Madrid, 10 mai 2023 (SPS) Le site espagnol «El salto diario» a mis récemment en lumière les pratiques répressives des forces d’occupation marocaines ciblant les détenus sahraouis et les militants des droits de l’homme ainsi que les occidentaux soutenant la cause sahraouie. Dans un article publié dimanche, la journaliste Sarah Babiker, a donné un aperçu…
El Estado saharaui independiente es inexorable. España como potencia administradora del territorio que es, sigue teniendo pendiente asumir las obligaciones que le impone el derecho internacional
Mujeres saharauis en una protesta contra la ocupación del Sáhara Occidental (Archivo)
Mientras en España se vivía con incertidumbre el cada vez más inminente final de la época franquista y todo lo que ello conllevaría, los movimientos sociales y políticos se tornaban cada vez más organizados y reivindicativos y la sociedad en su conjunto miraba con mayor encandilamiento a los países del entorno; mientras, el Sahara Occidental anhelaba ser libre e independiente.
Con todo, con esas mismas ansias de libertad, en 1973, concretamente el 10 de mayo, se fundaba el Frente Popular para la Liberación de Saguia El-Hamra y Río de Oro, el Frente Polisario.
Muy probablemente si en ese momento hubiésemos realizado una encuesta en la que se interrogase a las personas participantes acerca de la “perdurabilidad del Frente Polisario”, hubiese arrojado un resultado desalentador para el representante del pueblo saharaui.
Lo anterior es de las pocas cosas que no han cambiado con el paso del tiempo, dado que aún en nuestros días hay quienes continúan viviendo con fascinación, incluso con cierto escepticismo, la existencia del Frente Polisario.
A ello se suma que a lo largo de estas cinco décadas han sido innumerables las acusaciones que ha recibido este Movimiento de Liberación Nacional. Desde movimiento terrorista financiado por regímenes sin excesivo apego a los valores democráticos a organización dedicada al desvío de ayuda humanitaria pasando por entidad vulneradora de Derechos Humanos, sin olvidar la de grupo armado instrumental de países del entorno.
Es bien conocida la estrategia e interés de determinados sectores que dirigen de forma infame e infundada las mencionadas acusaciones con el único objetivo de socavar la base del apoyo social con la que cuenta esta organización a nivel nacional e internacional. Buscando así desalentar, atemorizar y deslegitimar al amplio movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui.
No obstante, afortunadamente, sus objetivos han encallado ante un movimiento solidario que ha demostrado su incondicionalidad más absoluta independientemente de sus adscripciones políticas e ideológicas y ha mostrado de manera inequívoca su infranqueable apoyo a la legítima lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación e independencia, -a diferencia de lo defendido por una parte del Gobierno de España-.
La citada estrategia, y partiendo desde la buena fe de quien escribe, podemos achacarla al desconocimiento generalizado de la razón de ser de un movimiento de liberación nacional. La misma no es nada más -y nada menos- que la organización a la que se le reconoce por parte del derecho internacional personalidad jurídica y capacidad de acción en la defensa del ejercicio del derecho a la libre autodeterminación de un pueblo que estuvo sometido a dominación por parte de una potencia extranjera -sea cual sea la fórmula de injerencia-.
«En Marruecos hay más hispanohablantes que en Uruguay, Guinea Ecuatorial y Panamá. El español forma parte la identidad marroquí», explicó Abderrahman El-Fathi, profesor de literatura española en la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán, en el acto celebrado en el Instituto Cervantes de Rabat.
El hispanista se felicitó de que su país forme parte de la comunidad de los 600 millones de hispanohablantes en el mundo y recordó la importancia de Marruecos en el patrimonio y cultura españoles y citó como ejemplo la ciudad de Tetuán, una de las rutas mencionadas por Miguel de Cervantes en sus obras.
