Bir lehlu (territoires libérés), 16/07/2018 (SPS) Le Front POLISARIO a vivement condamné l’amendement de l’accord d’association UE-Maroc sur la pêche, annoncé ce lundi par le Conseil de l’Union européenne, incluant les eaux territoriales du Sahara occidental occupé militairement par le Maroc, et promet d’attaquer de nouveau cette décision devant la CJUE. 539 palabras más
Bir Lehlu (Territorios Liberados de la República Saharaui), 16 de julio de 2018(SPS)-. El Frente POLISARIO condenó este lunes en un comunicado la decisión del Consejo de la UE de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos que implique al territorio del Sáhara Occidental. 456 palabras más
Shaheed El-Hafed, July 15, 2018 (SPS) – The National Secretariat of the Polisario Front has decided, in accordance with the Basic Law of the Front, to hold the 15th Congress of the Polisaio Front within the coming year, said a statement following the 8th ordinary session of the National Secretariat.
The 8th ordinary session of the National Secretariat dealt with the various points on the agenda and the main upcoming stations, such as the Summer Program for Youth and Students, the 3rd Conference of the Student Union, the 8th Congress of the Sahrawi Women’s Union and the Summer University for Sahrawi Executives.
The National Secretariat called on the Sahrawi masses, in all their locations, to be united cohesive, under the leadership of the Polisario Front, in order to confront the increasing conspiracies and intrigues of the Moroccan occupation state and to complete the liberation struggle and to achieve the sovereignty of the Sahrawi Republic, the state of all Sahrawis, on the whole of its national territory. (SPS)
a través de Fifteenth Congress of Polisario Front to be held within next year | Sahara Press Service
Shaheed El-Hafed, July 15, 2018 (SPS) – The National Secretariat of the Polisario Front renewed its sincere will to cooperate with the United Nations efforts to complete the decolonization of the last colony in Africa, welcoming in this context the efforts of UN Secretary General, Antonio Guterres, and his Personal Envoy, President Horst Koehler.
After having warned at the end of its 8th ordinary session that the policy of intransigence and obstruction of Morocco threatens peace and stability in the region, the National Secretariat stressed that it is time for the UN Security Council to adopt strict measures to push the Kingdom of Morocco to comply with international legitimacy and thus end the illegal Moroccan occupation of Western Sahara and the empowerment of the of the Sahrawi people to exercise their right to independence like all colonial peoples and countries.
In this context, the National Secretariat recalled the Polisario Front commitment to the requirements of the Cease-fire Agreement and Military Agreement No. 1, and reiterated its readiness to cooperate with the efforts of the UN Secretary-General to resolve the problems resulting from the blatant Moroccan breach through the opening of a crossing and a road in the military wall in the region of El-Guerguerat. (SPS)
Gran Canaria, 15 de julio de 2018(SPS)-. Luis Morera y Rogelio Botanz junto a once artistas formaron parte del cartel que anoche tendió un puente a través de la música entre Gran Canaria y el Pueblo Saharaui para reclamar al unísono la independencia del Sáhara 42 años después de su ocupación.
“Estas dos patrias amadas no se escuchan separadas, pero si se juntan, sí”, proclamó el verseador Yeray Rodríguez, maestro de ceremonia, para dejar patente en el abarrotado Patio del Cabildo y ante las personas que siguieron las actuaciones a través de una pantalla gigante en el exterior que las reivindicaciones siempre son más fuertes con la unión.
Por ese motivo, los trece artistas que actuaron en el acto ‘Canarias canta a la independencia del Sáhara’ entonaron un mismo idioma y reclamaron libertad a través de las canciones que le han cantado al Sáhara a lo largo de su trayectoria o cuyas letras reivindican la solidaridad con los pueblos oprimidos. El Cabildo grabó sus actuaciones para convertirlas en un disco homenaje a sus cuatro décadas de lucha para sensibilizar sobre su causa.
Y esa misma libertad para los saharauis fue la que pidió el consejero de Solidaridad Internacional, Carmelo Ramírez, en la presentación del encuentro, en la que reiteró la necesidad de que sus derechos sean reconocidos y puedan regresar a los territorios de los que fueron expulsados. Denunció también la connivencia de la comunidad internacional y, especialmente de España y Francia, ante los incumplimientos del Gobierno de Marruecos del mandato de celebrar un referéndum.
