Shahid Al-Hafed, October 06, 2022 (SPS) – The Prime Minister and the member of the National Secretariat of the Polisario Front, Mr. Bushraya Hamoudi Bayon, chaired on Thursday, an expanded meeting of the government, to evaluating the third trio of the performance of national institutions within the government’s annual program. The meeting, which was attended…
La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach et son partenaire espagnol Naturgy ont signé ce jeudi un accord relatif aux contrats de vente et d’achat de gaz naturel liant les deux sociétés à travers le gazoduc Medgaz. L’accord a été signé par les PDG de Sontrach, Toufik Hakkar, et de Naturgy, Francisco Reynes Massanet, en présence…
Carta abierta a la Diputada peruana María del Carmen Alva sobre el Sáhara Occidental
A/A Señora Diputada María del Carmen Alva Diputada de Acción Popular Congreso de la República del Perú LIMA (Perú)
28 de septiembre de 2020
Estimada Señora Diputada:
Con estupefacción e indignación, he visto su lamentable intervención en el Congreso de Perú sobre el Sáhara Occidental y el reconocimiento de la República Saharaui, RASD, por su país. Intervención que ha sido claramente denostada por la prensa de su país, incluso en un editorial del diario La República.
¿Ignorancia supina, mala fe, portavoz de Marruecos, o todo a la vez?
Ante una intervención tan oprobiosa e ignorante, le hago llegar, desde España, las siguientes observaciones y sugerencias:
En los campamentos de refugiados, los saharauis no viven en «carpas» -como Vd. afirmó erróneamente en el Congreso-, sino que habitan, provisionalmente, en modestas construcciones de adobe y en jaimas.
Los saharauis no están en los campamentos de refugiados de Tinduf por puro gusto, sino porque Marruecos los persiguió a sangre y fuego, incluso bombardeándolos en la espantosa huida a través del desierto con napalm y fósforo blanco -un auténtico genocidio-, dejando muchos muertos y heridos en el camino y en la guerra que provocó (1975-1991).
Aquellos que no pudieron escapar del invasor, quedaron atrapados en los territorios invadidos y ocupados militarmente -en una cárcel a cielo abierto- y separados de sus familiares por el Muro de la Vergüenza, el mayor muro militar del Planeta, que divide al territorio saharaui a lo largo de 2.720 kilómetros intransitables, plagados de varios millones de minas e instalaciones militares.
Los que lograron huir a través del desierto y sobrevivieron, tuvieron que construir sus humildes campamentos de la nada, en medio de la inhóspita hamada y, al mismo tiempo combatir en la guerra contra el ocupante. Y no han levantado allí edificios y viviendas de carácter permanente porque quieren regresar a su tierra, los territorios ocupados que Marruecos les ha robado. Para Vd., Sra. Diputada, son “unos cuantos nómades de 40 carpas”.
Pues no, no son unos cuantos nómades, Sra. Diputada, sino 200.000 ó 300.000 ciudadanos saharauis los que habitan en la parte del Sáhara Occidental ocupada por Marruecos; otro tanto, en los territorios liberados por el Frente POLISARIO y en los Campamentos de Refugiados en Tinduf; y otros tantos o más en la emigración y la diáspora.
Los Campamentos de los Refugiados Saharauis están abiertos a todo el que quiera ir y verificar la situación, como hizo el propio secretario general de Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon. Marruecos, por el contrario, no solo impidió al secretario general de la ONU entrar en el territorio saharaui ocupado -como hace también con eurodiputados, periodistas, cooperantes, estudiosos, …- sino que además le organizó una insidiosa campaña de desprestigio.
En esos Campamentos está la puerta abierta, no como hace el ocupante marroquí, que no permite la entrada en los TT.OO. del Sáhara Occidental, unos territorios que jamás le pertenecieron; o como también han hecho ciertos peruanos ultra reaccionarios, instigados y/o pagados por el Majzén marroquí: Gente ignorante y reaccionaria maltrató a la periodista, profesora y activista saharaui, JADIYETU EL MOHTAR, impidió vergonzosamente su entrada en la República hermana del Perú y obligó a que fuera deportada a España, manchando así el nombre de la República del Perú:
El Frente POLISARIO es un Movimiento de Liberación Nacional y significa Frente Por la Liberación de Sakia el Hamra y Río de Oro, las dos grandes regiones saharauis del Sáhara Occidental.