Mohamed Abrigach, profesor de literatura española en la Universidad de Ibn Zohr de Agadir, subrayó que el español «fue la primera lengua europea» que se empezó a usar (social y oficialmente) en Marruecos desde el siglo XVI, refiriéndose a las cartas escritas entre el sultán Ahmed al Mansur y el rey Felipe II.
Madrid, 9 may (Prensa Latina) Bajo la coordinación del eurodiputado Manu Pineda, España promueve la realización de una Cumbre de los Pueblos como referencia a la cita UE-Celac de Bruselas en julio próximo.
Pineda encabezó hoy una reunión preparatoria en la sede del Parlamento Europeo en Madrid, donde coincidieron delegados de Brasil, Perú y Colombia, así como el embajador Abdulah Arabi, representante de la delegación del Frente Polisario en España.
El eurodiputado de Izquierda Unida (IU) presentó la iniciativa de la Cumbre de los Pueblos, una que se desarrollará paralelamente a la de la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), los días 17 y 18 de julio.
La iniciativa ha sido impulsada por embajadas, actores sociales, políticos y asociaciones y colectivos de personas migrantes, además del trabajo directo de IU, el Partido Comunista de España y sindicatos.
Pineda subrayó que tiene la esperanza de un encuentro respetuoso y constructivo entre la UE y la Celac, pero también expresó su temor de que algunos círculos del bloque comunitario europeo pretendan imponer sus recetas, alineados con Estados Unidos.
El objetivo es aprovechar el importante encuentro entre gobiernos europeos e hispanoamericanos para poner en valor y defender un nuevo orden internacional multipolar más justo y solidario, precisó el parlamentario.
Señaló que en una reunión previa del 26 de abril, se tomó la decisión de incluir a Palestina y la causa del pueblo del Sáhara Occidental, ante la persistente ocupación de Israel y Marruecos, respectivamente.
Vendrán asociaciones de diversos países latinoamericanos, del Foro de Sao Paulo, el Instituto de Amistad con los Pueblos (Icap) de Cuba; unas 40 fundaciones europeas, la Izquierda Europea, el Partido del Trabajadores de Bélgica y del grupo The Left de la eurocámara, apuntó Pineda.
El fin de semana anterior a la cita en Bruselas, es decir 8 y 9 de julio, un local de Comisiones Obreras (CCOO), servirá de sede a una reunión para ultimar detalles de la Cumbre de los Pueblos.
Derechos humanos, cambio climático, democracia real y golpes de estado, feminismo y derechos de la mujer, la ultraderecha y la paz en América Latina, Palestina y el Sáhara Occidental, formarán parte del encuentro paralelo en la capital belga.
El delegado del Frente Polisario encomió la cercanía por historia e idioma con Latinoamérica, “porque fuimos colonizados por el mismo protagonista y sufrimos en nuestro caso la injerencia marroquí con el contubernio de Europa”.
Arabi agregó que luego de 47 años de lucha y resistencia, el pueblo saharaui sigue resistiendo y este 10 de mayo el Polisario cumplirá el 50 aniversario de su fundación.
Oslo (Norway) 7 May 2023 (SPS)- the Norwegian Labour party recalled that the Moroccan occupation of Western Sahara is a violation of international law, considering that the territory «must gain independence now», in a statement adopted by the National Conference of the Norwegian Labor Party, held from May 4 to 6, at the Oslo Congress…
El Gobierno de Pedro Sánchez ha regado durante toda la legislatura con decenas de millones de euros en ayudas a Marruecos. Muchas de ellas destinadas a cubrir gastos operativos de seguridad en la frontera con Ceuta y Melilla, una partida que en los últimos cuatro años ha alcanzado los 122 millones de euros. Estas ayudas se canalizan a través de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP), un organismo presidido por la vicepresidenta Primera del Gobierno, Nadia Calviño, que en su mapadeproyectos ya incorpora el Sáhara Occidental como territorio integrado en Marruecos. Algo similar a lo que hizo Exteriores en 2022, tras la cesión de Pedro Sánchez sobre la posición del Sáhara, pero que luego tuvo que rectificar.
