecos y el Frente POLISARIO.
Por eso este verano, ahora que muchas niñas y niños saharauis refugiados disfrutan en nuestros hogares de nuestra solidaridad, huyendo del exilio impuesto por la ocupación, le pedimos reitere este status de España como Potencia Administradora en su viaje a Marruecos ocupante del territorio saharaui exigiendo la celebración del referéndum acordado para que el Pueblo Saharaui pueda expresar su voluntad, acabar con su sufrimiento(1) España: Potencia administradora del Sahara Occidental. Auto de la Audiencia Nacional – Sala de lo Penal. Auto Nº40 / 2014 Presidente D. Fernando Grande-Marlaska Gómez . Pincha aquí para descargarlo
a través de Ante el viaje del Ministro Fernando Grande-Marlaska Gómez y Josep Borrell a Marruecos – CEAS-Sahara
«La intransigencia marroquí y la desobediencia a las resoluciones de la ONU han interrumpido la organización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui» (Embajador en Panamá) | Sahara Press Service
Ciudad de Panamá, 25 de junio sw 2018 (SPS) – El embajador saharaui en Panamá, Ali Mahmoud, dijo en una entrevista con el periódico «La Estrella de Panamá» que la intransigencia marroquí y su desobediencia a las resoluciones de la ONU han impedido la organización de un referéndum de auto del pueblo saharaui.
En este contexto, Ali Mahumud en su entrevista con La Estrella de Panamá explicó que desde 1991 – cuando se negoció un alto al fuego con Marruecos, el pueblo saharaui reclama la realización de un referéndum de autodeterminación, subrayando que el gobierno de Marruecos ha impedido la realización del referéndum porque ‘saben que van a perder’ y lo que significa que los ‘territorios ocupados’ dejarán de estar bajo el dominio marroquí.
A juicio del diplomático saharaui, “la ONU ha querido avanzar en este proceso, sin embargo, el Consejo de Seguridad del organismo internacional ha bloqueado el proceso porque Francia, quien también mantiene intereses en la zona, veta decisiones que favorecen al pueblo saharaui.”
‘Esperamos no volver a la guerra, pero con la intransigencia de Marrueco y la provocación existe en los territorios ocupados siempre estará latente esa posibilidad’, dijo.
Como un conflicto ‘congelado’ en la historia, la confrontación entre el Reino de Marruecos y la República Saharaui se mantienen como un permanente foco de nuevas tensiones en el norte de África, así lo consideró Ali Mahumud, embajador saharaui en Panamá
El embajador saharaui, Ali Mahumud, dijo que mientras el gobierno marroquí se niega a que se cumpla con la Resolución 1514 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ‘siempre habrá la posibilidad’ de un segundo enfrentamiento armado entre las fuerzas armadas de Marruecos y el Frente Polisario, el movimiento de liberación del pueblo saharaui.
La resolución 1514 de la ONU establece el derecho a la libre autodeterminación de los pueblos de su condición política para su desarrollo económico, social y cultural.
‘‘No ha habido ningún tipo de relación entre el Sahara español y el reino de Marrueco. El Sahara occidental como colonia española estaba rodeada por colonias francesas en Marrueco, Argelia, Mauritana y las Islas Canarias que pertenecen a España’
El Sahara occidental fue colonizado por España después del reparto de la Conferencia de Berlín celebrada entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885 y que fue convocada por Francia y Reino Unido con la finalidad de resolver los problemas que implicaba la expansión colonial en África y resolver su repartición.
El embajador dijo que el reparto de África se dio entre ocho naciones europeas, “una realidad que el significa que Marruecos no puedo argumentar que los territorios ocupados le pertenecen”-
‘No ha habido ningún tipo de relación entre el Sahara español y el reino de Marruecos. El Sahara occidental como colonia española estaba rodeada por colonias francesas en Marruecos, Argelia, Mauritana y las Islas Canarias que pertenecen a España’, indicó.
Todos los países de la región que fueron colonias de países europeos han conseguido su independencia con la aplicación de la Resolución 1514 de las Naciones Unidas.
El embajador saharaui señaló que Panamá fue el primer país en América Latina en reconocer a la República Saharaui y desde su independencia mantiene relaciones diplomáticas con la RASD. (SPS)
Rythme effréné des graves violations perpétrées par l’Etat marocain contre des civils sahraouis — Solidarité Maroc التضامن المغرب
Maghreb News 6 juin 2018 Lakoom Info Droits de l’homme-Sahara Occidental: dégradation de la situation due aux violations Marocaines EL-AYOUN OCCUPEE- La situation des droits de l’Homme ne cesse de se dégrader au quotidien au Sahara Occidental, en raison des violations des droits des citoyens Sahraouis par l’Etat marocain, notamment le droit à l’autodétermination, à…









