«La intransigencia marroquí y la desobediencia a las resoluciones de la ONU han interrumpido la organización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui» (Embajador en Panamá) | Sahara Press Service

Ciudad de Panamá, 25 de junio sw 2018 (SPS) – El embajador saharaui en Panamá, Ali Mahmoud, dijo en una entrevista con el periódico «La Estrella de Panamá» que la intransigencia marroquí y su desobediencia a las resoluciones de la ONU han impedido  la organización de un referéndum de auto del pueblo saharaui.

En este contexto,  Ali Mahumud en su entrevista con La Estrella de Panamá explicó que desde 1991 – cuando se negoció un alto al fuego con Marruecos, el pueblo saharaui reclama la realización de un referéndum de autodeterminación, subrayando que el gobierno de Marruecos ha impedido la realización del referéndum porque ‘saben que van a perder’ y lo que significa que los ‘territorios ocupados’ dejarán de estar bajo el dominio marroquí.

A juicio del diplomático saharaui, “la ONU ha querido avanzar en este proceso, sin embargo, el Consejo de Seguridad del organismo internacional ha bloqueado el proceso porque Francia, quien también mantiene intereses en la zona, veta decisiones que favorecen al pueblo saharaui.”

‘Esperamos no volver a la guerra, pero con la intransigencia de Marrueco y la provocación existe en los territorios ocupados siempre estará latente esa posibilidad’, dijo.

Como un conflicto ‘congelado’ en la historia, la confrontación entre el Reino de Marruecos y la República Saharaui se mantienen como un permanente foco de nuevas tensiones en el norte de África, así lo consideró Ali Mahumud, embajador saharaui en Panamá

El embajador saharaui, Ali Mahumud, dijo que mientras el gobierno marroquí se niega a que se cumpla con la Resolución 1514 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ‘siempre habrá la posibilidad’ de un segundo enfrentamiento armado entre las fuerzas armadas de Marruecos y el Frente Polisario, el movimiento de liberación del pueblo saharaui.

La resolución 1514 de la ONU establece el derecho a la libre autodeterminación de los pueblos de su condición política para su desarrollo económico, social y cultural.

‘‘No ha habido ningún tipo de relación entre el Sahara español y el reino de Marrueco. El Sahara occidental como colonia española estaba rodeada por colonias francesas en Marrueco, Argelia, Mauritana y las Islas Canarias que pertenecen a España’

El Sahara occidental fue colonizado por España después del reparto de la Conferencia de Berlín celebrada entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885 y que fue convocada por Francia y Reino Unido con la finalidad de resolver los problemas que implicaba la expansión colonial en África y resolver su repartición.

El embajador dijo que el reparto de África se dio entre ocho naciones europeas, “una realidad que el significa que Marruecos no puedo argumentar que los territorios ocupados le pertenecen”-

‘No ha habido ningún tipo de relación entre el Sahara español y el reino de Marruecos. El Sahara occidental como colonia española estaba rodeada por colonias francesas en Marruecos, Argelia, Mauritana y las Islas Canarias que pertenecen a España’, indicó.

Todos los países de la región que fueron colonias de países europeos han conseguido su independencia con la aplicación de la Resolución 1514 de las Naciones Unidas.

El embajador saharaui señaló que Panamá fue el primer país en América Latina en reconocer a la República Saharaui y desde su independencia mantiene relaciones diplomáticas con la RASD. (SPS)

a través de «La intransigencia marroquí y la desobediencia a las resoluciones de la ONU han interrumpido la organización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui» (Embajador en Panamá) | Sahara Press Service

Verdes (Portugal) pregunta sobre Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y Marruecos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental — POR UN SAHARA LIBRE .org

port.pravda.ru.- El Diputado portugués, José Luis Ferreira, del Grupo Parlamentario de los Verdes, entregó en la Asamblea de la República una cuestión en la que se pregunta al Gobierno portugués, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la revisión del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos en los…

a través de Verdes (Portugal) pregunta sobre Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y Marruecos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental — POR UN SAHARA LIBRE .org