No hay línea divisoria que marque la frontera entre el SáharaOccidental y Marruecos, o que al menos muestre que se trata de una frontera en disputa, tal y como lo está actualmente. En el mapa que recoge todos los proyectos a nivel mundial de la FIIAPP, el Sáhara como país no existe.
Birlahlou (Liberated Territories) – Units of the Sahrawi People’s Liberation Army (SPLA) carried out new attacks against the entrenchments of the Moroccan occupation forces in the sector of Smara, inflicting upon them heavy human and material losses, indicated Sunday the Ministry of Defense in its statement N785. According to the statement, units of SPLA targeted…
Les ministres arabes des Affaires étrangères, réunis ce dimanche 7 mai au Caire, ont décidé de réintégrer la Syrie à la Ligue arabe après plus de 11 ans d’exclusion. « Les délégations du gouvernement de la République arabe de Syrie siégeront de nouveau à la Ligue arabe », a indiqué la Ligue arabe. Les ministres arabes ont…
Galik aitortu du ez zuela espero Espainiako presidenteak jarrera aldatzea: «Zerbait oso larria egon behar du, sekreturen bat, xantaiaren bat, presidentearen beraren nortasunaren edo ingurukoen aurkakoa». Buruzagi sahararrak uste du Espainiako Estatuko herriei dagokiela argitzea zer enigma dagoen bira horren atzean.
KRISTINA BERASAIN TRISTAN
Ziurrenik, errefuxiatu gune batean bizi den presidente bakarra izango da Brahim Gali (Esmara, Mendebaldeko Sahara, 1949). SEAD Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoko presidentea erbestean bizi da, Tindufen, Aljerian. Auserd wilayan duen adobezko etxe xume eta doian hartu du BERRIA. Oinutsik dago. Lurrean eserita. Ondoan ura, zukua, tea eta datilak dituen mahaitxoa dago. Ramadana da —duela hilabete eman zuen elkarrizketa—, eta iftarraren ostean hasi da hizketan, eguzkia sartu ostean baraua hausteko musulmanek hartzen duten gosariaren ostean. Tarteka errezorako deia entzuten da meskitatik.
Galiren bizitza eta saharar herriaren borrokarena paraleloan doaz. Ezin dira bata bestea gabe ulertu. Fronte Polisarioaren sortzaileetako bat izan zen, lehenengo idazkari nagusia, eta diplomazian bezainbeste aritu da gudu zelaian, frontean. Militar trebearen eta apartaren fama dauka. 1973ko maiatzaren 20ko Al-Khangako borrokaren buruzagi militarra izan zen; Espainiaren kolonialismoaren aurkako lehen ekintza armatua izan zen hura.
Mohamed Sidi Brahim Basiri eta El-Uali Mustafa Saied buruzagi historikoekin batera aritu zen askapen mugimendu nazionalean. 1975eko urriaren 22an, Gali, El-Uali eta Mahfoud Ali Beiba Espainiako Saharako gobernadore Federico Gomez de Salazar jeneralarekin bildu ziren, Espainiako Gobernuko ordezkarien eta sahararren arteko lehen bilera ofizialean. Espainiak Aaiunen etxeratze agindua ezartzean hautsi ziren negoziazioak. Traizioa prest zen: «Marokok eta Mauritaniak ogia balitz bezala banatu zuten Mendebaldeko Sahara».
Hassan II.a erregearekin ere elkartutakoa da. SEADen hainbat kargu izan ditu. Defentsa ministro izan zen, baita Fronte Polisarioaren ordezkaria ere Espainian eta Aljerian. Mohamed Abdelazizen heriotzaren ostean aukeratu zuten berriz ere idazkari nagusi, 2016an, eta iragan urtarrilean egin zen kongresuan berretsi dute hirugarrenez karguan. Guardia zaharreko ordezkaria da.
Zutaz idatzitako hainbat biografia daude sarean. Tartean irakurri daiteke Espainiako Tropa Nomadetako kide izan zinela. Hala izan al zen?
