Dublín (Irlanda),14 de julio de 2018 (SPS) – El Senado de Irlanda aprobó un proyecto de ley que prohíbe la importación y venta de productos de países coloniales, como en los Territorios Palestinos Ocupados y el Sáhara Occidental.
La ley castiga a cualquier persona o entidad que importe o asista en la importación o venta de bienes o que ayude a explotar los recursos naturales de estas tierras y sus aguas territoriales.
El proyecto de ley fue aprobado en el Senado por un voto de 25 a favor y 20 en contra, pero aún debe ser aprobado por la Cámara de Representantes para convertirse en una ley.
El portavoz de asuntos exteriores del partido de oposición irlandés Fianna Fáil,confirmó que el proyecto también se aplica al comercio irlandés desde el norte de Chipre ocupado por Turquía y el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.
La decisión irlandesa se produce después de una feroz guerra diplomática del Frente Polisario contra la explotación y el saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental, en línea con las posiciones de muchos países europeos, especialmente del Norte, y el llamado a no participar en el saqueo de estas riquezas hasta la autodeterminación del territorio.SPS
Etiqueta: #SaharaPressService
El Ayuntamiento del Puerto de la Cruz recibe a los niños Saharauis del programa «Vacaciones en Paz» — Sahara Press Service
Tenerife, 14 de julio de 2018(SPS)-. Un grupo de diez niños Saharauis, acompañados por las familias de acogida del programa «Vacaciones en Paz», fueron recibidos en la tradicional visita anual que realiza al Ayuntamiento portuense. En dicho acto estuvieron presentes el alcalde de la ciudad, Lope Afonso, el Delegado del Frente Polisario en Tenerife, Hamdi…
Badajoz: Un grupo de menores saharauis que pasa sus vacaciones en la región es recibido por Alcalde del ayuntamiento de Villafranca — Sahara Press Service
Villafranca de los Barros( Badajoz), 13 de julio de 2018(SPS)-. Durante la tarde de ayer el Alcalde de la localidad, Ramón Ropero, recibió en el salón de plenos del ayuntamiento de Villafranca, a los pequeños saharauis que van a pasar en Villafranca el verano junto a familias del municipio gracias al proyecto ‘vacaciones en paz’.…
El Ayuntamiento de Villafranca de los Barros reafirma su compromiso con el Pueblo Saharaui — Sahara Press Service
Villafranca de los Barros (Badajoz), 13 de julio de 2018(SPS)-. El Alcalde de la localidad, D. Ramón Ropero, recibió en la tarde de ayer a los niños saharauis participantes en el programa Vacaciones en Paz 2018. 226 palabras más
Establishment of Sahrawi-French Center, Ahmed Baba Maska, for Studies and Documentation — Sahara Press Service
Paris (France), July 12, 2018 (SPS) – The Sahrawi-French Center for Studies and Documentation, Ahmed Baba Maska, was established on Wednesday in Paris, in recognition of the great sacrifices made by the Sahrawi diplomat in the history of the Sahrawi people’s just struggle for freedom and independence. . The institution of this unique center was…
La CTA Autónoma denuncia la salvaje represión de las fuerzas de seguridad marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental — Sahara Press Service
Buenos Aires, 11 de julio de 2018 (SPS) – La Central de Trabajadores de la Argentina (CTA Autónoma) ha enviado una carta de protesta al embajador de Marruecos en Buenos Aires donde denuncia la salvaje represión de las fuerzas de seguridad marroquíes contra los saharauis durante la vista a los territorios ocupados saharauis del Enviado…
Forenses de la UPV/EHU exhuman nuevas fosas comunes en el Sahara Occidental | Sahara Press Service
Publicado en 9 julio, 2018
Fuente: EITB / Fotos: Afapredesa
Un equipo de investigación forense, dirigido por Paco Etxeberria, ha llevado a cabo los trabajos de exhumación de tres cadáveres de otras tantas mujeres saharauis
Un equipo de investigación forense de la UPV/EHU, dirigido por Francisco Etxeberria, ha llevado a cabo los trabajos de exhumación de tres cadáveres de otras tantas mujeres saharauis enterradas en sendas fosas comunes que podrían datar de los tiempos de la invasión marroquí del Sahara español en 1976.
La exhumación de las tres nuevas fosas comunes se ha producido por invitación de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), en la región de Meheris en la zona del Sahara Occidental recupera por la República Saharaui, informa la UPV/EHU en un comunicado.
En las fosas se hallaron los restos de tres mujeres que pudieron morir en los primeros meses de la invasión marroquí, ya que entre los objetos hallados junto a una las víctimas se encontraron 68 monedas por un valor total 689 pesetas de la época en que el Sahara era colonia española.