UN Envoy for Western Sahara Horst Kohler received by Algerian Minister of Foreign Affairs Abdelkader Messahel — Sahara Press Service

Algiers, June 24, 2018 (SPS) – Algerian Minister of Foreign Affairs Abdelkader Messahel received Saturday, in Algiers, UN Secretary General’s Personal Envoy for Western Sahara Horst Kohler who is on a diplomatic tour to the region to relaunch the negotiation process between the Polisario Front and Morocco, at standstill since 2012. 262 palabras más

a través de UN Envoy for Western Sahara Horst Kohler received by Algerian Minister of Foreign Affairs Abdelkader Messahel — Sahara Press Service

IUSY renews support for struggle of Saharawi people for self-determination and independence — Sahara Press Service

Rome, June 25, 2018 (SPS) – The International Union of Socialist Youth (IUSY) on Saturday renewed its support for the struggle of the Saharawi people for self-determination and independence. 169 palabras más

a través de IUSY renews support for struggle of Saharawi people for self-determination and independence — Sahara Press Service

Arrival of first groups of Sahrawi children in Catalonia as part of Vacations in Peace Program — Sahara Press Service

Barcelona, June 25, 2018 (SPS) – The first groups of Sahrawi children started to arrive on Sunday in Catalonia, Spain, in the framework of Vacations in Peace Program. 75 palabras más

a través de Arrival of first groups of Sahrawi children in Catalonia as part of Vacations in Peace Program — Sahara Press Service

EL BUBISHER ESTÁ EN EL CAMINO — Bubisher

Una amiga, mía y del pueblo saharaui, Lulas, me enseñó hace unos días un texto que parece una premonición del Bubisher. De allá por el año 1973. Lo escribió un joven estudiante saharaui de 1º de Bachillerato, Chadad Kaid Saleh, que nos dejó hace ya tres años. El texto de aquel jovencísimo estudiante, uno más…

a través de EL BUBISHER ESTÁ EN EL CAMINO — Bubisher

Parliamentarians, governments urged to mobilize for Western Sahara self-determination referendum | Sahara Press Service

Paris (France), June 24, 2018 (SPS) – The International Network of Parliamentarians for the Self-Determination of Western Sahara, which held its first meeting on Friday at the headquarters of the French National Assembly in Paris, called on parliamentarians and governments to strongly mobilize for the holding of a self-determination referendum in Western Sahara.

«We call all countries, all the different inter-groups, friendship groups, solidarity associations and through this network to contribute to mobilize our parliamentary colleagues and our governments for the holding of a self-determination referendum in Western Sahara,» said the International Network in its final statement made public at the end of its first meeting.

The international network of parliamentarians for Western Sahara self-determination is a platform which is set to be a space of exchange and connection with the various inter-groups and associations supporting the self-determination of the Sahrawi people, and with the diplomatic representations of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR).

It aims at bringing together parliamentarians from all over the world to reflect on Western Sahara question and to share opinions about the parliamentarians’ contribution to this matter.

The Network members said that they would remain «vigilant» to prevent «the plundering of Western Sahara’s natural resources and lands by the occupying power, Morocco,» recalling the non-self-governing status of Western Sahara and the inalienable right of its people to self-determination.

In solidarity with the Sahrawi political prisoners, they plan to gather information to strengthen the parliamentary work related to «this serious matter,» and to coordinate certain parliamentary actions at the international level, such as the UN Committee on Petitioners during the plenary session of the UN Fourth Committee.

The International Network of Parliamentarians for Western Sahara Self-Determination, which will meet once a year, is chaired for one year by French deputy Jean-Paul Lecoq.

The network has been conceived on the sidelines of the European Conference of Coordination and Support to the Sahrawi People (EUCOCO) held on 20, 21 and 22 October 2017 in Vitry-sur-Seine. (SPS)

a través de Parliamentarians, governments urged to mobilize for Western Sahara self-determination referendum | Sahara Press Service

Arriba primer grupo de niños saharauis a Cataluña en el marco del Programa Vacaciones en Paz | Sahara Press Service

Barcelona, 24 de junio de 2018(SPS)-. Empezó este domingo la operación Salida de los niños saharauis dentro del programa Vacaciones en Paz con la llegada del primer grupo de  75 menores saharauis al Aeropuerto del Prat en la ciudad condal.

