El Aaiún (capital ocupada de la República Saharaui), 17 de agosto de 2018 (SPS) -. La delegación activistas saharauis procedente de las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental y que tomaba parte en la novena edición de la Universidad de verano de los cuadros del Frente POLISARIO y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) fue agredida…
Etiqueta: #RepresiónTerritoriosOcupados
Une délégation sahraouie de territoires occupés agressés par les autorités de l’occupation marocaine à l’aéroport d’El Aaiun occupée — Sahara Press Service
El Aiun (territoires sahraouis occupés),17 Août 2018 (SPS)- Quinze (15) militants sahraouis ont été victimes d’agression par les autorités de l’occupation marocaines à leur arrivée à l’aéroport d’El Aaiun occupée après leur participation aux travaux de la 9e édition de l’université d’été des cadres du Front Polisario et des cadres de la République Arabe Sahraouie…
L’ONU exige du Maroc qu’il cesse au plus vite ses représailles contre Naâma Asfari | Sahara Press Service
Paris, 25 juil 2018 (SPS) Le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a exigé du Maroc de cesser au plus vite ses représailles contre le détenu sahraoui Naâma Asfari, lui demandant tous les éléments de clarification «nécessaires» sur sa situation.
«( ), il est demandé à l’Etat partie (le Maroc) de s’abstenir de toute forme de punition ou de représailles contre M. Asfari et sa famille (et) d’adopter les mesures de protection nécessaires pour assurer l’intégrité physique et morale de la victime et de leurs représentants», a souligné Ana Racu, rapporteur chargée de la question des représailles au HCDH dans une lettre adressée, au nom du Comité contre la torture (CAT), à l’ambassadeur du Maroc auprès de l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève.
La lettre du HCDH, qui fait office de décision du CAT, fait suite à la plainte déposée le 6 juillet 2018 par l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT France) et l’International Service for Human Rights (ISHR) contre le Maroc pour les représailles du militant sahraoui des droits de l’homme détenu depuis novembre 2010 et condamné à 30 ans de prison.
La plainte avait également mentionné le refus à quatre reprises des autorités marocaines à Claud Mangin-Asfari de rendre visite à son époux.
En novembre 2016, rappelle-t-on encore, le Comité des Nations unies contre la torture (CAT) avait conclu que le Maroc avait transgressé pas moins de 6 règles imposées par la Convention contre la torture et qu’il avait commis des actes de torture contre Naâma Asfari, qui milite pour l’indépendance de son pays le Sahara occidental, occupé par le Maroc depuis plus de 40 ans, malgré les résolutions du Conseil de sécurité pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination.
A cet effet, il est demandé cette fois-ci au Maroc de fournir, au plus tard ce mercredi, au Comité contre la torture «tous les éléments de clarification nécessaires sur la situation de Naâma Asfari et des visites de sa famille en prison».
Dans ce contexte, une réunion est prévue ces jours-ci entre le CAT et le représentant de la Mission permanente du Maroc auprès l’Office des Nations unies et des autres organisations internationales à Genève pour «examiner les mesures que les autorités de l’Etat partie devraient prendre afin de mettre en œuvre la décision du Comité». (SPS)
a través de L’ONU exige du Maroc qu’il cesse au plus vite ses représailles contre Naâma Asfari | Sahara Press Service
El Resumen semanal de LPPS sobre los presos políticos saharaui en las cárceles marroquíes | Sahara Press Service
El Aaiún (capital ocupada del Sahara occidental), 15 julio de 2018 (SPS)-. La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes ( LPPS) ofrece un resumen sobre la situación de los políticos saharaui en las cárceles marroquíes.
El 03 de julio de 2018,
Las autoridades penitenciarías de la cárcel local Ait Melloul han trasladado el preso político saharaui, miembro del Grupo Gdeim Izik, Brahim Dadi Ismaili a un dispensario en las afueras de la ciudad marroquí Inzegán en el Sur de Marruecos tras el deterioro de su estado de salud. Pero el médico encargado no realizó ninguna atención médica adecuada al paciente lo cual sufre muchas enfermedades por las circunstancias de su detención tras su participación en el campamento de Gdeim Izik.
Por otro lado, el preso político el activista mediático saharaui, Laarousi Andour, fue sentenciado por el período que pasó en la Cárcel Negra del Aaiún ocupada. El juicio del mismo se organizó con la presencia de la observadora española Ana Sebastian Cascón y el apoyo de dos abogados saharauis.
