Brussels, June 27, 2018 (SPS) – The Frente POLISARIO rejected categorically the proposals of the European Commission aimed at extending the EU-Morocco association agreement to include Western Sahara, said Monday Sahrawi Delegate Minister for Europe Mohamed Sidati.
In a letter signed by 89 Sahrawi and foreign associations and organizations, the Frente POLISARIO underlined “as the legitimate representative of the Sahrawi people, as stated in the resolution 34/37 of the United Nations General Assembly- its categorical rejection of proposals of the European Commission aimed at extending the EU-Morocco association agreement to include Western Sahara, that Morocco is occupying illegally since more than forty years.”
“POLISARIO has never been consulted by the Commission in this process,” according to the letter, adding that “any opposite statement is false.”
The broadened consultation process led by the Commission concerned only players linked directly to the Moroccan government. That said “this approach was in flagrant contradiction with the decision of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which underlined clearly the need of the consent of the Sahrawi people in this process. This was not done and was announced by a large number of Sahrawi organizations and associations to the Commission.”
Despite the multiple attempts to undermine the Frente POLISARIO’s legal status, CJEU was clear “Western Sahara has a separate and distinct status from Morocco.”SPS
Citas
Bouhadja reiterates Algeria’s consistent position in favor of Western Sahara’s just cause — Sahara Press Service
Algiers, June 27, 2018 (SPS) – Speaker of the People’s National Assembly Said Bouhadja reiterated Monday, Algeria’s consistent position vis-à-vis the just cause of Western Sahara and the right of the Sahrawi people to self-determination, stressing that the Algerian Parliament, as a model of solidarity with the Sahrawi cause, has supported this issue which falls…
Prolongado confinamiento en solitario de presos políticos saharauis — POR UN SAHARA LIBRE .org
PUSL.- Los cuatro presos políticos de Gdeim Izik que actualmente se encuentran en la prisión Tiflet 2 están detenidos en confinamiento solitario prolongado, a algunos de ellos se le ha negado el acceso a libros, aunque están actualmente en exámenes universitarios y no tienen ningún contacto humano significativo. Los cuatro presos políticos saharauis se encuentran…
a través de Prolongado confinamiento en solitario de presos políticos saharauis — POR UN SAHARA LIBRE .org
Fotos de la llegada a Sevilla de los niños y niñas de Vacaciones en Paz 2018 — Sahara Sevilla
Pulsa en la imagen para ir a la galería de fotos.Fotos de la llegada al aeropuerto de Sevilla del primer grupo de niños y niñas saharauis de Vacaciones en Paz 2018.
a través de Fotos de la llegada a Sevilla de los niños y niñas de Vacaciones en Paz 2018 — Sahara Sevilla
“Saharauis: Un pueblo, una causa” Charla en Torrelavega — CEAS-Sahara
“Saharauis: Un pueblo, una causa” es el título de la charla-coloquio que este próximo jueves, 28 de junio, a las 19:30 h, tendrá lugar en la sede del Sindicato Unitario de Cantabria en Torrelavega. La charla , que cuenta con la presencia de Gabriel Herrería, Presidente de Cantabria por el Sáhara, estará precedida por la…
a través de “Saharauis: Un pueblo, una causa” Charla en Torrelavega — CEAS-Sahara
82 niños y niñas saharauis pasarán sus “Vacaciones en Paz” en Cantabria — CEAS-Sahara
Llegarán en dos vuelos los próximos 29 de junio y 7 de julio Un año más, y ya son 24 desde que lo hicieran por primera vez, los pequeños saharauis refugiados en Tinduf llegarán a Cantabria para pasar el verano acogidos por familias de nuestra región. La hamada argelina de Tinduf, lugar donde se asientan…
a través de 82 niños y niñas saharauis pasarán sus “Vacaciones en Paz” en Cantabria — CEAS-Sahara
Human Rights Council: Saharwi human rights activist gives a lecture on the right of self-determination for the Saharawi people | Sahara Press Service
Geneva, June 26, 2018 (SPS) – The Sahrawi human rights activist Hassena Mulay Dahi has presented Tuesday a lecture the right of self-determination and autonomy of peoples at the headquarters of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland
Saharwi lecturer has addressed the legal and historical background of the Western Sahara issue, its position in international law, as issue of decolonization and the last colony on the African continent.
Sahrawi human rights activist said that the current situation in Western Sahara, Hassane Moulay is marked by a peaceful civil resistance in the occupied cities, the southern of Morocco and the university sites, highlighting the massive violations committed by Moroccan occupation authorities against Saharawi civilians, human rights activists and media advocating for their right to self-determination and independence.
Hassena Mulay Dahi went on saying that the peaceful civil resistance in the occupied territories of the Western Sahara will continue until the Saharawi people gain their full right to self-determination, through the organization of a fair and free referendum, as stipulated in the resolutions of the UN Security Council. SPS
Horst Kohler meets Saharawi negotiating delegation | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, June 26, 2018 (SPS) – The Personal Envoy of the Secretary-General of the United Nations to Western Sahara, Horst Kohler, met Tuesday members of the Saharawi negotiating delegation at the guest house in Chahid El Hafed.