El cantante Luis Morera pidió que el Gobierno de España deje de mirar para otro lado y durante su actuación recordó su experiencia en los campamentos de refugiados de Tinduf. Por eso, en su canción ‘La luna de los desiertos’ dejó plasmada su admiración por este pueblo y por la luna que le iluminó durante su visita. “Soy un saharaui más, a la vez que soy canario”, se declaró el cantante, que también hizo disfrutar al público con ‘Que la música te eleve’.
Rogelio Botanz fue otro de los artistas que emocionó con su canción ‘¿Y para qué seguir?’ y especialmente con el tema ‘Sáhara’ que cantó mientras una niña saharaui tocaba el tradicional tambor de este pueblo y otras mujeres y niñas hacían sonar sus palmas y el zaghareet, el típico grito árabe de alegría.
El delegado del Frente Polisario en Canarias, Hamdi Mansur, agradeció el apoyo de Gran Canaria a su lucha y también el de los artistas que con sus poesías y canciones dan voz a un pueblo oprimido “que sufre una invasión salvaje”.
Los cantantes que conformaron el cartel del acto enmarcado en el programa Gran Canaria Solidaria fueron uno a uno alzando la voz para reclamar libertad. Desde el cantautor Rubén Rodríguez con ‘Desde Tinduf’ hasta Jessica Casal que entonó ‘La maza’ de Silvio Rodríguez para reflejar el compromiso que deben tener los artistas en la lucha contra las injusticias.
David y Tirsa Tapia contaron la historia de una niña saharaui que pasaba sus veranos en Canarias en la canción ‘El viaje de Safía’, mientras que Jesús Garriga recordó a su abuela nacida en El Aaiún con ‘La hija del Sol’ y Suso Junco hizo resonar los aplausos después de entonar ‘Al Frente Polisario’.
Moneiba García, Goretti Benítez y Yoana García actuaron juntas y rindieron un homenaje a las mujeres saharauis con ‘Aires de lima de Valsequillo’ y Seis celinés’, y Andrés Molina cantó ‘Encontrará la libertad’ y ‘A voz en cuello’.
El delegado del Frente Polisario en Canarias, Hamdi Mansu, agradeció el apoyo de Gran Canaria a su lucha y también el de los artistas que con sus poesías y canciones dan voz a un pueblo oprimido “que sufre una invasión salvaje”.
El repentista Yeray Rodríguez fue también el encargado de cerrar el acto con la creación de un canto con un estribillo que contenía cuatro palabras elegidas por el público: amor, alma, hermandad y libertad. Así, los asistentes fueron coreando una y otra vez “esto es un acto de amor, de alma y hermandad para conseguir el sueño grande de la libertad”. SPS
Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis) ,15 de julio de 2018 (SPS) -. El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO acogió este domingo con satisfacción «las decisiones del Tribunal Europeo de Justicia que afirman que el Sáhara Occidental y el Reino de Marruecos son dos países distintos y separados, que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental y que la riqueza del Territorio no puede explotarse sin el consentimiento del pueblo saharaui a través de su representante único y legítimo, el Frente POLISARIO y por tanto, el Sahara Occidental no puede incluirse en los acuerdos comerciales entre el Reino de Marruecos y la Unión Europea «.
El Secretariado Nacional afirmó en su comunicado de este domingo que el Frente Polisario en el marco del respeto de la legalidad y los intereses del pueblo saharaui, sigue abierto al diálogo y la negociación con empresas y actores económicos que desean invertir en el Sahara Occidental.
El Secretariado Nacional condenó los intentos de algunas partes europeos de eludir de forma clara y explícita las decisiones del Tribunal Europeo en flagrante violación de la legislación europea, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
En ese sentido el Secretariado Nacional recuerda que el Frente POLISARIO se reserva el derecho de utilizar todos los medios legales disponibles para defender los derechos del pueblo saharaui.SPS
Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis) ,15 de julio de 2018 (SPS) -. El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO reiteró este domingo su sincera voluntad de cooperar con los esfuerzos internacionales para completar la descolonización de la última colonia en África y saludó los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y su Enviado Personal, el Presidente Horst Koehler.
Tras advertir de la política de intransigencia y obstrucción de Marruecos que amenaza la paz y la estabilidad en la región, el Secretariado Nacional del POLISARIO subrayó que es hora de que el Consejo de Seguridad adopte medidas estrictas para obligar al Reino de Marruecos cumplir con la legitimidad internacional y poner fin a la ocupación ilegal del Sáhara Occidental, permitiendo al pueblo saharaui ejercer su derecho a la independencia.