Los informes con los análisis forenses llevados a cabo por el grupo forense de la UPV/EHU han sido remitidos al Juzgado de Instrucción nº 5 de la Audiencia Nacional que investiga la causa sobre supuestas vulneraciones de Derechos Humanos al pueblo saharaui en 1976 ejercidas por Marruecos.
Esta es la tercera expedición realizada por forenses de la UPV/EHU al Sahara desde 2013 y, en total, han sido exhumados hasta la fecha 16 cuerpos,de los cuales 10 han sido identificados a través de un análisis de ADN y restituidos a sus seres queridos, entre ellos los de dos menores.
Los cuerpos fueron inhumados en Fadret Leguiaa, que se ha convertido en lugar de Memoria para todas las víctimas de desapariciones forzadas en el Sahara Occidental.
a través de Forenses de la UPV/EHU exhuman nuevas fosas comunes en el Sahara Occidental | Sahara Press Service
La Emisora italiana «Radio Etna Espresso» recibe en sus estudios a niños saharauis — Sahara Press Service
Acireale (Italia), 10 de julio, 2018 (SPS) – El Director y periodistas de la Emisora Local «Radio Etna Espresso», la más grande de la ciudad de Acireale, (Sicilia), recibió, hoy, a los pequeños embajadores saharauis de la paz, que se encuentran desde hace una semana en esta ciudad en el marco del Plan Vacaciones en…
a través de La Emisora italiana «Radio Etna Espresso» recibe en sus estudios a niños saharauis — Sahara Press Service
NUSW condemns repressive practices against Sahrawi women in occupied territories of Western Sahara — Sahara Press Service
Shaheed El-Hafed, July 9, 2018 (SPS) – The National Union of Sahrawi Women (NUSW) condemned on Monday the repressive practices against Sahrawi women in the occupied territories of Western Sahara, especially during the recent visit of the UN Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Koehler. 115 palabras más
President of Republic congratulates President Salva Kiir on Independence Day — Sahara Press Service
Bir-Lehlou, July 8, 2018 (SPS) – President of Republic, Secretary-General of the Polisario Front, Brahim Ghali, has sent a congratulatory message to H.E Mr. Salva Kiir Mayardit, President of the Republic of South Soudan, on the occasion of 7th anniversary of the Independence Day. “On behalf of the Saharawi People and on my own behalf,…
a través de President of Republic congratulates President Salva Kiir on Independence Day — Sahara Press Service
Creation of African mechanism for Western Sahara, important step in resolving conflict | Sahara Press Service
New York, July 8, 2018 (SPS)- The “historic” decision adopted unanimously by the leaders of the African Union (AU) on the creation of an African mechanism for the issue of Western Sahara is an “anticipatory initiative” likely to revitalize AU’s key role, as a fully-committed partner for the United Nations (UN), and an “important step” considering the Moroccan position aimed at undermining the African efforts for the settlement of the conflict in Western Sahara, said Thursday the Polisario Front in a letter sent to the United Nations and the Security Council.
In a letter sent to UN Secretary General Antonio Guteres and Sweden’s permanent representative to UN Olof Skoog, in his capacity as president of the Security Council for this month, “the Polisario Front expressed the Sahrawi authorities’ position on the new mechanism created by the African Union for Western Sahara in accordance with its decision adopted in the 31st ordinary session of the Conference of AU Heads of State and Government, held recently in Nouakchott,” said a communiqué of the Polisario Front.
The letter emphasized that the Sahrawi authorities welcomed “the historic decision” adopted unanimously by AU’s leaders on the creation of an African mechanism for Western Sahara, pointing out that it reflects AU’s concern over the unjustified delay in the decolonization process of Western Sahara, member State of the African Union.”
This decision is an “anticipatory initiative” meant to “speed up AU’s commitment to efficiently contributing to a peaceful, fair and permanent solution to the Sahrawi conflict,” in conformity with the constitutive Status of the African Union and decisions of the Organization of the African Union (OAU), AU and the United Nations.
The Polisario Front stressed in its letter AU’s position vis-à-vis the Sahrawi issue, pointing out that AU “remains committed to the issue of the decolonization of Western Sahara,” since that “OAU activated the peace process in Western Sahara in accordance with the decision 104 of 1983.”
“This decision which was adopted by the UN General Assembly in 1984 and 1985 had a key role in mobilizing UN’s efforts to reach a solution to the conflict,” according to the letter.