After the meeting, the head of the negotiating delegation, Khatri Aduh, expressed in a statement to the Sahrawi media the support of the Saharawi side for the efforts of the UN Secretary-General’s Personal Envoy to the Western Sahara, Mr. Kohler, as well as the efforts of the United Nations to achieve a just solution to the cause of Sahrawi people
a través de Horst Kohler meets Saharawi negotiating delegation | Sahara Press Service
La position de l’Algérie à l’égard de la cause «juste»du Sahara Occidental réitérée | Sahara Press Service
Alger, 26 juin 2018 (SPS) Le président de l’Assemblée populaire nationale algérienne (APN), Said Bouhadja, a réitéré lundi la «position constante» de l’Algérie vis à vis de la cause «juste» du Sahara Occidental et du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, soutenant que le Parlement algérien, en tant que modèle de solidarité avec la cause sahraouie, avait soutenu cette question qui s’inscrit dans la cadre de la «décolonisation».
Lors d’une rencontre avec une délégation de la République sahraouie, présidée par le vice-président du Conseil national sahraoui à l’occasion de l’ouverture de la 5e session de formation destinée au profit de députés et de hauts cadres du Conseil sahraoui et d’Administrations centrales de l’Etat sahraoui, M. Bouhadja a réitéré les «positions constantes de l’Algérie vis à vis de la cause sahraouie juste et du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination».
Il a souligné dans ce sens que le Parlement algérien en tant que modèle de solidarité avec la cause sahraouie avait soutenu cette question qui s’inscrit dans le cadre de la décolonisation, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité international et de la Charte des Nations unies».
Le président de l’APN a évoqué en outre les moyens de soutenir la cause sahraouie dans le cadre du processus d’édification des institutions de l’Etat sahraouie, de l’activation de la coopération et de solidarité dans le cadre de la diplomatie parlementaire et l’action de la commission d’amitié parlementaire algéro-sahrouie.
La rencontre a été marquée par la présence de l’ambassadeur sahraoui à Alger, Abdelkader Taleb Omar, du vice-président de l’APN, Mohamed Messaoudja, et la présidente de la commission d’amitié parlementaire algéro-sahraouie, Saida Bounab. (SPS)
a través de La position de l’Algérie à l’égard de la cause «juste»du Sahara Occidental réitérée | Sahara Press Service
Le président de la République reçoit l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara Occidental | Sahara Press Service
Chahid El Hafedh (Camps de réfugiés sahraouis), 26 jun 2018 (SPS) Le président de la République, SG du Front Polisario, Brahim Ghali a reçu mardi au siège de la Présidence de la République l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara Occidental, Horst Kohler en visite dans la région en vue de relancer les négociations entre les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc.
L’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara Occidental, Horst Kohler, a affirmé, que les entretiens avec les dirigeants sahraouis ont été une occasion d’approfondir les connaissances sur les contraintes entravant la question sahraouie.
S’exprimant devant la presse au terme d’une visite aux camps des réfugiés sahraouis, M.Kohler a affirmé que ces entretiens «très positifs» avec le président de la République, secrétaire général du Front Polisario, Brahim Ghali, et avec le chef de la délégation sahraouie chargée des négociations, ont constitué une occasion «d’approfondir les connaissances sur les contraintes entravant la cause du Sahara Occidental».
L’envoyé onusien a révélé, en outre, que le secrétaire général du Front Polisario lui a exprimé «son souhait de voir l’ONU honorer ses engagements et oeuvrer à la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité afin de trouver une solution à cette question».
M.Kohler a, par ailleurs, indiqué que l’idée concernant la réduction de la durée du mandat de la Minurso serait «susceptible de susciter une dynamique et un mode de réflexion avec un nouvel esprit, pouvant conduire, au terme de davantage de négociations, à une solution acceptée par les deux parties et levant un obstacle devant le processus de développement de la région Nord Africaine dans son ensemble».
Le Polisario appuie les efforts de Kohler visant à permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination | Sahara Press Service
Chahid El Hafedh (Camps de réfugiés sahraouis), 26 juin 2018 (SPS) Le chef de la délégation sahraouie chargée des négociations, Khatri Eddouh, a affirmé mardi au camp des réfugiés sahraouis Chahid El Hafedh, que le Front Polisario appuyait les efforts de M. Horst Kohler et des Nations unies visant à permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination et à l’indépendance.
S’exprimant devant la presse au terme de discussions avec l’envoyé onusien, M. Eddouh a déclaré que «le Front Polisario est prêt à soutenir les efforts de M. Horst Kohler et des Nations unies visant à adopter une solution qui permette au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination et à l’indépendance».
La délégation sahraouie chargée des négociations a eu ce jour (mardi) des entretiens avec l’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU, M. Horst Kohler, qui effectue actuellement une tournée dans la région, après les étapes d’Alger et de Nouakchott, et devra se rendre ensuite au Maroc, tout comme il visitera les territoires sahraouis occupés, a fait savoir M. Eddouh.
