Etiqueta: #SaharaPressService

CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service

El Aaiún (occupied territories), June 30, 2018 (SPS) – Representatives of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) held Friday a meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the presence of Colin Stewart, UN Secretary General’s Special Representative for Western Sahara, Head of MINURSO, according to a CODESA press release.

The meeting was held at the headquarters of MINURSO in El Aaiún, the occupied capital of Western Sahara, at the request of officials of the United Nations Mission on the eve of the first visit of UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler, in the territory.

The General Situation in Western Sahara was the central theme of the meeting between the CODESA and UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara, Horst Köhler.

UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara started Thursday a visit to the occupied territories of Western Sahara amid a heavy Moroccan military presence and a severe media siege.

Despite the blockade imposed by the Moroccan forces on the main occupied Sahrawi cities, the Sahrawi masses took to the streets carrying the Sahrawi flag and demanding self-determination and independence. (SPS)

a través de CODESA holds meeting with UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara | Sahara Press Service

La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos expresa su profunda condena a la represión desatada y denuncia las agresiones y ataques de la policía marroquí | Sahara Press Service

Chahid El HAFED (Campamentos de Refugiados Saharauis), 30 de junio de 2018(SPS)-. La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos (CONASADH) ha expresado su profunda condena  a la represión desatada por Marruecos contra ciudadanos saharauis  inocentes y denuncia  los recientes actos  de agresión cometido por el Estado de la ocupación marroquí.

En un comunicado dado a conocer y al que SPS pudo acceder, la  CONASADH   pide a los organismos internacionales  tomar medidas urgentes  para garantizar la seguridad de los ciudadanos saharauis y la necesidad de un mecanismo internacional para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En ese sentido  pide  a la ONU a través de su Misión MINURSO llevar a cabo una investigación independiente sobre el atropello del  menor  Ayub Elgan, y llevar a los responsables a la justicia.

La ONG saharaui  responsabiliza al gobierno de ocupación de Marruecos la plena responsabilidad de este atroz crimen  y todos los homicidios cometidos contra saharauis  en las Zonas Ocupadas.

La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos tras condenar las graves y persistentes graves  violaciones de los derechos humanos en las ZZ.OO del  Sahara Occidental, hace un llamamiento a la Unión Africana, la UE, el Parlamento Europeo y las instituciones del órgano de las Naciones Unidas  poner fin  a las  agresiones y violaciones de los derechos humanos en la parte ocupada del Sahara Occidental. SPS090/099TRAD

a través de La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos expresa su profunda condena a la represión desatada y denuncia las agresiones y ataques de la policía marroquí | Sahara Press Service

Western Sahara issue to be handled, for first time, as “separate, special item” | Sahara Press Service

Nouakchott, June 29, 2018 (SPS) – The issue of Western Sahara will be included, for the first time, as “a special and separate item” from the other issues on the agenda of the 31st African Union Summit, said Friday, in Nouakchott, Sahrawi Minister of Foreign Affairs Mohamed Salem Ould Salek.

“This summit is an important turning point for the issue of Western Sahara as it is the first time that it is included on the agenda of the summit as a special and separate item from other issues,” he said in a statement to APS on the eve of the holding of the Summit of AU Heads of State and Government, to be held on Sunday and Monday in the Mauritanian capital.

The issue of Western Sahara will not be handled within the “general and global framework of conflicts,” he said, adding that it will be examined and debated at the level of heads of State and government, who will also receive for the first time an “exclusive and separate report” on this issue.

Elaborated by Chairman of AU Commission Moussa Faki Mahamat, the report was prepared in accordance with a resolution of AU Summit of January 2018 in Addis Ababa, in which the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) and Morocco were called to negotiate to resolve the conflict.

“We are waiting for a debate after the publication of the report of AU Commission’s chairman, marking a crucial turning point in the handling of the issue of Western Sahara by the African Union,” he stressed, adding that “Morocco has always tried to withdraw this issue from AU.”

For Ould Salek, it is forbidden for Morocco to usurp the territory of others by force as it signed and ratified AU’s constitutive act. (SPS)

a través de Western Sahara issue to be handled, for first time, as “separate, special item” | Sahara Press Service

POLISARIO rejects proposals to extend EU-Morocco association agreement to Western Sahara | Sahara Press Service

Brussels, June 27, 2018 (SPS) – The Frente POLISARIO rejected categorically the proposals of the European Commission aimed at extending the EU-Morocco association agreement to include Western Sahara, said Monday Sahrawi Delegate Minister for Europe Mohamed Sidati.

In a letter signed by 89 Sahrawi and foreign associations and organizations, the Frente POLISARIO underlined “as the legitimate representative of the Sahrawi people, as stated in the resolution 34/37 of the United Nations General Assembly- its categorical rejection of proposals of the European Commission aimed at extending the EU-Morocco association agreement to include Western Sahara, that Morocco is occupying illegally since more than forty years.”