The African Union, added the Polisario Front, “works, as part of its responsibilities, to the strengthening of peace and stability in the continent, in accordance with the UN Charter and AU’s constitutive Act whose 4th article stipulates the importance of the peaceful settlement of conflicts between the member countries of the African Union which remains a partner of the United Nations and the guarantor of the implementation of the settlement plan of UN and OAU in 1991, accepted by the two parties to the conflict (Polisario Front- Morocco) and adopted by the United Nations Security Council and General Assembly.” (SPS)
Islas Canarias: La COSCAPS y otras organizaciones canarias de solidaridad con el pueblo saharaui condenan la situación de violencia extrema y brutal represión en las ZZ.OO (comunicado) | Sahara Press Service
Gran Canaria, 08 de julio de 2018(SPS)-. La COSCAPS, acrónimo de la Coordinadora Sindical Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui junto con la Comunidad Saharaui en Gran Canaria( AISOC),La Asociación Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui(ASCAPS),La Delegación del Frente Polisario en Canarias y el Tejido Social Canario Solidario con la Causa Saharaui en Canarias han condenado este sábado la situación de violencia extrema y brutal represión en las Zonas Ocupadas del Sahara Occidental.
Comunicado:
POR LA LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS SAHARAUIS
– condenamos taxativamente el incumplimiento de los Derechos Humanos por parte del Reino de Marruecos y su política carcelaria de maltrato
Las violaciones a los Derechos Humanos del Pueblo Saharaui en los
Territorios Ocupados del Sahara Occidental por el Reino de Marruecos, persisten más allá de la visita de Horst Kohler, Enviado Especial del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental.
El pasado 28 de junio, el Sr. Horst Köhler, Enviado Personal del Secretario General de NNUU, llegaba a El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, para comenzar una visita a los territorios ocupados por Marruecos. Su visita se enmarcaba en lo establecido por la Resolución del Consejo de Seguridad de NNUU del pasado 27 de abril, que insta a las partes, el Frente Polisario y el
Reino de Marruecos, a entablar negociaciones directas, sin condiciones previas, que propicien un acuerdo que contemple la libre determinación del pueblo saharaui.
En la misma fecha, los ministros españoles de Asuntos Exteriores, Josep Borrell y el de Interior, Fernando Grande-Marlasca, viajaron a Rabat para mantener un encuentro con sus respectivos homólogos, Naser Burita, y Abdeluafi Laftit, primera toma de contacto con el Gobierno marroquí tras la moción de censura que convirtió a Pedro Sánchez en Presidente del Gobierno
de España. La inmigración y la lucha contra el terrorismo eran los puntos principales de su agenda, en la que no figuraba ninguna referencia a la cuestión del Sáhara Occidental.
Las fotografías de los ministros estrechando sus manos y luciendo amplias sonrisas hablan bien a las claras de que el Sr. Grande Marlasca no le recordó al Sr. Laftit la sentencia 40/2014 que emitió la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional que él presidía como magistrado con respecto al Sáhara . “España de iure, aunque no de facto, sigue siendo la Potencia Administradora del territorio, y como tal, hasta que finalice el periodo de la descolonización, tiene las obligaciones recogidas en los artículos 73 y 74 de la Carta de Naciones Unidas”. Y parece claro también que al Sr. Burita le dejaron más que satisfecho las declaraciones del Sr. Borrell lavándose las manos y trasladando toda la responsabilidad sobre la solución del contencioso a las NNUU.
Y mientras esto sucedía en Rabat, el ejército de ocupación y los cuerpos policiales marroquíes, de uniforme y camuflados como civiles, masacraban las manifestaciones pacíficas en la capital del Sahara Occidental, organizadas para dejar claro al Sr. Köhler los deseos de autodeterminación del Pueblo Saharaui y denunciar la continua violación de sus derechos. La brutal represión causaba centenares de heridos, uno de los cuales continua en estado crítico en estos momentos.
Ante esta situación, La Coordinadora Sindical Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui( COSCAPS), La Comunidad Saharaui en Gran Canaria( AISOC),La Asociación Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui(ASCAPS),La Delegación del
Frente Polisario en Canarias y el Tejido Social Canario Solidario con la Causa Saharaui en Canarias, consternados por las imágenes que nos llegan desde el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos:
Manifestamos nuestra más enérgica condena de esta masacre ante la que el Gobierno de España, representado en esta ocasión por los Ministros Borrell y Marlaska, mira hacia otro lado mientras felicita a sus homólogos de Marruecos por la su “leal” y “fructífera” colaboración.
Denunciamos la situación de violencia extrema y brutal represión que están padeciendo las miles de personas saharauis que pacíficamente se manifiestan en las ciudades del Sáhara Occidental en defensa del derecho a la libre determinación.
Denunciamos el incumplimiento de las Resoluciones de Naciones Unidas en lo que respecta a la implementación del proceso de negociaciones para buscar una solución justa y definitiva que asegure la autodeterminación del Pueblo Saharaui.
Exigimos al Gobierno de España, que en calidad de Potencia Administradora mantiene sus responsabilidades intactas en relación a la protección de la población civil, y como miembro actual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, denuncie esta grave y persistente situación de violación de los
Derechos Humanos y solicite una protección específica para la población civil saharaui mientras la Misión de las Naciones Unidas presente en el territorio,(MINURSO) no asuma la protección y promoción de los Derechos Humanos.
