Bir lehlu (territoires libérés), 16/07/2018 (SPS) Le Front POLISARIO a vivement condamné l’amendement de l’accord d’association UE-Maroc sur la pêche, annoncé ce lundi par le Conseil de l’Union européenne, incluant les eaux territoriales du Sahara occidental occupé militairement par le Maroc, et promet d’attaquer de nouveau cette décision devant la CJUE.
» Le Front POLISARIO prend note de la décision prise, aujourd’hui, par le Conseil de l’Union européenne de signer un amendement à l’accord d’association UE-Maroc, destiné à s’appliquer au territoire du Sahara occidental, et condamne fermement cette décision», a indiqué un communiqué du ministère de l’information sahraoui, et promet » d’attaquer cette décision devant la CJUE».
Rappelant que toutes les parties avaient fini par reconnaître l’autorité des décisions de justice et les arrêts de la CJUE de 2016 et 2018, précisant que la CJUE a clairement précisé qu’un tel accord conclu par l’Union européenne et le Maroc «ne s’applique pas sur le territoire du Sahara occidental, précise le communiqué publié ce lundi, dont une copie est parvenue à la SPS.
Selon le Polisario, pour qu’il y ait application (de cet accord – NDLR) sur le territoire du Sahara occidental, «il faut un acte distinct, reposant sur le consentement du représentant du peuple sahraoui», ajoute la même source.
Or, la Commission européenne, mandatée par le Conseil, «a refusé tout contact» avec le Polisario et s’est limitée à «prendre acte des manœuvres grossières du Maroc, puissance militaire occupante du territoire», bien que le» POLISARIO s’est adressé aux dirigeants politiques européens pour permettre la conclusion d’un tel accord», déplore le communiqué,
Le Polisario déplore que l’UE ait «tourné le dos à la justice pour protéger des intérêts politiques et financiers à court terme, entrave ainsi les efforts de paix de l’Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara occidental, M. Hurst Koehler», et entérine «la poursuite d’un conflit international qui pèse sur la stabilité et la sécurité dans la région» pour faire «endurer de nouvelles années de souffrance au peuple sahraoui».
Dans l’immédiat, le Front POLISARIO a appelé le Parlement européen à «assumer toutes ses responsabilités et à rejeter cette proposition illégale de la Commission», étant un représentant institutionnel du droit, qui «doit condamner la dérive de la Commission».
Il a par ailleurs, demandé à ses avocats de «déposer un recours en responsabilité devant la CJUE pour le dommage causé au peuple sahraoui » et «d’agir avec la plus grande détermination».
Toutefois le Polisario a indiqué que ces procédures prendront fin «dès que les dirigeants européens accepteront d’appliquer l’arrêt de décembre 2016 : le consentement du Front POLISARIO pour tout accord concernant le territoire», conclu le communiqué. (SPS)
Etiqueta: #UniónEuropea
Amendement de l’accord d’association UE-Maroc : le Polisario «condamne» et attaquera en justice devant la CJUE — Sahara Press Service
Bir lehlu (territoires libérés), 16/07/2018 (SPS) Le Front POLISARIO a vivement condamné l’amendement de l’accord d’association UE-Maroc sur la pêche, annoncé ce lundi par le Conseil de l’Union européenne, incluant les eaux territoriales du Sahara occidental occupé militairement par le Maroc, et promet d’attaquer de nouveau cette décision devant la CJUE. 539 palabras más
Acuerdo UE-Marruecos: El Frente POLISARIO condena la decisión del Consejo de la UE de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos que implique al territorio del Sáhara Occidental (comunicado) — Sahara Press Service
Bir Lehlu (Territorios Liberados de la República Saharaui), 16 de julio de 2018(SPS)-. El Frente POLISARIO condenó este lunes en un comunicado la decisión del Consejo de la UE de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos que implique al territorio del Sáhara Occidental. 456 palabras más
El POLISARIO acoge con satisfacción las decisiones del Tribunal de Justicia Europeo que afirman que el Sáhara Occidental y el Reino de Marruecos son dos países distintos y separados | Sahara Press Service
Chahid El Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis) ,15 de julio de 2018 (SPS) -. El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO acogió este domingo con satisfacción «las decisiones del Tribunal Europeo de Justicia que afirman que el Sáhara Occidental y el Reino de Marruecos son dos países distintos y separados, que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental y que la riqueza del Territorio no puede explotarse sin el consentimiento del pueblo saharaui a través de su representante único y legítimo, el Frente POLISARIO y por tanto, el Sahara Occidental no puede incluirse en los acuerdos comerciales entre el Reino de Marruecos y la Unión Europea «.