07 de julio de 2018
Los familiares del preso político saharaui, Salah Edin Lebsir, encarcelado en la cárcel de Tata en el sur-este de Marruecos informan que su hijo sufre de un maltrato grave por parte de las autoridades penitenciarias de la dicha cárcel. Éstas rechazan la entrada de periódicos, libros y mantas a la celda de Salah Eddin Lebsir, además de privarle del derecho de visita.
09 de julio de 2018
El preso político saharaui Hamza Arrami, miembro del Grupo de la Fila Estudiantil (camaradas de Al Uali) en la cárcel local Ait Meloul 2 inicia una huelga de hambre ilimitada para reivindicar su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia.
Por otro lado, la familia del preso político saharaui Naser Amencour informa que su hijo fue objeto de una agresión física por parte de funcionarios de la cárcel de Bouizakarén lo que representa una violación a la reglamentación penitenciara marroquí número 98-23
10 de julio de 2018
El preso político saharaui Mohamed Lamine Hadi, miembro del Grupo Gdeim Izik, inicia el miércoles 11 de julio de 2018 una huelga de hambre de protesta de 48 horas, en la Cárcel Local de Tiflet. El preso político ha tomado esta medida para protestar contra privarle su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia, y también contra la situación inhumana en que se encuentra el mismo.
En el mismo sentido, cabe recordar que el preso político saharaui Abdelahi Ahmed Al Hafed Ataobali, miembro del grupo antes citado, fue operado para erradicación de la vesícula biliar en un hospital de la ciudad marroquí Buizakaren en el Sur de Marruecos. Los médicos realizaron la cirugía bajo la custodia de agentes de la Gendarmería Real, quiénes maltrataban al preso político incluso durante la cirugía.
11 de julio de 2018
Los presos políticos saharauis Moustafa Bouregaa y Omar Agena, miembros del Grupo de los detenidos de la Fila Estudiantil (camaradas de Al Oulali ) inician una huelga de hambre limitada de 48 hora a partir del 11 del corriente. Por otra parte, la madre del preso político Hamza Arrami informa que su hijo sigue realizando una huelga de hambre que alcanza el tercer día ante la indiferencia de las autoridades penitenciarias.
13 de julio de 2018
El prisionero político saharaui, Sidati Biga, fue sentenciado el jueves 12 de julio por el tribunal penal marroquí en El Aaiun ocupado limitando su sanción en el período que pasó en la cárcel. El juicio se llevó a cabo en presencia del abogado saharaui Bazed Lahmad.
La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes.
El Aaiun /Sahara occidental
15 julio de 2018
Es troben noves foses comuns al Sàhara Occidental — SaharaDempeus
Es troben noves foses comuns al Sàhara Occidental Els cossos podrien pertànyer a sahrauís desapareguts durant els primers anys d’ocupació del Sàhara. NOTICIA ORIGINAL DE UNIVERSITAT DEL PAÍS VASCOA A invitació de l’Associació de Familiars de Presos i Desapareguts Sahrauís (AFAPREDESA), un equip de recerca forense de la Universitat del País Basc, sota la direcció…
a través de Es troben noves foses comuns al Sàhara Occidental — SaharaDempeus
Organizaciones latinoamericanas y caribeñas condenan sucesos en los TT.OO. y expresan preocupación por la actual coyuntura en torno a la causa saharaui | Sahara Press Service
Quito, Ecuador, 07/07/2018 (SPS).- El día de ayer, alrededor de veinticinco asociaciones, comités, organizaciones sociales y de derechos humanos de doce países de América Latina y el Caribe, mediante un comunicado internacional condenaron “las persistentes violaciones a los derechos humanos del pueblo saharaui en los Territorios Ocupados por el Reino de Marruecos que, durante la visita de Horst Köhler, Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, se intensificaron en El Aaiún, Smara y Dajla, ciudades saharauis bajo ocupación”.
Las organizaciones latinoamericanas y caribeñas reconocieron que las visitas de los enviados especiales del Secretario General de las Naciones Unidas “son de fundamental importancia y que deben rendir resultados palpables en beneficio de las legítimas reivindicaciones del pueblo saharaui” y recordaron que “el anterior enviado especial, Christopher Ross, tuvo serias dificultades para acceder a las Zonas Ocupadas desde la primera ocasión que hizo esa propuesta, en 2012; razón por la cual, años más tarde fue calificado por el Reino de Marruecos como ‘persona non grata’, declaración considerada como un agravio a los altos responsables de las Naciones Unidas, por parte de las autoridades marroquíes”.
No obstante, calificaron como ‘inédita’ la visita del enviado especial, Horst Köhler y declararon que las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad tienen “la oportunidad de reconocer que la actual situación del pueblo saharaui es insostenible, dada la política oficial del Estado marroquí de impedir el ejercicio legítimo del derecho a la protesta pacífica, a sus reivindicaciones en torno al derecho a la autodeterminación y en contra de la ocupación de su territorio”.