Los 465 niños y niñas provenientes de los Campamentos de Refugiados Saharauis llegarán a Cataluña en  sucesivos grupos desde hoy y hasta el 3 de julio.

Los pequeños embajadores saharauis fueron recibidos en  el aeropuerto del Prat por  representantes de las entidades catalanas solidarias con el Pueblo Saharaui y  por miembros de la Delegación del Frente Polisario en Cataluña, y los acompañarán a los diferentes municipios, donde serán acogidos por familias solidarias.

Los menores   saharauis  pasarán los dos meses de la temporada estival junto a familias en diferentes pueblos de la geografía Catalana. SPS

a través de Arriba primer grupo de niños saharauis a Cataluña en el marco del Programa Vacaciones en Paz | Sahara Press Service

La escritora sudafricana Catherine Constantinides, pide la 31 Cumbre de la UA en Nuackchot intervenir y liberar el periodista saharaui El Bambari — Poemario por un Sahara Libre

Traduccion: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. Foto: Cuenta Tw CatherineTwitter de Catherine Constantinides-La escritora y activista sudafricana Katherine Constantinides a través de su cuenta de twitter hizo hoy 24 de junio desde Bruselas un llamado a la XXXI Cumbre de la Unión Africana (UA) que se celebrará finales de junio en Nuachchot Mauritania y a la que…

a través de La escritora sudafricana Catherine Constantinides, pide la 31 Cumbre de la UA en Nuackchot intervenir y liberar el periodista saharaui El Bambari — Poemario por un Sahara Libre

La IUSY renueva su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia — Sahara Press Service

Roma, 24 de junio de 2018(SPS)-. La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY por sus siglas en inglés) renovó este sábado su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia. 258 palabras más

a través de La IUSY renueva su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia — Sahara Press Service

La cantidad y calidad de los participantes en la Conferencia Fundacional de la Red Parlamentaria Internacional de Apoyo a la Autodeterminación en el Sáhara Occidental confirma el éxito de la Conferencia (Abbi Bachraya) — Sahara Press Service

Paris, 23 de junio de 2018(SPS)-. El Representante del Frente POLISARIO en Francia, Abbi Bachraya Bachir afirmó este sábado en declaraciones a SPS que la cantidad y calidad de los participantes en la Conferencia Fundacional de la Red Parlamentaria Internacional de Apoyo a la Autodeterminación en el Sáhara Occidental que superó los 240 participantes de…

a través de La cantidad y calidad de los participantes en la Conferencia Fundacional de la Red Parlamentaria Internacional de Apoyo a la Autodeterminación en el Sáhara Occidental confirma el éxito de la Conferencia (Abbi Bachraya) — Sahara Press Service

Réseau international des parlementaires pour l’autodétermination du Sahara occidental –

qwqwwer

Le parlement algérien fait sienne la question de la décolonisation du Sahara occidental en apportant son soutien aux pourparlers directs entre le  Front Polisario et le Maroc pour l’organisation d’un référendum d’autodétermination, a affirmé vendredi dernier à Paris Abdelhamid Si Afif.

(…)

a través de Réseau international des parlementaires pour l’autodétermination du Sahara occidental – elmoudjahid

La solidarité en faveur du peuple sahraoui s’enrichit avec un réseau international de parlementaires – APS

APS

PARIS- La solidarité en faveur du peuple sahraoui, qui lutte pour le recouvrement de son indépendance, s’enrichit avec la mise sur pied du Réseau international des parlementaires pour l’autodétermination du Sahara occidental qui a tenu vendredi sa première réunion au siège de  l’Assemblée nationale française à Paris.

Présidée par le député français Jean-Paul Lecoq, la rencontre a vu la participation de parlementaires venus d’Espagne, d’Italie, de Suisse, du Parlement européen, du Ghana, d’Algérie, du Salvador et du Parlement sahraoui.