El Secretariado Nacional afirmó en su comunicado de este domingo que el Frente Polisario en el marco del respeto de la legalidad y los intereses del pueblo saharaui, sigue abierto al diálogo y la negociación con empresas y actores económicos que desean invertir en el Sahara Occidental.
El Secretariado Nacional condenó los intentos de algunas partes europeos de eludir de forma clara y explícita las decisiones del Tribunal Europeo en flagrante violación de la legislación europea, el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
En ese sentido el Secretariado Nacional recuerda que el Frente POLISARIO se reserva el derecho de utilizar todos los medios legales disponibles para defender los derechos del pueblo saharaui.SPS
Création à Paris d’un Centre d’études et de documentation franco-sahraoui — Sahara Press Service
PARIS 14 JUI 20185 (SPS) – Un Centre d’études et de documentation franco-sahraoui vient d’être créé à Paris baptisé au nom du célèbre intellectuel, politique et ancien ambassadeur sahraoui Ahmed Baba Miské, a-t-on appris samedi de la représentation du Front Polisario en France. 268 palabras más
a través de Création à Paris d’un Centre d’études et de documentation franco-sahraoui — Sahara Press Service
Irish parliament approves bill to ban import of products originating in occupied Western Sahara | Sahara Press Service
Dublin (Ireland), July 14, 2018 (SPS) – The Irish Senate on Wednesday approved a bill known as Occupied Territories Bill 2018, which classifies any import or export of goods from and to the occupied territories as a crime punishable by five years imprisonment or a fine of 250,000 euros, indicated a statement of the Polisario Front in the UK.
The bill, proposed by independent MP Frances Black, includes among others the occupied territories of Western Sahara, and will be soon presented to the Chamber of Deputies or Lower Chamber, the source added.
The Irish Parliament initiative coincides with the negotiations between the European Union and the Kingdom of Morocco amid a strong protest by the Polisario Front, which denounces attempts to ignore international law and European law, in particular the ruling of the European Court of Justice, which exclude Western Sahara territory from the EU-Morocco trade agreements, and calls for absolute respect of the will of the Sahrawi people and their legitimate right to enjoy their natural resources and to be consulted through their legitimate and sole representative, Polisario Front, the concluded. (SPS)
El Senado de Irlanda aprueba una ley que prohíbe la importación y venta de productos de países coloniales | Sahara Press Service
Dublín (Irlanda),14 de julio de 2018 (SPS) – El Senado de Irlanda aprobó un proyecto de ley que prohíbe la importación y venta de productos de países coloniales, como en los Territorios Palestinos Ocupados y el Sáhara Occidental.
La ley castiga a cualquier persona o entidad que importe o asista en la importación o venta de bienes o que ayude a explotar los recursos naturales de estas tierras y sus aguas territoriales.
El proyecto de ley fue aprobado en el Senado por un voto de 25 a favor y 20 en contra, pero aún debe ser aprobado por la Cámara de Representantes para convertirse en una ley.
El portavoz de asuntos exteriores del partido de oposición irlandés Fianna Fáil,confirmó que el proyecto también se aplica al comercio irlandés desde el norte de Chipre ocupado por Turquía y el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.
La decisión irlandesa se produce después de una feroz guerra diplomática del Frente Polisario contra la explotación y el saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental, en línea con las posiciones de muchos países europeos, especialmente del Norte, y el llamado a no participar en el saqueo de estas riquezas hasta la autodeterminación del territorio.SPS
La Asociación Austriaca Saharaui (ÖSG) exige a Marruecos que respete los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental | Sahara Press Service
Viena (Austria), 05 de julio, 2018 (SPS) – La Asociación Austriaca Saharaui (ÖSG) hizo un llamamiento a Marruecos para que respete los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental que conocieron intervenciones brutales por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes contra manifestantes pacíficos saharauis durante la visita del Representante Especial de la ONU, Horst Köhler.
En una declaración de prensa, la Presidenta de la Asociación Austriaca-Saharaui , diputada regional, Karin Scheele, expresó una vez más su «solidaridad con el pueblo saharaui que lucha desde hace décadas por sus derechos a la libre determinación y la aplicación del derecho internacional.»
«Estamos conmocionados y molestos por el grave estado en que se encuentra el joven saharaui de 18 años, Ayoub Ali Boujemaa (Elghen), que fue atropellado por un coche de policía marroqui.