“La estrategia mediática marroquí buscó impedir que las brutales palizas públicas propinadas por la gendarmería a la población saharaui, en especial a jóvenes y mujeres, que se manifestaban en contra de la ocupación y que dejaron más de un centenar de heridos y un adolescente en estado crítico, sean divulgadas entre la comunidad internacional”, aseveraron en su comunicado internacional.
Asimismo rechazaron la postura de Francia y España que usualmente declaran que “mantienen excelentes relaciones con el régimen marroquí, mientras bloquean el proceso de descolonización y participan en el expolio de los recursos naturales del pueblo saharaui”.
En este contexto, las organizaciones latinoamericanas y caribeñas también rechazaron la visita en curso del expresidente del Parlamento Andino, el chileno Fernando Meza, y el secretario general de este organismo regional, el ecuatoriano Eduardo Chiliquinga, a El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, por invitación de la monarquía marroquí.
Las organizaciones latinoamericanas y caribeñas aseveraron que esta decisión “no representa la opinión ni el sentir de varios de los integrantes del Parlamento Andino y mucho menos representa a los pueblos andinos y latinoamericanos”.
Dijeron, además, que “la visita a una ciudad saharaui bajo ocupación se encuentra en abierta contradicción con los principios y lineamientos de la política exterior del conjunto de los países andinos, latinoamericanos y caribeños que respaldan el derecho de los pueblos a la descolonización y a la autodeterminación e independencia del pueblo saharaui”.
De la misma manera, las organizaciones saludaron “la declaración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, en el último período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, de preparar una misión técnica de seguimiento sobre la situación de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas”.
Sin embargo, recordaron que “este tema debe ser incorporado en el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), la única misión de este tipo a nivel global que no monitorea ni reporta las violaciones a los derechos humanos y que no ha podido cumplir su objetivo de realizar el referéndum de autodeterminación, en sus 27 años de existencia”.
Finalmente, respaldaron “la histórica resolución efectuada por la 31° Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA), reunidos en Nuakchot, Mauritania, los días 25 de junio al 2 de julio del 2018, que decidió crear un mecanismo africano para permitir que la Unión Africana (UA) brinde apoyo efectivo al proceso liderado por las Naciones Unidas, basado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, para lograr la autodeterminación del pueblo saharaui”.
Las organizaciones firmantes proceden de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.-
Sevilla: La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) convoca Marcha por la Paz en apoyo al pueblo saharaui. | Sahara Press Service
Sevilla, 02 de julio de 2018(SPS)-. El próximo sábado 7 de julio Sevilla acogerá la Marcha por la Paz en apoyo al pueblo saharaui.
Esta manifestación, reivindicativa de la libertad del Sahara Occidental además de solidaria con la situación de abandono del Pueblo Saharaui, se celebra anualmente con motivo de la llegada a nuestra comunidad autónoma de los niños y niñas saharauis del programa Vacaciones en Paz.
La Marcha por la Paz partirá a las 20.00 horas desde Las Setas (Pza. de la Encarnación. Al final del recorrido se leerá una Manifiesto con el que se pretende llamar la atención de la ciudadanía y las autoridades de nuestra región sobre la necesidad de imponer la legalidad internacional y de celebrar el Referéndum de Autodeterminación en el que el pueblo saharaui decida ya y libremente sobre su futuro.
La Marcha, convocada por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) para toda Andalucía, cuenta con la colaboración de la Delegación Saharaui para Andalucía, de la Delegación Municipal de Participación Ciudadana y de otras áreas del Ayuntamiento de Sevilla, y con la participación de organizaciones sociales, políticas y sindicales autonómicas. SPS 090/099
A raíz de los últimos acontecimientos en las ZZ.OO, el Presidente de la República pide a la ONU protección para las masas saharauis en las ciudades ocupadas | Sahara Press Service
Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD), 02 de julio de 2018(SPS)-. El Presidente de la República, Sr. Brahim Gali pidió este lunes protección y defensa de las masas saharauis en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental de la violencia y represión desatadas contra manifestante saharauis.
En una carta al Secretario General de la ONU. SR. António Guterres , el mandatario saharaui le explicó que el jueves 28 de junio de 2018, las fuerzas de ocupación marroquíes lanzaron una violenta represión contra manifestantes saharauis pacíficos, especialmente en El Aaiún, la capital del Sahara Occidental ocupada y la ciudad ocupada de Samara.