“POLISARIO has never been consulted by the Commission in this process,” according to the letter, adding that “any opposite statement is false.”

The broadened consultation process led by the Commission concerned only players linked directly to the Moroccan government. That said “this approach was in flagrant contradiction with the decision of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which underlined clearly the need of the consent of the Sahrawi people in this process. This was not done and was announced by a large number of Sahrawi organizations and associations to the Commission.”

Despite the multiple attempts to undermine the Frente POLISARIO’s legal status, CJEU was clear “Western Sahara has a separate and distinct status from Morocco.”SPS

a través de POLISARIO rejects proposals to extend EU-Morocco association agreement to Western Sahara | Sahara Press Service

Bouhadja reiterates Algeria’s consistent position in favor of Western Sahara’s just cause — Sahara Press Service

Algiers, June 27, 2018 (SPS) – Speaker of the People’s National Assembly Said Bouhadja reiterated Monday, Algeria’s consistent position vis-à-vis the just cause of Western Sahara and the right of the Sahrawi people to self-determination, stressing that the Algerian Parliament, as a model of solidarity with the Sahrawi cause, has supported this issue which falls…

a través de Bouhadja reiterates Algeria’s consistent position in favor of Western Sahara’s just cause — Sahara Press Service

La Asamblea Nacional Francesa acoge la conferencia fundacional de la Red Parlamentaria Internacional para el Apoyo del Referéndum en el Sáhara Occidental | Sahara Press Service

, 21 de junio de 2018 (SPS) – Invitados por el Grupo de Estudio Sobre el Sáhara Occidental que preside el diputado francés Jean-Paul Lecoq, la Asamblea Nacional Francesa acogerá en su sede, mañana viernes, la primera Conferencia de la Red Parlamentaria Internacional para el Apoyo del Referéndum en el Sáhara Occidental, que nace de las recomendaciones del 42 encuentro del EUCOCO.

En declaraciones al SPS, el representante del Frente Polisario en Francia, Oubi Bouchraya, afirmó que “la organización de la Conferencia Parlamentaria Internacional en Francia, es un claro mensaje a las instancias oficiales para asumir sus responsabilidades históricas hacia la justa lucha del pueblo saharaui, para que ejerza su inalienable derecho a la autodeterminación e independencia”.

El diplomático saharaui agregó que la Conferencia se organiza en “momento importante”, por “la coincidencia con la esperada visita del Enviado del Secretario General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, el ex presidente alemán, Horst Kohles”, así como “la 31 Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de países miembros de la Unión Africana, en la capital mauritana, Nouakchott”.

Oubi Boushraya, subrayó que el evento se inscribe en la “promoción de la diplomacia parlamentaria, con el fin de aglutinar apoyos para el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, que avalan todas las resoluciones de NNUU y la legalidad internacional”.

Es de destacar que la Conferencia cuenta con la participación de una importante delegación saharaui presidida por el miembro del Secretariado Nacional y presidente del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento), Jatri Adduh, así como más de 240 participantes de de todos los continentes.

a través de La samblea Nacional Francesa acoge la conferencia fundacional de la Red Parlamentaria Internacional para el Apoyo del Referéndum en el Sáhara Occidental | Sahara Press Service

El presidente de la Comisión de la Unión Africana comienza una visita a la República Saharaui | Sahara Press Service

Chahid El Hafed , 19/06/2018 (SPS) – El Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Sr. Moussa Faki, llegó esta tarde al centro administrativo de la República Saharaui,  Chahid El Hafed en una vista de dos días.

A su llegada al aeropuerto de Tinduf fue recibido por el ministro delegado encargado de Asuntos  Africanos, Hamdi Jalil Mayara, el  Director Nacional de Protocolo, Mohamed Chej Mohammed Lehbib  y el  Representante Permanente de la RASD  ante la Unión Africana, Laman Baali.

El responsable africano mantendrá conversaciones bilaterales con varios dirigentes del Frente Polisario y de la RASD  y con representantes de la sociedad civil,  así como y visitará varias instituciones nacionales  y se le dará una bienvenida oficial en la wilya de Auserd.

Según la agenda de la visita, el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, también se reunirá con el Presidente de la República Saharaui, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali.