MINURSO significa: Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental.
RASD significa República Árabe Saharaui Democrática, o simplemente República Saharaui.
La RASD ha sido reconocida por no menos de 84 Estados, y es miembro fundador y de pleno derecho, como Estado, de la Unión Africana (UA, antes OUA). El Reino de Marruecos, en cambio, no es miembro fundador de esa Organización continental: se marchó de la OUA hace 30 años y, para integrarse como miembro en la UA, ha tenido que adherirse, en 2017, a la Carta fundacional de la UA.
La ONU ha reconocido al Frente POLISARIO como único y legítimo representante del Pueblo Saharaui.
El Pueblo Saharaui es el único pueblo árabe que habla español, el mismo idioma que hablan ustedes en América latina. El idioma español es la segunda lengua oficial de la República Saharaui.
Sáhara Occidental figura en el primer puesto en la lista de la ONU de los 17 Territorios No Autónomos pendientes de descolonización, siendo el mayor en extensión, el más poblado y el único en África.
La potencia administradora de iure es España. Marruecos es la potencia ocupante.
El “reconocimiento” a favor de Marruecos proclamado por el impresentable y supremacista Donald Trump, en los estertores de su mandato presidencial, no modifica el estatus jurídico del Sáhara Occidental: un Territorio No Autónomo (TNA) –eufemismo de ‘colonia’- pendiente de descolonización; un territorio distinto y separado del Reino de Marruecos.
La invasión ilegal del Sáhara Occidental por Marruecos es, mutatis mutandi, exactamente igual que la actual invasión de Ucrania por la Rusia de Putin.
Los países occidentales están proporcionando a Ucrania grandes cantidades de armamento y otro tipo de ayudas, mientras que, al Pueblo Saharaui, que lucha heroicamente y en condiciones muy difíciles contra el ocupante marroquí, no le suministran armamento alguno, siendo, como se ha dicho, un caso similar al de Ucrania.
En cambio, Marruecos recibe armamento a mansalva de los Estados Unidos de América, Francia, España, Israel, …, armamento que utiliza contra el Pueblo Saharaui, perpetrando contra éste, sistemáticamente, una brutal represión y todo tipo de violaciones de los derechos humanos, empezando por el principal: el derecho de autodeterminación.
Asimismo, Estados Unidos, Canadá y los países miembros de la Unión Europea (UE) han impuesto duras sanciones a la Rusia de Putin por su agresión armada a Ucrania y su anexión de territorios de este país, que constituyen una grave violación de la legalidad internacional y la Carta de la ONU.
En cambio, esos mismos países no solo no imponen sanciones similares a Marruecos -por unos crímenes similares perpetrados en el Sáhara Occidental y en la frontera con España y la Unión Europea-, sino que, además, premian a los gobernantes marroquíes con abundante financiación, sofisticado armamento moderno y toda clase de prebendas y parabienes. Tampoco el Consejo de Seguridad de la ONU cumple sus propias resoluciones ni impone sanciones al invasor, contribuyendo así a la impunidad del Estado agresor y ocupante. Algo muy grave está fallando en el presente desorden internacional.
Si no se ha avanzado en el proceso de descolonización ha sido por el permanente obstruccionismo de Marruecos, cuyos gobernantes han perpetrado un crimen internacional.
La Carta de la ONU otorga a los pueblos y países sometidos al yugo colonial -como es el caso del Pueblo Saharaui y el Sáhara Occidental- el derecho a defenderse con las armas y a luchar por su libertad e independencia contra el ocupante e invasor.
Fue Marruecos quien violó el acuerdo de cese el fuego, obligando así al Frente POLISARIO a retomar la lucha armada contra el invasor marroquí.
Conviene recordarle, a Vd. y al mundo entero, que España ayudó decisivamente a las ’13 colonias’ -hoy, los Estados Unidos de Norteamérica- a independizarse de Gran Bretaña. Incluso la propia España, mejor dicho, el pueblo español, hizo su propia Guerra de la Independencia (1808-1814) contra el poderoso ejército napoleónico, al que derrotó y expulsó del país con la ayuda de Inglaterra y Portugal.
También Perú y todos los países de América latina y el Caribe, y las Filipinas, se independizaron de España. Muchos otros países lograron su independencia tras la Segunda Guerra Mundial, como lo hizo Marruecos en 1956.