Con indignación, Gali le recuerda al Titular de la ONU que las fuerzas de ocupación marroquíes han cometido violaciones tan atroces contra civiles saharauis que se manifiestan pacífica y civilizadamente, en vísperas de la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Horst Koehler, y todo esto tiene lugar en una región donde existe una misión internacional y bajo su responsabilidad como Secretario General de las Naciones Unidas.
Tras responsabilizar al Estado ocupante marroquí de las consecuencias de esta represión brutal y ciega, ha pedido a la ONU que intervenga urgentemente para poner fin a la represión y a las graves violaciones cometidas por Marruecos.
El También SG del POLISARIO exigió el cese del saqueo de los recursos naturales del Sáhara occidental por parte de la ocupación marroquí, levantar el sitio marroquí impuesto a las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental y poner en libertad a todos los presos políticos saharauis.SPS 090/099TRAD
Comunidad Saharaui residente en Canarias condena represión en ZZ.OO y expresa su apoyo a las masas saharauis en las ciudades ocupadas por Marruecos | Sahara Press Service
Tenerife, 01 de julio de 2018(SPS)-. La Comunidad Saharaui residente en Canarias ha expresado su más enérgica condena a la represión desatada contra ciudadanos saharauis indefensos en las Zonas Ocupadas por Marruecos con motivo de la visita del Enviado Especial del Secretario General de la ONU al territorio.
La Comunidad Saharaui tras expresar su rechazo a las prácticas brutales de la policía marroquí, torturas, agresiones, atropellos, encarcelamientos, asesinatos ,a las violentas y salvajes intervenciones del aparato opresor marroquí, manifiesta su apoyo y solidaridad con los manifestantes saharauis en las Zonas Ocupadas.
Reitera su llamado a la comunidad internacional para que ponga fin a las graves violaciones de los derechos humanos y que cesa la persecución de saharauis que no han cometido otro delito que reclamar sus derechos y libertades reconocidas por numerosas resoluciones de la ONU.
Des organisations internationales dénoncent le blocus militaire marocain imposé aux villes sahraouies occupées | Sahara Press Service
Genève, 30 juin 2018 (SPS) Plusieurs organisations internationales de défense des droits de l’Homme ont dénoncé le blocus militaire imposé par le Maroc aux villes sahraouies occupées et la répression brutale par les forces sécuritaires et militaires à l’encontre des civils sahraouis qui ont manifesté pacifiquement, jeudi à El-Aaiun occupée, et ce, en coïncidence avec la visite de l’envoyé onusien au Sahara Occidental, Horst Kohler.
Les juristes internationaux ont manifesté, au siège du Conseil des droits de l’Homme des Nations unies, leur solidarité avec les victimes de la machine de répression marocaine au Sahara Occidental et dénoncé, de ce fait, l’augmentation de la fréquence des violations atroces aux droits de l’Homme perpétrées par l’Etat marocain à l’encontre des civils sahraouis, dont le dernier étant l’acte de violence commis, hier, contre les manifestants sahraouis faisant 70 victimes, selon des juristes, majoritairement des femmes.
Ces organisations solidaires ont souligné, entre autres, la nécessité pour le Conseil des droits de l’Homme et le Haut-Commissariat des droits de l’Homme d’assumer leurs responsabilités vis-à-vis de la sécurité des civils sahraouis dans les territoires occupés et de leur protection.
Les défenseurs de droits de l’Homme ont, également, brandi des photos de victimes de la répression pour démontrer l’ampleur de la violence et des violations dont étaient victimes les participants aux manifestations d’El-Aaiun.
Les forces de l’occupation marocaine ont aussi réprimé, vendredi, des civils sahraouis dans la ville occupée de Smara qui sont sortis manifester à l’occasion de la visite de l’envoyé onusien, Horst Kohler à cette ville.
Les forces d’occupation marocaines avaient encerclé les manifestants dans la rue et ont intervenu violement contre eux, ce qui a causé une dizaine de blessés parmi les manifestants dont certains ont été évacués à l’hôpital d’El Aaiun occupée.
Les forces de l’occupation ont intensifié le bouclage des villes occupées et l’encerclement des maisons des citoyens sahraouis dans une tentative d’empêcher les Sahraouis de sortir dans la rue et livrer leur message à l’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Horst Kohler qui a entamé la jeudi dernière sa visite dans la région.
==L’occupation s’en prend aux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations d’El Aaiun==
Les forces de l’occupation marocaines ont, en outre, encerclé les maisons de nombreux journalistes sahraouis pour les empêcher de couvrir les manifestations organisées à la capitale occupée d’El Aaiun qui coïncident avec la visite de l’Envoyé onusien.