La Asociación austríaca-saharaui pidió una investigación independiente y creíble de la ONU para que aclare las circunstancias del atropello contra Ali Ayoub Boujemaa (Elghen) e investigar la excesiva violencia policial utilizada contra manifestantes pacíficos saharauis. (SPS)
El alcalde de Acireale (Sicilia) recibe a un grupo de niños saharauis | Sahara Press Service
Acireale (Italia), 05 de julio, 2018 (SPS) – El alcalde de Acireale, (Sicilia), recibió, hoy, en su despacho, a un grupo de niños saharauis, que han llegado a Italia en el marco del Plan Vacaciones en Paz, auspiciado por las asociaciones de amig@s del pueblo saharaui en Italia.
El Alcalde, acompañados por algunos de sus asesores, dio la bienvenida a los pequeños embajadores y les aseguró que en su primer consejo con las autoridades de su municipio tratará la cuestión saharaui y las formas de ayuda al pueblo saharaui.
Junto al recién elegido Alcalde, asistieron a la recepción de los menores, la Presidenta de la Asociación de amigos del pueblo saharaui en Acireale , miembros de la asociación y familias de este municipio simpatizantes con la causa saharaui.
Es de señalar que estos menores recibidos hoy por el alcalde de Acireale forman parte de un grupo de 180 niños saharauis destinados este año a Italia para pasar sus vacaciones y donde recibirán la necesaria atención médica y disfrutar de unos meses lejos de las adversas condiciones climatológicas del verano en los campamentos de refugiados saharauis. (SPS)
a través de El alcalde de Acireale (Sicilia) recibe a un grupo de niños saharauis | Sahara Press Service
La Asociación Austriaca Saharaui (ÖSG) exige a Marruecos que respete los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental | Sahara Press Service
Viena (Austria), 05 de julio, 2018 (SPS) – La Asociación Austriaca Saharaui (ÖSG) hizo un llamamiento a Marruecos para que respete los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental que conocieron intervenciones brutales por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes contra manifestantes pacíficos saharauis durante la visita del Representante Especial de la ONU, Horst Köhler.
En una declaración de prensa, la Presidenta de la Asociación Austriaca-Saharaui , diputada regional, Karin Scheele, expresó una vez más su «solidaridad con el pueblo saharaui que lucha desde hace décadas por sus derechos a la libre determinación y la aplicación del derecho internacional.»
«Estamos conmocionados y molestos por el grave estado en que se encuentra el joven saharaui de 18 años, Ayoub Ali Boujemaa (Elghen), que fue atropellado por un coche de policía marroqui.
La Asociación austríaca-saharaui pidió una investigación independiente y creíble de la ONU para que aclare las circunstancias del atropello contra Ali Ayoub Boujemaa (Elghen) e investigar la excesiva violencia policial utilizada contra manifestantes pacíficos saharauis. (SPS)
Austrian Saharawi Association (ÖSG) calls Morocco to respect human rights in the occupied territories of Western Sahara | Sahara Press Service
Vienna (Austria), July 5, 2018 (SPS) – The Austrian Saharawi Association (ÖSG) has appealed Morocco to respect human rights in the occupied territories of Western Sahara that witnessed brutal interventions by the Moroccan occupation forces against peaceful Saharawi demonstrators during the visit of the UN Special Representative, Horst Köhler.
In a press statement, the President of the Austrian-Saharan Association, regional deputy, Karin Scheele, once again expressed her «solidarity with the Saharawi people who have been fighting for decades for their rights to self-determination and the application of international law. . »
«We are shocked and upset about the serious state of the young Saharawi of 18 years, Ayoub Ali Boujemaa (Elghen), who was hit by a Moroccan police car.
The Austrian-Saharawi Association called for an independent and credible UN investigation to clarify the circumstances of the outrage against Ali Ayoub Boujemaa (Elghen) and to investigate the excessive police violence used against peaceful Saharawi demonstrators. SPS
La délégation Sahraoui qui participe aux travaux de la HRC38 du CDH de l’ONU – YouTube
Comunicado: La Comisión Europea pretende burlarse de las sentencias del tribunal de justicia de la Unión Europea — CEAS-Sahara
La Comisión Europea pretende burlarse de las Sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea pisoteando el Derecho Internacional y los derechos del Pueblo Saharaui. OTRA EUROPA ES POSIBLE, centrada en los derechos humanos de las personas y los pueblos, y no en espurios intereses económicos que nos convierten en meros espectadores del expolio…
La CAUSA SAHARAUI 