Hoy, en España, los antaño socialistas traicionan una vez más al pueblo saharaui para abrazar las pretensiones anexionistas de la monarquía alauita. Las mismas pretensiones que Vd., Sra. Diputada, “visiblemente desencajada”, ha intentado defender, arteramente, en la Comisión de Exteriores del Congreso de la República del Perú.
Sáhara Occidental, sin embargo, sigue siendo hoy la última colonia de África, bajo el yugo del régimen alauita. En pleno siglo XXI no existe razón alguna para seguir impidiendo la libertad y la independencia del Pueblo Saharaui, que ha sido capaz -entre otros muchos logros- de construir su propio Estado, la RASD, con su Constitución y sus instituciones modélicas.
Señora Diputada:
No quiero abrumarla con más datos y hechos perfectamente verificables, pero, en mi opinión, podría Vd. documentarse un poco sobre lo que habla (o le han dicho que diga) en el Congreso del Perú y así no dejar mal a su país. Aquí le indico algunos
No le quepa duda de que el Pueblo Saharaui vencerá y será libre e independiente, como todos los pueblos que se han sacudido el yugo colonial. El Movimiento Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui acompañará y apoyará a ese pueblo hasta la victoria final.
Espero y deseo que estas líneas puedan ayudarle, a Vd. y a sus colegas, a informarse mejor sobre la justa causa del pueblo saharaui.
Reciba, Sra. Diputada, mis atentos e indignados saludos,
-El autor, Luis Portillo Pasqual del Riquelme (España). es miembro del Centro de Estudios sobre el Sáhara Occidental (CESO) de la Universidad de Santiago de Compostela, de Western Sahara Resource Watch-España (WSRWE) y del Movimiento por los Presos Políticos Saharauis (MPPS).
Ese Proyecto ha posible un sueño: que los niños saharauis lean y disfruten de los libros
ECSAHARAUI
Madrid (ECS).- La red de bibliotecas públicas y bibliobuses Bubisher inaugurará este año una nueva biblioteca en los campamentos de refugiados saharauis. «Estamos acabando la que será quinta biblioteca en El Aaiun, que entrará en servicio este año. Cada biblioteca cuenta con una o dos bibliotecarias», cuenta a ECSAHARAUI uno de los «locos» del proyecto.
Todo el personal es saharaui, guardianes, conductor y constructores. Todos (unos 25 en la actualidad) reciben un salario digno cada primero de mes. Las actividades de las mañana son en colegios y centros de enseñanza media, y las de la tarde en las bibliotecas y en las dairas (distritos) más alejadas.
El fondo bibliográfico es en un 60% en español, y el 40% en árabe. Toda la financiación viene de socios en España y otros países. Realizan actividades en centros escolares españoles y venta de libros escritos por los propios saharauis, niños, jóvenes o adultos, o en colaboración con ellos. «Nadie, aquí en España, recibe un solo euro por su labor voluntaria para que el proyecto siga adelante, creciendo cada día», matizan desde Bubisher.
Preside este proyecto de solidaridad el poeta saharaui Limam Boisha, que reside en Madrid.
El terreno cooperativo en los campamentos de refugiados saharauis es muy amplio y generoso. Son muchas las organizaciones y asociaciones que actúan a todos los niveles, pero el éxito de sus proyectos depende de las programas, horarios y el seguimiento que de ellos se haga.
El Bubisher desde el primer año fue un proyecto más de los saharauis y para los saharauis, y ese es el punto clave de su crecimiento.
El proyecto nació como una idea y después se materializó en un bibliobús, más tarde se hizo el primer nido y se fueron sumando cientos de lectores y decenas de voluntarios.
La unión de de todo ello ha hecho posible un sueño: que los niños saharauis lean y disfruten de los libros. Ahora el proyecto ya cuenta con tres biblibuses y cinco bibliotecas, miles de lectores y cientos de voluntarios.
Este año se inaugurará la quinta biblioteca Bubisher en el campamento de El Aaiún. Muchos niños y adultos aman y sigan amando el proyecto ya que a través de los libros, se unen muchos niños, y también adultos para leer y aprender.
Buenos Aires (Argentina), 5 de octubre de 2022 (SPS) – El Representante del Frente POLISARIO en la Argentina, Sr. Mohamed Ali Ali Salem, se reunió ayer con la Asesora del Gabinete de Gobierno y Diputada nacional por la Coalición Frente, Sra. Carmela Moreau.