Selon la presse sahraouie, la ville d’El Aaiun occupée subit un blocus oppressif intensifié dans une tentative désespérée des forces d’occupation de terroriser et empêcher les militants de manifester.
Dans le cadre de la politique de musèlement menée par l’occupation, les forces de cette dernière ont intervenu violement vendredi contre la famille du jeune sahraoui Ayoub El-ghen lors d’un sit-in observé devant l’hôpital d’El Aaiun occupée pour revendiquer la vérité sur l’état de santé de leur fils percuté par un véhicule de la police la semaine dernière lors de sa participation à un sit-in pacifique pour revendiquer le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance.
Des membres de la famille El-ghen ont été blessés, à des degrés différents, et d’autres ont été arrêtés lors de cette intervention barbare. (SPS)
International organizations denounce Moroccan military blockade on Sahrawi occupied cities | Sahara Press Service
Geneva (Switzerland), July 1, 2018 (SPS) – Many International Human Rights Organizations have denounced the Moroccan military blockade imposed on the Sahrawi occupied cities and the brutal repression by the security and military forces against the Sahrawi civilians who have peacefully demonstrated Thursday in the occupied Al-Ayun, on the occasion of the visit of UN envoy for Western Sahara Horst Kohler.
In front of the headquarters of the UN Human Rights Council, International lawyers have demonstrated in solidarity with the victims of the Moroccan repressive machine in Western Sahara and subsequently denounced increase of atrocious violations to human rights perpetrated by the Moroccan state against the Sahrawi civilians.
According to jurists, 70 Sahrawi demonstrators, mostly women were injured on Thursday in acts of violence.
These solidarity organizations stressed, inter alia, the need for the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights to assume their responsibilities vis-à-vis the safety of the Sahrawi civilians in the occupied territories.
Human rights defenders also waved photos of victims of the crackdown to show the extent of violence and violations against the participants in Al-Ayun protests.
On Friday, Moroccan occupation forces also repressed Sahrawi civilians in the occupied city of Smara who went out to protest on the occasion of the UN envoy, Horst Kohler visit to this city. (SPS)
Valencia: Asociaciones valencianas y organizaciones saharauis en la comunidad exigen que se ponga fin a la represión de saharauis en las ZZ.OO del Sahara Occidental | Sahara Press Service
Valencia, 01 de julio de 2018(SPS)-. La Federación de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui – PV (FASPS-PV), ZEMMUR, Asociación de Inmigrantes Saharauis en Valencia y la LEJSEE (Liga de Jóvenes y Estudiantes en el Estado Español) han exigido este sábado que se ponga fin a la cadena de represiones y violaciones de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental, según fuentes de la Delegación saharaui para Valencia.
“Las autoridades marroquíes deben cesar de inmediato la represión contra las y los activistas de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos”, indica el comunicado publicado a raíz de los últimos acontecimientos en las ZZ.OO y el que la delegación saharaui envió una copia a esa agencia noticiosa.
El comunicado exige a la Comunidad internacional, y en especial a la Unión Europea, que asuma sus responsabilidades y ejerza toda su influencia sobre el Reino de Marruecos para frenar la barbarie y poner fin a la ocupación ilegal del territorio.
Queremos evidenciar la escalofriante indiferencia del nuevo Gobierno del Estado Español, que en calidad de Potencia Administradora mantiene sus responsabilidades intactas en relación a la protección de la población civil que está siendo masacrada vilmente por parte de las autoridades de ocupación.
Condenamos la masacre que está cometiendo el Gobierno de Marruecos y denunciamos el incumplimiento de las Resoluciones de Naciones Unidas sobre la implementación del proceso de negociaciones para buscar una solución justa y definitiva que asegure la autodeterminación del Pueblo Saharaui. SPS 090/099
CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service
El Aaiún (occupied territories), June 30, 2018 (SPS) – Representatives of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) held Friday a meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the presence of Colin Stewart, UN Secretary General’s Special Representative for Western Sahara, Head of MINURSO, according to a CODESA press release.
The meeting was held at the headquarters of MINURSO in El Aaiún, the occupied capital of Western Sahara, at the request of officials of the United Nations Mission on the eve of the first visit of UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the territory.
The General Situation in Western Sahara was the central theme of the meeting between the CODESA and UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler.
UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara started Thursday a visit to the occupied territories of Western Sahara amid a heavy Moroccan military presence and a severe media siege.
Despite the blockade imposed by the Moroccan forces on the main occupied Sahrawi cities, the Sahrawi masses took to the streets carrying the Sahrawi flag and demanding self-determination and independence. (SPS)
a través de CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service