En este contexto, el Secretariado Nacional del POLISARIO recuerda el compromiso del Frente POLISARIO con los requisitos del Acuerdo del Cese del Fuego y el Acuerdo Militar No. 1 y reiteró su disposición a cooperar con los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas para resolver los problemas derivados de la flagrante violación marroquí de abrir un paso y una carretera en el muro militar a nivel de la región de Elgargarát. SPS
Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis) ,15 de julio de 2018 (SPS) -. El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO saluda la Unión Africana y sus posiciones de principios, y su apego a su papel como asociado de las Naciones Unidas en la solución de del contencioso saharaui-marroquí y poner fin a las últimas manifestaciones del colonialismo en el continente.
En su comunicado dado a conocer este domingo tras la clausura de su octava sesión ordinaria bajo la presidencia de su SG, Brahim Gali, el Secretariado Nacional del Frente POLISARIO toma nota de la decisión de la 31ª Cumbre de la UA sobre el establecimiento de un mecanismo africano para el conflicto saharaui- marroquí, renovando la disposición para negociaciones directas, de buena fe y sin condiciones previas, entre los dos países miembros de la UA, la República Saharaui y el Reino de Marruecos.
Tras elogiar a Argelia por su apoyo inquebrantables a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, el POLISARIO felicitó a la República Islámica de Mauritania, bajo la dirección de Su Excelencia el Presidente Mohamed Uld Abdelaziz, por el notable éxito de la 31 Cumbre de la Unión Africana, celebrada en Nuakchot, Mauritania donde en la misma se renovó la sincera voluntad de la República Saharaui de profundizar las relaciones fraternales, la cooperación, la consulta y la coordinación con esta hermana nación.
El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO agradeció al movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui en Europa, España y en todos los continentes su apoyo a la causa saharaui.SPS
El Aaiún (capital ocupada del Sahara occidental), 15 julio de 2018 (SPS)-. La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes ( LPPS) ofrece un resumen sobre la situación de los políticos saharaui en las cárceles marroquíes.
El 03 de julio de 2018,
Las autoridades penitenciarías de la cárcel local Ait Melloul han trasladado el preso político saharaui, miembro del Grupo Gdeim Izik, Brahim Dadi Ismaili a un dispensario en las afueras de la ciudad marroquí Inzegán en el Sur de Marruecos tras el deterioro de su estado de salud. Pero el médico encargado no realizó ninguna atención médica adecuada al paciente lo cual sufre muchas enfermedades por las circunstancias de su detención tras su participación en el campamento de Gdeim Izik.
Por otro lado, el preso político el activista mediático saharaui, Laarousi Andour, fue sentenciado por el período que pasó en la Cárcel Negra del Aaiún ocupada. El juicio del mismo se organizó con la presencia de la observadora española Ana Sebastian Cascón y el apoyo de dos abogados saharauis.
07 de julio de 2018
Los familiares del preso político saharaui, Salah Edin Lebsir, encarcelado en la cárcel de Tata en el sur-este de Marruecos informan que su hijo sufre de un maltrato grave por parte de las autoridades penitenciarias de la dicha cárcel. Éstas rechazan la entrada de periódicos, libros y mantas a la celda de Salah Eddin Lebsir, además de privarle del derecho de visita.
09 de julio de 2018
El preso político saharaui Hamza Arrami, miembro del Grupo de la Fila Estudiantil (camaradas de Al Uali) en la cárcel local Ait Meloul 2 inicia una huelga de hambre ilimitada para reivindicar su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia.
Por otro lado, la familia del preso político saharaui Naser Amencour informa que su hijo fue objeto de una agresión física por parte de funcionarios de la cárcel de Bouizakarén lo que representa una violación a la reglamentación penitenciara marroquí número 98-23
10 de julio de 2018
El preso político saharaui Mohamed Lamine Hadi, miembro del Grupo Gdeim Izik, inicia el miércoles 11 de julio de 2018 una huelga de hambre de protesta de 48 horas, en la Cárcel Local de Tiflet. El preso político ha tomado esta medida para protestar contra privarle su derecho al traslado a una cárcel cerca de la residencia de su familia, y también contra la situación inhumana en que se encuentra el mismo.
En el mismo sentido, cabe recordar que el preso político saharaui Abdelahi Ahmed Al Hafed Ataobali, miembro del grupo antes citado, fue operado para erradicación de la vesícula biliar en un hospital de la ciudad marroquí Buizakaren en el Sur de Marruecos. Los médicos realizaron la cirugía bajo la custodia de agentes de la Gendarmería Real, quiénes maltrataban al preso político incluso durante la cirugía.