Exigimos a la Comunidad internacional, y en especial a la Unión Europea, que asuma sus responsabilidades y ejerza toda su influencia sobre el Reino de Marruecos para frenar la barbarie y poner fin a la ocupación ilegal del territorio.
Solicitamos de las organizaciones sociales, políticas y sindicales y al conjunto de la ciudadanía, que se sumen a nuestras denuncias y exigencias y nos acompañen en los actos reivindicativos que con motivo de la presencia de los niños y niñas saharauis que participan en el programa Vacaciones en Paz, embajadores y embajadoras de su pueblo, se celebren en todo el territorio español a lo largo del verano.
. La comunidad internacional debe hacerle cumplir con esos compromisos y con las múltiples resoluciones de Naciones Unidas y de su Consejo de Seguridad. Sólo el cese de la ocupación, el respeto a los derechos humanos, la puesta en libertad de los prisioneros políticos saharauis y el ejercicio del derecho a la autodeterminación, fijando sin más dilación una fecha para la celebración del referéndum, pueden abrir la vía de solución a este conflicto
Todo esto demuestra la crueldad con la que actúa el ocupante marroquí y son un atentado contra los derechos humanos y la libertad del pueblo saharaui. Desde el Tejido Social Solidario con el Pueblo Saharaui denunciamos y hacemos pública esta situación.
Exigimos al Reino de Marruecos la liberación de los prisioneros políticos y el cese de las violaciones de los derechos humanos en las prisiones y territorios ocupados del Sahara Occidental. Reclamamos que se garantice la integridad física y psíquica de las personas prisioneras.
La grave situación que vive la población saharaui en los territorios ocupados requiere que de una vez por todas la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental (MINURSO) amplíe sus funciones y vigile y salvaguarde los derechos humanos de la población civil.
COORDINADORA SINDICAL CANARIA DE APOYO AL PUEBLO SAHARAUI
07 de Julio de 2018 Las Palmas de Gran Canaria
Fdo. Presidente Aomar Abed Jalil
co.bas-Canarias CCOO CSC EA-Canarias SITOCAN IC
S.ELEVACIÓN SOPC UGT USO Canarias FSOC SUG SB Estibadores
Canarios
Embajada de la RASD en Ecuador participa en jornadas académicas en universidades de la provincia de Chimborazo | Sahara Press Service
Quito, Ecuador, 08/07/2018 (SPS).- Los días jueves 5 y viernes 6 de julio, en la ciudad de Riobamba, la Embajada de la República Saharaui (RASD) y la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui (AEAPS), participaron en varias actividades de sensibilización y difusión de las legítimas reivindicaciones del pueblo saharaui, destinadas a la comunidad educativa de la Universidad Nacional de Chimborazo (UNACH) y la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo (ESPOCH).
En el marco de las Jornadas de Internacionalización 2018 de la UNACH, se realizó la ‘Feria de oportunidades de movilidad y actividades lúdicas y artísticas internacionales’, en las que embajadas y organizaciones nacionales e internacionales presentaron ante decenas de estudiantes sus ofertas educativas y oportunidades académicas de intercambio, estudios e investigaciones. Entre los veinticuatro estands de esta feria estuvo el de la Embajada de la RASD en Ecuador y la AEAPS, considerado por los estudiantes y el público asistente el ‘estand más llamativo’, por su presentación y la calidad de la información entregada.
La Embajada de la RASD compartió esta actividad con las embajadas de Brasil, Canadá, la Delegación de la Unión Europea y el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), entre otras entidades. También intervino, en nombre de la Misión Diplomática de la RASD, el coordinador de la AEAPS, Pablo de la Vega, en un ciclo de conferencias destinado a docentes y estudiantes, en el cual se presentaron los antecedentes históricos y jurídicos de la RASD y, además, donde se explicó a los asistentes el potencial de la Universidad de Tifariti, como un proyecto universitario único en el Sáhara Occidental y el papel de la cooperación internacional.
La UNACH adicionalmente incluyó en la feria una muestra fotográfica sobre los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf y la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado por el Reino de Marruecos.
A día seguido, el viernes 6, en el Auditorio de la Facultad de Ciencias de la ESPOCH, más de una centena de docentes y estudiantes asistieron a la proyección de los documentales ‘Sumud: 40 años de resistencia’, realizado por la periodista española Helena Villar Ortega, y ‘Gdeim Izik – El campamento de la resistencia saharaui’, una coproducción y realización saharaui, española y mexicana, bajo la dirección de Lluis Maria Güell, seguidos de un foro dirigido por el coordinador de la AEAPS e integrantes de la Asociación.
Esta actividad tuvo el patrocinio de la Dirección de Relaciones Nacionales e Internacionales, y la Dirección de Vinculación de este centro de estudios superiores.-
Observador Saharaui 