Galdera hori ez dut erantzungo.
Askapen mugimendu nazionalaren ibilbidearen lekuko zuzena izan zara, sortu zenetik gaur egun arte. Oraindik ez da sortu zeneko helburua lortu. Nola ikusten duzu Fronte Polisarioa?
Egoera paregabea da. Orduan hamazazpi lagun baino ez ginen. Gaur egun, armada bat daukagu, armada hitzaren esanahi osoan. Fronte Polisarioak gauza asko erdietsi ditu. Lehenengoa inbasioaren eta gure lurraren banaketaren aurretik izan zen. Orduan, askapen mugimendua sortu genuen klandestinitatean, eta batasun nazionala lortu genuen, urtero ospatzen duguna. Batasun horri esker, saharar askok Fronte Polisarioarekin bat egin zuten. Bigarren lorpena SEAD aldarrikatzea izan zen, Espainiak lurraldea utzi eta egun batera, 1976ko otsailaren 27an. Gaur egun, 84 herrialdek aintzatesten dute. Afrikako Batasunaren sortzaileetako bat izan ginen. Eta, gaur egun, harreman diplomatikoak ditugu Afrikako, Latinoamerikako eta Asiako herrialde askorekin. Europako herrialde gehienetan ere ordezkaritza daukagu. Tamalez, orain arte, Europako herrialde bakar batek ere ez du adorerik izan SEAD aitortzeko, errealitate itzulezina izan arren.
Menores saharauis, a su llegada a Navarra el año pasado. | FOTO: PATXI CASCANTE
La Asociación Navarra de Amigos del Sahara (ANAS) está realizando gestiones para encontrar a unas 25 familias dispuestas a acoger a menores saharauis que puedan llegar a la Comunidad Foral durante el presente verano. Está previsto que a partir de junio, a través del programa Vacaciones en Paz que también es promovido por la Delegación Saharaui en Navarra, lleguen a la Comunidad Foral un centenar de menores acogidos por familias con el fin de que puedan pasar el tiempo estival en esta tierra y que no tengan que soportar las temperaturas de extremo calor que se dan en esas fechas en los campos de refugiados de Tinduf. Conviene recordar que a partir del verano pasado se retomó esta iniciativa y de hecho la consejera de Derechos Sociales dio la bienvenida a una representación de los y las 63 menores saharauis que pasaron entonces el verano con familias navarras gracias al programa Vacaciones en Paz. En 2022 se retomó esta iniciativa que suponía un verano absolutamente distinto para esos menores después de los dos años de parón debido a la pandemia de Covid-19. En su intervención del pasado año, la consejera Maeztu felicitó a los organizadores de la iniciativa por la oportunidad que ofrecen a las y los niños de pasar unas vacaciones “alejados del calor del desierto” y a las familias de acogida por su solidaridad y su labor no solo durante estos dos meses sino durante todo el año en general. Maeztu recordó entonces que “Navarra es una Comunidad que siempre se ha preocupado de los problemas más allá de sus fronteras” y, en este sentido, “lleva muchos años acompañando al pueblo Saharaui en proyectos de salud, educación y suministro de alimentos”.
BERRIA Fronte Polisarioaren hiru sortzailerekin izan da askapen mugimendu nazionala eratu eta mende erdira. Guardia zaharreko ordezkariak kolonialismoaren eta okupazioaren urteetako erresistentziaz aritu dira. Azken kongresuan aukeratutako ordezkari gazteenek uste dute beti bezain sendo dagoela mugimendua. Atakak eta erronkak izan dituzte hizpide.