11 de julio de 2018
Los presos políticos saharauis Moustafa Bouregaa y Omar Agena, miembros del Grupo de los detenidos de la Fila Estudiantil (camaradas de Al Oulali ) inician una huelga de hambre limitada de 48 hora a partir del 11 del corriente. Por otra parte, la madre del preso político Hamza Arrami informa que su hijo sigue realizando una huelga de hambre que alcanza el tercer día ante la indiferencia de las autoridades penitenciarias.
13 de julio de 2018
El prisionero político saharaui, Sidati Biga, fue sentenciado el jueves 12 de julio por el tribunal penal marroquí en El Aaiun ocupado limitando su sanción en el período que pasó en la cárcel. El juicio se llevó a cabo en presencia del abogado saharaui Bazed Lahmad.
La Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes.
El Aaiun /Sahara occidental
15 julio de 2018
Shaheed El-Hafed, July 15, 2018 (SPS) – The National Secretariat of the Polisario Front renewed its sincere will to cooperate with the United Nations efforts to complete the decolonization of the last colony in Africa, welcoming in this context the efforts of UN Secretary General, Antonio Guterres, and his Personal Envoy, President Horst Koehler.
After having warned at the end of its 8th ordinary session that the policy of intransigence and obstruction of Morocco threatens peace and stability in the region, the National Secretariat stressed that it is time for the UN Security Council to adopt strict measures to push the Kingdom of Morocco to comply with international legitimacy and thus end the illegal Moroccan occupation of Western Sahara and the empowerment of the of the Sahrawi people to exercise their right to independence like all colonial peoples and countries.
In this context, the National Secretariat recalled the Polisario Front commitment to the requirements of the Cease-fire Agreement and Military Agreement No. 1, and reiterated its readiness to cooperate with the efforts of the UN Secretary-General to resolve the problems resulting from the blatant Moroccan breach through the opening of a crossing and a road in the military wall in the region of El-Guerguerat. (SPS)
PARIS 14 JUI 20185 (SPS) – Un Centre d’études et de documentation franco-sahraoui vient d’être créé à Paris baptisé au nom du célèbre intellectuel, politique et ancien ambassadeur sahraoui Ahmed Baba Miské, a-t-on appris samedi de la représentation du Front Polisario en France. 268 palabras más
a través de Création à Paris d’un Centre d’études et de documentation franco-sahraoui — Sahara Press Service
Shaheed El-Hafed, 14 July 2018 (SPS) – The National Secretariat of the Polisario Front on Saturday held its 8th ordinary session under the chairmanship of President of the Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali.
The session dealt with the national action during the period between the 7th and 8th sessions on the various fronts, internally and externally, the progress of the blessed independence uprising in the occupied territories of Western Sahara, southern Morocco and the Moroccan university sites, as well as the intensive diplomatic work that characterized this phase.
In his speech on this occasion, the President of the Republic stressed that the session is taking place at a time when the national cause is making steady progress at all levels and fronts, stressing that efforts are continuing to strengthen the role of the political organization as the comprehensive framework and leader of the Sahrawi national action, and regularly conduct of national programmes with positive integration and engagement between the executive and legislative institutions to achieve the best formulas for the conduct of the national affairs in the various political, administrative, social and economic sectors. (SPS)
a través de National Secretariat holds 8th ordinary session | Sahara Press Service
Dublin (Ireland), July 14, 2018 (SPS) – The Irish Senate on Wednesday approved a bill known as Occupied Territories Bill 2018, which classifies any import or export of goods from and to the occupied territories as a crime punishable by five years imprisonment or a fine of 250,000 euros, indicated a statement of the Polisario Front in the UK.
The bill, proposed by independent MP Frances Black, includes among others the occupied territories of Western Sahara, and will be soon presented to the Chamber of Deputies or Lower Chamber, the source added.
The Irish Parliament initiative coincides with the negotiations between the European Union and the Kingdom of Morocco amid a strong protest by the Polisario Front, which denounces attempts to ignore international law and European law, in particular the ruling of the European Court of Justice, which exclude Western Sahara territory from the EU-Morocco trade agreements, and calls for absolute respect of the will of the Sahrawi people and their legitimate right to enjoy their natural resources and to be consulted through their legitimate and sole representative, Polisario Front, the concluded. (SPS)
Observador Saharaui 