Le réseau international des parlementaires pour l’autodétermination du Sahara occidental, rappelle-t-on, est une plateforme qui a pour but d’être un espace d’échange, en lien avec les divers intergroupes, les associations de soutien à l’autodétermination du peuple sahraoui, et avec les

représentations diplomatiques de la République arabe sahraouie démocratique (RASD).

Son objectif est de réunir des parlementaires du monde entier pour échanger sur les actualités du Sahara occidental dans chacun de leur pays, et d’échanger sur les pratiques des parlementaires sur ce sujet.

Au cours de ses travaux, animés par la cheville ouvrière Régine Villemont, présidente de l’Association des amis de la République arabe sahraouie démocratique (AARASD), plusieurs parlementaires ont intervenu pour réitéré leur soutien à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental,territoire non autonome, occupé de force par le Maroc depuis 1976 et dont toutes les résolutions du Conseil de sécurité de l’Onu recommandent l’organisation d’un référendum d’autodétermination.

Jean-Paul Lecoq, qui présidera le réseau, a d’emblée affirmé que la question du Sahara occidental est «une question à régler», soulignant que personne n’est contre l’intégrité territoriale du Maroc, mais sans le Sahara occidental, territoire figurant dans le cadre de la décolonisation.

La vice-présidente de l’intergroupe au Parlement européen, Paloma Lopez Bermejo, a fait part aux participants les activités de son groupe dans le cadre de la solidarité avec le peuple sahraoui, soulignant que son droit à l’autodétermination est un «élément central».

Elle a évoqué la rencontre récente au Parlement européen avec l’Envoyé personnel du SG de l’Onu pour le Sahara occidental, Horst K?hler, à travers laquelle, a-t-elle dit, il a manifesté sa volonté et son intérêt pour une solution au conflit dans un proche avenir.

«Nous espérons arriver à une solution rapide dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité qui prévoient l’autodétermination du peuple sahraoui», a-t-elle souhaité, arguant que la situation actuelle «ne peut plus durer».

Elle s’est étalée longuement sur le processus de négociations pour le renouvellement de l’accord d’association entre le Maroc et l’Union européenne, évoquant les interventions de groupe parlementaire pour la dissociation de l’accord le territoire du Sahara occidental, en référence à l’arrêt de la Cour de justice de l’UE.

Pour sa part, le président du Parlement sahraoui, Khatri Eddouh, a salué la mise sur pied de ce réseau qu’il considère comme «un pas très important» en faveur de la cause sahraouie, dont le grand défi est de faire connaître la voix du peuple sahraoui pour le recouvrement de son indépendance et de  sa liberté.

Le président de la Conférence européenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (EUCOCO), Pierre Galand, a recommandé aux parlementaires d’axer leurs actions sur la question des réfugiés sahraouis, dans la mesure où c’est un sujet d’actualité dans le monde occidental.

«Il faut mieux mobiliser, mieux informer et obliger le respect du droit des peuples d’être», a-t-il dit, appelant les parlementaires à interpeller leurs gouvernements sur leur «complicité» au sujet des réfugiés sahraouis qui se trouvent en Algérie depuis plus de 40 ans.

De son côté, l’ancien Représentant spécial du SG de l’Onu au Sahara occidental, Francesco Bastagli, a réitéré son appel pour des actions concrètes au sein des instances de l’Onu hormis le Conseil de sécurité.

De par sa longue expérience, il préconise de mener des actions au sein de l’Assemblée générale de l’Onu, de la Quatrième commission de  décolonisation, la Commission des droits de l’homme, tout en capitalisant les victoires juridiques sur le plan politique.

Il a appelé à des actions pour faire face à «l’indifférence» des Etats pour la cause sahraouie, notamment ceux qui soutiennent le Maroc, mettant en valeur que la question du Sahara occidental fait partie de la prévention des conflits, une thématique développée par les Nations unies.

 

a través de La solidarité en faveur du peuple sahraoui s’enrichit avec un réseau international de parlementaires – APS