Fronte Polisarioko lehen ekintza armatua egin zuten ekintzaileak. Erdian El Uali Mustafa Saied buruzagi historikoa. Bere eskubian Brahim Gali. KRISTINA BERASAIN TRISTAN
Mohamed Lamin Ahmed (Lemsid, 1947) entziklopedia baten modukoa da. Une historikoak astiro aletzen ditu, zehaztasun liluragarriz, pasadizoak tartekatuz eta datak eta lekuak ahaztu gabe. Fronte Polisarioaren sorreran parte hartu zuten hamazazpi sahararretako bat da. Ederki asko akordatzen da klandestinitatean bizi izandako urteez: «Mauritaniak ez zuen babesten gure borroka armatua, baina, ordura arte, gure independentziaren alde agertu zen, eta klandestinoki aritzeko baimena eman zigun; horrexegatik sortu genuen mugimendua Zueraten». 1973. urteko maiatzaren 10a zen. Artean Mendebaldeko Sahara kolonia espainiarra zen.
Laminek Rabuniko egoitzan hartu du BERRIA, preso marokoarrek eraikitako solairu bakarreko eraikin kalamastra batean. Hitz egiten hasi eta berehala aipatu du Francisco Franco Espainiako diktadorea: «Jada Cabo Judy eta Sidi Ifni entregatuak zizkion Marokori; bata 1958an, eta bestea 1969an. Mendebaldeko Sahararekin gauza bera gertatuko ote zen, horixe zen kezka. Basirik [Mohamed Sidi Brahim Basiri] horregatik sortu zuen Sahara Askatzeko Abangoardiako Mugimendua, 1969ko abenduaren 18an».
Fronte Polisarioaren hazia izan zen mugimendu hura. Basiri, haren sortzailea, handik gutxira desagerrarazi zuten. 1970eko ekainaren 17a zen.
Embarka Brahim Bumajrutaren (Aaiun, 1955) hitzetan, saharar herriaren historia aldatu zen egun horretan: «Egun historikoa izan zen. Nik 15 urte baino ez nituen. Lehen aldia zen protesta batean haimak ikusten nituena eta autodeterminazioaren aldeko leloak entzuten nituena. Aaiunen milaka saharar elkartu ginen, tartean emakumeak eta haurrak; melhfak eta darrak genituen soinean. Zemlako Intifada gure aurrenekoa izan zen». Espainiak indarkeriaz erantzun zuen, eta dozenaka saharar atxilotu zituen, tartean Basiri.
Espainiaren maniobra gaizki atera zen. Berez, metropolia izan zen egun horretako manifestaziorako deia egin zuena. Franco diktadoreak ordurako nazioarteko presio handiak zituen lurraldea deskolonizatzeko —NBE Nazio Batuen Erakundeak 1966an eskatu zion erregimenari autodeterminazio erreferenduma antolatzeko—. 1934an tribu nomadetako buruzagiekin, chiuj-ekin, egindako akordioaren harira, batzar tradizional bat eratu zuen 1967an. Yemaa izeneko egituraren bidez, sahararren babesa zuela erakutsi nahi zuen erregimenak, eta ekintza propagandistiko bat antolatu zuen, kolonizazioa zilegi egiteko. Aaiungo Afrika plazan zen hitzordua eta leloa: Sahara Espainiari lotuta egotea nahi dugu. Ordurako, baina, milaka ziren askapen mugimenduarekin bat egin zuten sahararrak, eta protesta alternatiboa egin zuten Zemlan. Legioaren erantzuna bortitza izan zen.
Bumajrutaren senarra izan zen atzeman zuten sahararretako bat: «Dahklako itsasargian izan zuten urtebetez. Askatu zutenean, baldintza bat jarri zioten: Mendebaldeko Saharatik at bizi behar zuen. Orduan, Zueratera joan ginen».