Durante la reunión, el diplomático saharaui informó a su interlocutora sobre la historia y situación actual en el Sahara Occidental.
Por su parte, Carmela Moreau reafirmó su “apoyo a los pueblos en lucha por su autodeterminación e independencia y abogó por más conocimiento de la cuestión saharaui y un mayor reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática”. (SPS)
Londres (Reino Unido), 5 de octubre de 2022 (SPS) – La abogada que dirige el equipo de defensa de la ONG británica Western Sahara Campaign, Victoria Wakefield, aseguró hoy en la audiencia ante el Tribunal Supremo de Reino Unido que “el Acuerdo de Asociación firmado entre Reino Unido y Marruecos, y que incluye los productos provenientes de los territorios ocupados del Sahara Occidental, es ilegal por no contar con una condición primordial, que es el consentimiento y la aprobación del pueblo saharaui”.
En declaraciones ante el Tribunal, la abogada de la ONG británica afirmó que “el gobierno de su país violaba las resoluciones pertinentes al cometer el error de firmar las cláusulas de este Acuerdo que incluía la importación de productos de un territorio ilegalmente ocupado por Marruecos, sin contar con el consentimiento de su población”.
Victoria Wakefield añadió que, “ de acuerdo a la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional reconocido, los territorios no autónomos tienen el derecho de definir la forma en que se exploten sus recursos o su intercambio con terceros países, y que este acuerdo impedía al Sahara Occidental disfrutar de este derecho”.
La Sra. Wakefield afirmó también ante el Tribunal que, “el gobierno británico no había consultado a ninguno de los refugiados saharauis que huyeron a los campamentos de refugiados en Argelia y en otros lugares, después de la invasión marroquí, subrayando que su gobierno se había basado en justificaciones anteriores de que la Comisión Europea había consultado a las personas equivocadas, en referencia a sus reuniones con las llamadas asociaciones de la sociedad civil, compuestas por personas leales a la ocupación marroquí en los territorios ocupados del Sáhara Occidental”.
En cuanto a las justificaciones aportadas por las autoridades de Reino Unido, la abogada Wakefield recordó “la decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la cual ha señalado reiteradamente que la aplicación del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Marruecos a los productos y mercancías procedentes del Sáhara Occidental era ilegal, reconociendo, en el mismo contexto, que Marruecos no tenía soberanía sobre el Sáhara Occidental, un territorio cuyo pueblo tiene derecho a la autodeterminación”.
Basándose en los hechos jurídicos anteriormente planteados, la Sra. Wakefield concluyó que “no existe ninguna base bajo el derecho internacional sobre la cual Marruecos pueda controlar y comerciar con los recursos del Sáhara Occidental, sin obtener el consentimiento de su pueblo, que constituye una base legal imprescindible”. (SPS)
Nueva York ( Estados Unidos) 5 de octubre de- 2022 (SPS).- Una delegación de peticionarios que intervendrá en la Comisión Política Especial y de Descolonización o Cuarta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, sostuvo esta mañana una reunión de trabajo con el embajador Andrés Montalvo Sosa, representante alterno de este país andino,…
L’Organisation des pays exportateurs de pétrole et ses alliés, ou l’Opep+, ont décidé mercredi lors de leur 33ème réunion ministérielle, tenue à Vienne, de prolonger la durée de la déclaration de coopération (Doc), jusqu’à fin 2023, selon le communiqué final de la réunion. Les participants ont décidé de « réaffirmer la décision de la 10e réunion…
Alger, 05 oct 2022 (SPS) Le militant des droits de l’Homme et des peuples, Mahrez Lamari, a appelé mercredi l’ONU à rester «vigilante» et «ferme» afin de stopper l’entêtement du régime du Makhzen marocain «qui poursuit sa politique d’occupation criminelle illégale au Sahara occidental». «L’ONU doit plus que jamais rester vigilante, ferme et agir en…
Occupied El-Ayoun, October 05, 2022 (SPS) – The Moroccan occupation authorities referred, on Monday, October 03, 2022, the Sahrawi human rights and media activist Jamal Mahjoub kreidach to Bouzkaren prison near the city of Gulimim in southern Morocco, after being heard and investigated by the judge, who postponed his next session on October 19, 2022,…
Observador Saharaui 