M.Kohler aura, d’ici le mois d’octobre prochain, l’opportunité d’élaborer un rapport renfermant une proposition d’agenda, que ce soit pour ce qui est de faire avancer le processus politique par différents moyens, ou de poursuivre la dynamique amorcée vers davantage de visites et de rencontres avec les deux parties, ou une rencontre entre les parties sous le parrainage de M. Kohler, a précisé le responsable sahraoui.
«Nous estimons qu’il appartient à la partie marocaine de lever tous les obstacles, surtout que la dernière résolution (14-24) du Conseil de sécurité de l’ONU appelle à des négociations sans conditions préalables et de bonne foi, afin de dégager une solution permettant au peuple sahraoui l’exercice de son droit à l’autodétermination», a expliqué M.Eddouh.
Cette deuxième visite de Kohler en Algérie et dans la région, qui comprend plusieurs étapes (les camps des réfugiés sahraouis, les territoires du Sahara Occidental occupés, le Royaume du Maroc et la Mauritanie), intervient dans le cadre de l’application de la résolution onusienne adoptée le 17 avril dernier par le Conseil de sécurité de l’ONU, demandant aux parties au conflit (le Maroc et le front Polisario), la reprise des négociations directes «sans conditions préalables et de bonne foi».
La visite de Kohler en Algérie intervient en application des recommandations de la même résolution onusienne (2414) qui invite les pays voisins notamment l’Algérie et la Mauritanie à contribuer à la relance du processus politique, en qualité d’observateurs.
M.Kohler avait effectué en octobre 2017 sa première tournée dans la région dans l’espoir de relancer les négociations entre les deux parties au conflit. Au cours de son premier briefing au Conseil de sécurité, tenu en mars dernier, l’ancien président allemand a défini avec clarté son mandat en tant qu’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU qui consiste à «trouver une voie pour l’avenir» sur la base d’une solution garantissant l’autodétermination du peuple sahraoui.
La dernière fois où le Front Polisario et le Maroc se sont installés à la même table de négociations remonte à mars 2012 à Manhasset aux Etats-Unis.
Depuis, le processus de paix lancé par l’ONU se trouve dans l’impasse en raison des entraves dressées par le Maroc pour empêcher le règlement du conflit sur la base des principes de la légitimité internationale qui garantissent le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
En avril dernier, le Conseil de sécurité s’est fixé rendez-vous en octobre prochain pour évaluer l’avancée du processus, mettant le cap sur une nouvelle démarche visant à ramener les parties au conflit à la table des négociations dans un délai de six mois.
El presidente Brahim Ghali recibe al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, 26 de junio de 2018 (SPS) –El presidente de la República, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, recibió hoy en la sede de la Presidencia de la República al Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler, que se encuentra en una gira por la región para relanzar el proceso de las negociaciones entre las dos partes en el conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.
Tras la reunión, el Sr. Kohler hizo una declaración a los medios de comunicación donde señaló que mantuvo muy positivas conversaciones con el Secretario General del Frente Polisario y con el equipo negociador que le permitieron profundizar más en las múltiples dificultades inherentes a la cuestión saharaui.
El enviado de la ONU también reveló que el Secretario General del Frente Polisario le expresó su deseo de que la ONU cumpla sus compromisos y trabaje para la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad a fin de encontrar una solución al problema.
El Sr. Kohler también indicó que la idea de reducir el mandato de la Minurso «generará una dinámica y una forma de pensar con un espíritu nuevo, que podría conducir, después de más negociaciones, a una solución aceptada por ambas partes y que favorezca el proceso de desarrollo de la región norteafricana en su conjunto».
Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, 26 de junio de 2018 (SPS) – El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, celebró, hoy, una reunión a puertas cerradas, con los miembros de la delegación saharaui.
Después de la reunión, el jefe de la delegación negociadora, Khatri Adduh, expresó en un declaración a los medios de comunicación saharauis el apoyo de la parte saharaui a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Sr. Kohler, así como los esfuerzos de las Naciones Unidas para lograr una solución justa que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Khatri Aduh destacó que se requiere que Marruecos ponga fin a todos los obstáculos impuestos ante la solución del conflicto y que permita la aplicación de la última resolución 2414 del Consejo de Seguridad de la ONU, que «hizo hincapié en la necesidad de que las dos partes celebren negociaciones sin condiciones previas y de buena fe.»
«La visita de Kohler se produce después de Argelia y Mauritania y visitará Marruecos y los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Después de eso», dijo el jefe de los negociadores,
«Kohler tendrá que aprovechar de lo que queda de del tiempo (hasta octubre) para llevar hacia adelante el proceso político», precisa Khatri Adduh.
El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas comenzó su gira por Argelia, donde fue recibido por el primer ministro argelino Ahmed Ouyahia y el ministro de Asuntos Exteriores Abdelkader Messahel y ayer fue recibido en Mauritania por el presidente, Mohamed Ould Abdel Aziz y el canciller Ismail Ould Cheikh Ahmed. SPS
a través de Horst Kohler se reúne con la delegación negociadora saharaui | Sahara Press Service
Observador Saharaui 