Embarka Brahim Bumajruta eta Ahmed Kaid Salehren etxean eratu zen Fronte Polisarioa. Kongresua 1973ko apirilaren 29an hasi zen. Sahararrak kolonialismoak ezarritako mugetan sakabanatuta bizi ziren, nomadak baitziren, eta adostutako testua kontrastatu egin behar zen zelula guztiekin. «Garai hartan, ez zegoen telefonorik. Epe bat ezarri zen. Mendebaldeko Saharan, Mauritanian, Marokon eta Aljerian zeuden militanteei azkar helarazi behar zitzaien informazio sekretua. El Ualik [El Uali Mustafa Saied] Nouadhiboura laguntzeko eskatu zidan. Burdina garraiatzen duen trenean joan ginen, bagoien barruan. Joatean, beteta zihoan, eta bueltan, hutsik. Oroitzapen ederra daukat bidaia hartaz».
Ekintzaileak, misioa beteta, berriz elkartu ziren etxean. Konstituzioa maiatzaren 10ean onartu zen. Kongresuak 48 ordu iraun zuen. Gau eta egun aritu ziren. Etenik gabe.
Bumajruta tea egiten ari da. Bojador wilayan duen haima ederrean ari da hizketan. Emakume gozoa da, eta begiek distira egiten diote historia kontakizun bat balitz bezala azaltzen duenean. Une historiko horren lekukoa izan zen. «Nire amaginarreba ere han zen, Nayat Lamjad. Egun handia izan zen, nahiz eta ez ginen ohartzen. Gure borrokaren hasiera izan zen, gure iraultzaren hasiera». Bumajrutak argi dauka mugimenduaren iraupenaren gakoa klandestinitatean aritzea izan zela: «Dena egiten zen sekretupean. Bakoitzak bazekien zein zen bere eginkizuna. Etxez etxe ibiltzen ginen, ezkutuan. Senarra eta emaztea mugimenduan egon zitezkeen, baina ez zioten elkarri ezer esaten».
Adar armatua
Fusilarekin askatasuna eskuratuko dugu. Horixe izan zen sorrerako testuaren leloa. Fronte Polisarioa eratzearekin batera, adar armatua eratu zen. Lehen konstituzioak argi adierazten du zein zen xedea: «Erabilitako bake metodo guztiek porrot egin dutela ikusita, fronteak indarkeria iraultzailearen eta borroka armatuaren aldeko hautua egiten du saharar herriak erabateko askatasuna izan dezan».
La iniciativa, que el próximo curso celebrará su 20 aniversario, ha implicado ya a 1 500 alumnos
Estudiantes del programa de prácticas en el Sáhara de la UCLM comparten su experiencia formativa y de vida / UCLM
Estudiantes del programa de prácticas de enseñanza en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf de la Facultad de Educación de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) en el Campus de Ciudad Real han compartido hoy con sus compañeros la experiencia académica y de vida que ha supuesto su participación en la iniciativa.
La Facultad de Educación en el Campus de Ciudad Real ha celebrado hoy una reunión informativa sobre el programa de prácticas de enseñanza en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en pleno desierto argelino. Esta experiencia académica y de vida cumplirá el próximo curso académico su vigésimo aniversario y es posible gracias al convenio de colaboración que mantiene el centro de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Diputación Provincial de Ciudad Real, encargada de su financiación.
En el presente curso académico, 63 estudiantes han sido beneficiarios de esta actividad que busca fortalecer la formación práctica y promover el desarrollo de competencias socioemocionales necesarias para la profesión docente del alumnado. Algunos de ellos han participado en este encuentro durante el que han compartido su experiencia con estudiantes que en el curso 2023-2024 tendrán la oportunidad de participar, así como con el decano y el vicedecano de Prácticas, Estudios e Investigación de la Facultad de Educación de Ciudad Real, Javier Cejudo; y el presidente de la Diputación Provincial de Ciudad Real.
Una experiencia “inolvidable” para estos alumnos de la UCLM
Durante el encuentro, el alumnado participante ha calificado la experiencia “inolvidable” y “enriquecedora”, y ha subrayado la hospitalidad y el trato recibido durante su estancia. Igualmente, y pese a lo inhóspito del terreno, han coincidido en señalar a que la vuelta se hace dura por todo lo que dejan atrás. “Recibimos mucho”, decía una universitaria.
Observador Saharaui 