La visita, tiene como objetivo consultar con las autoridades saharauis cuestiones de interés común como  la aplicación de las decisiones de la última cumbre de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara Occidental, antes de la celebración de la próxima cumbre  de la UA en Nuakchot, que abordará la cuestión del Sahara Occidental a la luz del informe que presentará el Presidente de la Comisión de la UA. (SPS)

a través de El presidente de la Comisión de la Unión Africana comienza una visita a la República Saharaui | Sahara Press Service

RASD-Algérie: dynamiser la coopération et la solidarité dans le cadre de la diplomatie parlementaire — Sahara Press Service

Alger, 18 juin 201_ (SPS) Le président de l’Assemblée populaire nationale algérienne (APN), Saïd Bouhadja a examiné lors de l’audience qu’il a accordée à l’ambassadeur de la République arabe sahraouie et démocratique (RASD) en Algérie, Abdelkader Taleb Omar , les moyens à même de soutenir la cause sahraouie, au titre du processus d’édification des institutions…

a través de RASD-Algérie: dynamiser la coopération et la solidarité dans le cadre de la diplomatie parlementaire — Sahara Press Service

President of Republic congratulates his Seychelles counterpart on National Day — Sahara Press Service

Birthday Lehlou, June 18, 2018 (SPS) – President of the Republic, Secretary General of the Polisario Front, Brahim Thalidomide, has sent a congratulatory message to President of the Republic of Seychelles, His Excellency Mr Danny Faure, on the occasion of the 42th anniversary of Independent Day. “On behalf of the Sahrawi Government and People, I…

a través de President of Republic congratulates his Seychelles counterpart on National Day — Sahara Press Service

SAHARA OCCIDENTAL. 17 DE JUNIO DE 1970: ZEMLA, EL PRINCIPIO DEL FIN | Sahara Press Service

17 DE JUNIO DE 2018. POR FERNANDO LLORENTE Fuente: elfaradio

Que España hubiera falseado la realidad convirtiendo el Sahara en provincia del Estado, la 53, no era sino un síntoma de que no albergaba la menor intención de cumplir con el mandato de la ONU de iniciar un proceso de descolonización, que culminara en un referéndum de autodeterminación. En las conciencias de jóvenes, como Salama Mami, Sidi Lebsir, Abdelmay Haid, Salem Lebsir y Brahim Gali (hoy Presidente de la RASD y Secretario General del Frente Polisario) fue tomando cuerpo la necesidad de “hacer algo”; y la urgencia de hacerlo aceleró los latidos de sus corazones.

a través de SAHARA OCCIDENTAL. 17 DE JUNIO DE 1970: ZEMLA, EL PRINCIPIO DEL FIN | Sahara Press Service

Polisario Front participates as a guest in Congress of Federation of Austrian Trade Unions — Sahara Press Service

Vienna, June 17, 2018 (SPS) – Representative of the Polisario Front in Austria, Mohamed El Mamun, has participated as a guest in the Congress of the Austrian Trade Union Federation together with ambassadors accredited in Vienna and more than 52 delegations representing unions from Europe, America and Africa, according to press release of the Polisario…

a través de Polisario Front participates as a guest in Congress of Federation of Austrian Trade Unions — Sahara Press Service

El Frente POLISARIO participa como invitado en el Congreso de la Federación de Sindicatos Austriacos (ÖGB) | Sahara Press Service

Viena, 17 de junio de 2018(SPS)-. El Representante del Frente Polisario en Austria, Mohamed El Mamun, ha participado como invitado en el Congreso de la Federación de Sindicatos Austriacos (ÖGB) junto a  embajadores acreditados en Viena y más de 52 delegaciones representado sindicatos provenientes de Europa, América y África, según nota de prensa de la delegación del POLISARIO en Austria.

El Congreso tuvo lugar del 12 al 14 de junio en Viena con más de 1.000 delegados. También asistieron al congreso entre otras personalidades el Presidente de la República, el presidente del Parlamento y el Alcalde de Viena. El representante saharaui tuvo la ocasión de saludar a estas 3 personalidades y tener contacto con numerosas delegaciones  europeas y representantes de cuba y Brasil.

Según la misma fuente, tras los contactos con estas delegaciones, todas ellas  han expresado su solidaridad y apoyo al pueblo saharaui, así como su respaldo a las  negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario.SPS 090/099

a través de El Frente POLISARIO participa como invitado en el Congreso de la Federación de Sindicatos Austriacos (ÖGB) | Sahara Press Service

Le Front POLISARIO attaque en justice la renégociation de l’accord de pêche UE-Maroc — Sahara Press Service

Bir Lahlou, (Territoires sahraouis libérés),16 juin 2018 (SPS)- Agissant en sa qualité de représentant du peuple du Sahara occidental, le Front POLISARIO a déposé, aujourd’hui, un nouveau recours en annulation contre la décision du Conseil de l’Union européenne, du 16 avril 2018, autorisant la Commission à ouvrir des négociations, avec le Royaume du Maroc, pour…

a través de Le Front POLISARIO attaque en justice la renégociation de l’accord de pêche UE-Maroc — Sahara Press Service